Hvad Betyder VUOROVAIKUTUKSEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• interaktion
• samspillet
• at interagere
• vekselvirkningen
• interaktioner
• samspil
• interaktionen

Eksempler på brug af Vuorovaikutukseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heikentynyt kyky sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Begrænset evne til social interaktion.

Ja lopulta vuorovaikutukseen muukalaisen kanssa.
Og til sidst til interaktion med en fremmed.

Heikentynyt kyky sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Kvalitativt nedsat evne til social interaktion.

Vuorovaikutukseen ja yhteydenpitoon kanssasi sisältyy.
Vores interaktion og kommunikation med dig inkluderer.

Delfiinihoito käsittää kaksi tapaa vuorovaikutukseen.
Behandling med delfinterapi indebærer to måder at interagere på.

Televisio pyrkii vuorovaikutukseen katsojiensa kanssa sosiaalisen median kautta.
Tv søger at interagere med sine seere gennem sociale medier.

Tarjota mahdollisuuksia työntekijöiden sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Giver mulighed for social interaktion blandt medarbejdere.

Se viittaa tiukasti Facebookin vuorovaikutukseen kolmansien osapuolten kanssa.
Det henviser udelukkende til Facebooks interaktion med tredjeparter.

Ohjelma keskittyy ihmisten ja heidän ympäristön vuorovaikutukseen.
Programmet fokuserer på samspillet mellem mennesker og deres miljø.

Mitä tulee vuorovaikutukseen muiden lääkkeiden kanssa, niitä ei tunnistettu.
Hvad angår samspillet med andre lægemidler, blev de ikke identificeret.

Bonukset antavat myös mahdollisuuden vuorovaikutukseen kasinon kanssa.
Bonuserne giver dig også mulighed for at interagere med kasinoet.

Keskittyen vuorovaikutukseen nykyaikaisten prosessorien kanssa, se antaa lähes välittömästi vastauksen.
Fokuseret på interaktion med moderne processorer giver næsten øjeblikkeligt et svar.

Facebookin ja Instagramin välillä on monia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen.
Mellem Facebook og Instagram er der mange muligheder for interaktion.

Opetusmenetelmämme keskittyy opiskelijoiden vuorovaikutukseen ja oppituntiin osallistumiseen.
Vores pædagogiske metode fokuserer på elevernes interaktion og deltagelse.

Siksi tässä vaiheessa lapsuutta leikki keskittyy sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Derfor fokuserer denne fase af barndomsleg på sociale interaktioner.

On runsaasti mahdollisuuksia myönteiseen vuorovaikutukseen opiskelijoiden ja opettajakunnan.
Der er rige muligheder for positive samspil mellem studerende og fakultetet.

Dynaaminen turvallisuus perustuu työntekijän ja vangin vuorovaikutukseen.
Den dynamiske sikkerhed bygger på interaktion mellem medarbejdere og indsatte.

Tämä on tarjonnut minulle mahdollisuuden vuorovaikutukseen näiden maiden parlamenttien jäsenten kanssa.
Det gav mig mulighed for at interagere med parlamentsmedlemmer fra disse lande.

Opiskelijat Lund saavat erinomaiset mahdollisuudet liiketoiminnan vuorovaikutukseen.
Studerende i Lund får gode muligheder for erhvervslivet interaktion.

Tämä antaa heille mahdollisuuden vuorovaikutukseen seksuaalisesti herättävien kuvien kanssa tunteja ja tunteja.
Dette giver dem mulighed for at interagere med seksuelt vækkende billeder i timer og timer.

Hänen teoriaansa laajennetaan ryhmän ja ihmissuhteiden vuorovaikutukseen.
Hans teori er udvidet til området for gruppe- og interpersonelle interaktioner.

Kaikki vuorovaikutukseen liittyy vaiheittaiset ohjeet, jotka kiinnostavat erityisesti kokemattomia käyttäjiä.
Alle interaktioner ledsages af trinvise instruktioner, der især vil interessere uerfarne brugere.

Naisten taloudellinen hyvinvointi heijastuu myös sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Kvinders økonomiske velfærd afspejles også i deres sociale interaktioner.

