Hvad Betyder SAMSPILLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuorovaikutus
• yhteistyö
• vuorovaikutukset
• vuorovaikutuksella
• yhteistoiminta
• vuorovaikutusta
• vuorovaikutuksen
• vuorovaikutukseen
• yhteispeli
• vuorovaikutussuhde

Eksempler på brug af Samspillet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samspillet skal være.
Vuorovaikutuksen tulee olla.

Spektrometri er baseret på samspillet mellem stof og energi.
Spektrometria perustuu vuorovaikutus aineen ja energian.

Samspillet mellem disse faktorer.
Näiden väliset vuorovaikutukset.

Symbolet repræsenterer samspillet mellem Yin og Yang i taoisme.
Symboli edustaa vuorovaikutusta Yin ja Yang taolaisuus.

Samspillet mellem medicin og aloe vera.
Vuorovaikutusta lääkkeiden ja aloe vera.

En anden vigtig funktion på siden er samspillet med Facebook.
Toinen merkittävä sopimus oli yhteistyö Facebookin kanssa.

Rise er samspillet mellem ærbødighed.
Nousta on vuorovaikutus kunnioituksen.

Hvis det er beskadiget, ophører samspillet mellem alle organer.
Jos se on vahingoittunut, kaikkien elinten välinen vuorovaikutus lakkaa.

Samspillet mellem mennesker er vigtig.
Ihmisten välinen vuorovaikutus on tärkeää.

Programmet fokuserer på samspillet mellem mennesker og deres miljø.
Ohjelma keskittyy ihmisten ja heidän ympäristön vuorovaikutukseen.

Samspillet mellem forskellige software fra Google.
Vuorovaikutus eri ohjelmistojen Google.

Interoperabilitet, skalerbarhed og samspillet med relaterede teknologier.
Yhteentoimivuus, skaalautuvuus ja vuorovaikutus alaan liittyvien teknologioiden kanssa.

Samspillet har også sine egenskaber.
Myös vuorovaikutuksen luonteella on omat ominaisuutensa.

Arbejdet i vores krop er baseret på samspillet mellem alle dets bestanddele- væv og organer.
Kehomme työ perustuu kaikkien sen osatekijöiden- kudosten ja elinten- vuorovaikutukseen.

Samspillet mellem helten og hans hær af tusinder.
Vuorovaikutus sankari ja hänen armeijansa tuhansia.

Undervisningsmetoder understøtter samspillet mellem fakultet og studerende og blandt studerende…[-].
Opetusmenetelmät tukevat tiedekunnan ja opiskelijoiden vuorovaikutusta opiskelijoiden keskuudessa…[-].

Samspillet med disse væsener er til skade for mennesker.
Vuorovaikutus näiden olentojen on haitallista ihmisille.

International Politisk Økonomi: Det fokuserer på samspillet mellem stater, markeder og samfund.
Kansainvälinen poliittinen talous: se keskittyy valtioiden, markkinoiden ja yhteiskuntien vuorovaikutukseen.

Gjort samspillet mellem markedsdeltagerne lettere;
Tehty vuorovaikutuksen markkinaosapuolten helpommin;

Efter min mening er alle disse foranstaltninger gode eksempler på den måde, hvorpå samspillet mellem civilsamfund kan skabe en positiv synergi i regionen.
Mielestäni kaikki nämä toimenpiteet ovat hyvä esimerkki siitä, miten kansalaisjärjestöjen välisellä vuorovaikutuksella voidaan saada aikaan myönteistä synergiaa tällä alueella.

Fremme samspillet mellem indvandrere og deres destinationer!
Edistää vuorovaikutusta maahanmuuttajien ja heidän kohteisiin!

Tager medlemsstaterne hensyn til samspillet mellem relevante aktiviteter og anvendelser.
Näin toimiessaan ja 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on otettava huomioon toimintojen ja käyttötarkoitusten asiaankuuluvat vuorovaikutukset.

Samspillet mellem uddannelsespersonalet bør også være harmonisk.
Opetushenkilöstön vuorovaikutuksen tulisi olla myös sopusointuista.