Potilaan ja henkilökunnan vuorovaikutukseen vaikuttaa myös potilaan tilan arvioiminen ei-kiireelliseksi.
Interaktionen mellem personale og patient kan være afhængig af, om patienten er klassificeret som ikke-hastende.

Tietokoneviestinnässä keskitytään ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutukseen.
Computerkommunikation: Computerkommunikation fokuserer på samspillet mellem menneske og computer.

Jos olet kiinnostunut ihmisten väliseen vuorovaikutukseen, tuotannon, ympäristöön ja talouteen, sitten Mechanical Engineering.
Hvis du er interesseret i samspillet mellem mennesker, produktion, miljø og økonomi, så Mechanical Engineering.

Valokuvaus filosofia Portal on syömällä ihmisten väliseen vuorovaikutukseen ja tilojen.
Den fotografiske filosofi portalen er at indfange samspillet mellem mennesker og rum.

Kohokohdat ovat apinoita, jaguarteja, pesukarhuja ja mahdollisuus vuorovaikutukseen värikkäiden sateenkaaren lorikeetsin kanssa.
Højdepunkter omfatter aber, jaguarer, vaskebjørn og chancen for at interagere med farverige regnbue lorikeets.

Kehomme työ perustuu kaikkien sen osatekijöiden- kudosten ja elinten- vuorovaikutukseen.
Arbejdet i vores krop er baseret på samspillet mellem alle dets bestanddele- væv og organer.

Suhtautuminen valtaväestön ja mustalaiskansan keskinäiseen vuorovaikutukseen on Baltzarin kirjallisessa tuotannossa ristiriitainen.
Reaktionen på majoritetsbefolkningens og sigøjnerfolkets indbyrdes interaktion er i Baltzars produktion kontroversiel.

Hvordan man bruger "vuorovaikutukseen" i en Finsk sætning

Vuorovaikutukseen tarvitaan aina vähintään kaksi ihmistä.

Perinteisen kiinalaisen lääketieteen vuorovaikutukseen liittyvää tietoa.

Museossa pääsee todelliseen vuorovaikutukseen taiteen kanssa.

Vuorovaikutukseen pitää kuitenkin liittyä myönteisiä tunteita.

Sosiaaliseen vuorovaikutukseen osallistuvien toiminta muuttuu ennustettavaksi.

Kampanjaan osallistuvien kanssa pääsee vuorovaikutukseen Facebookissa.

Kaupunki pyrkii avoimeen vuorovaikutukseen kaupunkilaisten kanssa.

Ihmissuhteet perustuvat vuorovaikutukseen Miten löydän ystävän?

Molemmilla pyritetään luonnolliseen vuorovaikutukseen ihmisen kanssa.

työyhteisöjen ohjaaminen vuorovaikutukseen puhevammaisen henkilön kanssa.

Hvordan man bruger "interaktion, samspillet, at interagere" i en Dansk sætning

Museer med sejlende museumsbåde bidrager med viden og kundskaber omkring skibenes interaktion i det lokale miljø.

Saw-palmetto: Interaktion Du får et værktøj så du selv kan, 60caps.

Du arbejder med både dansk og international ret og får universitet i samspillet mellem forskellige retssystemer.

Deltageren kan arbejde med kropsbevidsthed som et udviklingsredskab ud fra en viden om samspillet imellem kroppens udvikling og den psykiske og sociale udvikling.

Kapitlet tager afsæt i socialpsykologiske teorier om interaktion samt i lærings- og udviklingsteorier med systemisk tilgang.

Resultatet af samspillet mellem æbler og valnødder er en karakteristisk og afrundet valnøddesmag I Mellerup enge har vi plukket hyldebærrene og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Derudover vil Kommissionen udbrede brugen af ECTS og sikre samspillet med Bologna processen.

Resiliens udvikler sig i samspillet mellem medfødte egenskaber og omgivelserne.

Herefter kommer ros af samtalen og et løfte om fortsat interaktion.

På grund af fremskridt inden for kommunikationsteknologi har menneskeheden nu flere muligheder for at interagere med interpersonelle partnere end nogensinde før.