Den måde, som Den Europæiske Union, det vil sige samspillet mellem Kommissionen, Parlamentet og Rådet, udarbejder regler på, skal foregå hurtigere.
Siis siitä tavasta on tultava nopeampi, jolla Euroopan unioni, eli komission, parlamentin ja neuvoston yhteistoiminta saa aikaan säännöksiä.

At samspillet er præcis hvad fokuseret træning krigere forfølger.
Että vuorovaikutus juuri keskittynyt harjoitus warriors harjoittavat.

Derfor føles samspillet med XC60 fuldstændig naturligt.
Tämän vuoksi vuorovaikutus XC60:n kanssa tuntuu täysin luonnolliselta.

Samspillet mellem forhandlere og spillere er en almindelig fidus.
Jälleenmyyjien ja pelaajien välinen yhteistoiminta on yleinen huijaus.

Den fokuserer på samspillet mellem stater, markeder og samfund.
Se keskittyy vuorovaikutusta valtioiden, markkinoiden ja yhteiskunnissa.

Samspillet mellem miljørisikofaktorer og menneskers sundhed.
Ympäristöön liittyvien riskitekijöiden ja ihmisen terveyden välinen vuorovaikutus.

I denne periode ændrede samspillet mellem Europa, Asien og Den Nye Verden for evigt historiens forløb.
Tänä aikana Euroopan, Aasian ja Uuden maailman väliset vuorovaikutukset muuttivat ikuisesti historian kulkua.

Hvordan man bruger "samspillet" i en Dansk sætning

Samspillet og vilkårene kan bidrage til, at dilemmaet tør mere eller mindre op, så der hermed opstår en ny fleksibilitet og dermed nye handlemuligheder i situationen.

Løbetid og rente Når du søger et billigt online lån er det vigtigt at du er opmærksom på samspillet mellem løbetiden, beløbet og den fastsatte rente.

Målet er at skabe en vin, hvor samspillet mellem druerne Cabernet Sauvignon, Shiraz og Lagrein giver en vin, der er større end den blotte sum af komponenterne.

Det afhænger også af, hvordan og hvor konfliktfyldt samspillet i situationen udvikler sig.

Brett giver ekstra knald på duften af stald og på samspillet med de søde røde frugter i smagen.

Det er i lige så høj grad samspillet mellem medarbejdere og ledere.

Vi ved, at samspillet mellem el- og gassystemerne bliver en afgørende faktor i fremtidens energisystem.

Med den rigtige træning kan du forsinke den nedadgående balance og lære kroppen samspillet mellem sanserne.

Dilemmaet træder igen tydeligt frem i ny form og begynder at fryse til, afhængig af udviklingen i samspillet og i de omstændigheder og vilkår, der gør sig gældende.

Man beskriver samspillet i mindst én af disse situation på skrift – og man gør det så sagligt og detaljeret som muligt (jf.

Hvordan man bruger "yhteistyö, vuorovaikutukset, vuorovaikutus" i en Finsk sætning

Yhteistyö oli voimakasta Ahtialan-Koiskalan Nuorisoseuran kanssa.

Rajoitetut sosiaaliset vuorovaikutukset aiheuttavat lisäksi ahdistusta.

Onnistunut vuorovaikutus näkyy myös lopputuotteen laadussa.

Kasvokkainen vuorovaikutus toimipisteissä tulee kaukana perässä.

Ektodermin ja mesodermin väliset vuorovaikutukset elinten kehityksessä.

Kaikissa kouluissa eskareita, yhteistyö toimii hyvin.

Ekumeeninen yhteistyö perustuu usein allekirjoitettuihin sopimuksiin.

Heikko vuorovaikutus puolestaan vaikuttaa radioaktiivisissa hajoamisissa.

Hyvä vuorovaikutus edesauttaa vastuullisten tekojen saavuttamista.

Eri-ikäisten oppilaiden vuorovaikutus laajentaa lapsen minäkäsitystä.