Hvad Betyder YLEISEMMIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mere generelt
• mere almindeligt
• oftere
• hyppigere
• i almindelighed
• mere overordnet
• oftest
• overordnet set
• mere alment
• mere kendt

Eksempler på brug af Yleisemmin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja sitten vasta saa puhua yleisemmin.
Så lad os tale mere generelt.

Sitä kutsutaan yleisemmin kuin valkoiset.
Mere generelt er det alarmeret som hvide.

Eikä ainoastaan tähän, vaan yleisemmin.
Ikke kun med det her, men mere generelt.

Yleisemmin tätä kutsutaan lämpöpumpuksi.
Mere almindeligt kaldes dette en varmepumpe.

ADHD diagnosoidaan yleisemmin pojilla.
ADHD-diagnosen stilles hyppigere hos drenge.

Vain Humolin määrittämistä käytetään yleisemmin.
Bestemmelsen af kun Humol anvendes mere almindeligt.

Granulosytopeniaa todettiin yleisemmin lapsilla.
Granulocytopenisås oftere hos børn.

Yleisemmin käytetyt Kaksilankaisen, vaikka ne ovat kalliimpia.
Oftere bruges to ledninger, selvom de er dyrere.

Englanti, nimi on yleisemmin Dominatrix.
På engelsk, navnet er mere almindeligt Dominatrix.

Yleisemmin yhteisön, kukaan ei oikeastaan runsaasti.
Mere generelt af samfundet, ville ingen faktisk et væld af.

Deoksiribonukleiinihappo tunnetaan yleisemmin DNA.
Deoxyribonukleinsyre er mere almindeligt kendt som DNA.

Naiset ovat miehiä yleisemmin epätyypillisissä työsuhteissa.
Kvinder har oftere atypiske ansættelseskontrakter end mænd.

Nykyaikaisista huumeiden tyypeistä käytetään seuraavia yleisemmin.
Af moderne typer af stoffer anvendes oftest følgende.

Yleisemmin iholla ympärillä sormien. Mukaan familydoctor.
Mere almindeligt på huden omkring fingrene. Ifølge familydoctor.

(joskus) aiheuttaa syöpää, mutta yleisemmin ikääntyminen ihon.
(undertiden) forårsager kræft, men mere almindeligt aldrende din hud.

Yleisemmin se sopii matalissa rakennuksissa(noin 5 tonnia).
Mere generelt er det velegnet til lave bygninger(på omkring 5 tons).

Aorttastenoosi esiintyy kolme kertaa yleisemmin miehillä kuin naisilla.
Aorta stenose opstår tre gange hyppigere hos mænd end kvinder.

Yleisemmin oksidatiivista stressiä edesauttaa ikääntymisprosessia.
Mere generelt bidrager oxidativ stress til aldringsprocessen.

Apteekeissa siprofloksasiinia esiintyy yleisemmin seuraavilla nimillä.
På apoteker findes ciprofloxacin mere almindeligt under følgende navne.

Ravintolat ovat yleisemmin täynnä iltapäivisin ja viikonloppuisin.
Restauranter er oftere overfyldt om eftermiddagen og weekenderne.

Children Of Anachronistic dynastia, tai yleisemmin kutsutaan C.A.D.
Children Of The anakronistiske Dynasty, eller mere almindeligt kaldes C.A.D.

Oxydrol tunnetaan yleisemmin Oxymetholone, Oxydrol 50, tai Anadrol.
Oxydrol er mere almindeligt kendt som oxymetholone, Oxydrol 50, eller Anadrol.

Tällaisissa tapauksissa Gentamicin ja Levomycytin ovat yleisemmin määrätyt.
I sådanne tilfælde er"Gentamicin" og"Levomycetin" hyppigere ordineret.

Yleisemmin linja-autoliikenteen matkustajat ovat kokonaisuudessaan vähemmän vauraita.
Overordnet set er buspassagerer som helhed blevet dårligere stillet.

Yliannostustapauksia on raportoitu yleisemmin lapsilla kuin aikuisilla ja nuorilla.
Overdosering er blevet rapporteret hyppigere hos børn end hos voksne og unge.

Selkärankareuma vaikuttaa urosta kaksi tai kolme kertaa yleisemmin kuin naiset.
Ankyloserende spondylitis påvirker hanner to til tre gange hyppigere end kvinder.

Vaikka infektio esiintyy yleisemmin sukupuolielimissä, se voi myös vaikuttaa.
Selv om infektionen er mere almindeligt forekommende i kønsorganerne, kan det også påvirke.

Yleisemmin voitaisiin sanoa, että kolmas laki on erilainen momentin säilyttämisen muotoilu.
Mere generelt kan man sige, at den tredje lov er en anden formulering af momentbevarelse.

Maissa, joissa on leuto ilmasto, käytetään yleisemmin valkoisia ja punaisia retiinejä.
I lande med tempereret klima er hvid og rød radise mere almindeligt anvendt.

Me pyrimme tarjoamaan pienyrityksille mahdollisuuden käyttää markkinoita aiempaa yleisemmin.
Vi ønsker at åbne mulighed for, at små virksomheder kan benytte markedet oftere end før.

Hvordan man bruger "yleisemmin" i en Finsk sætning

Yleisemmin heikko suhdanne näkyy heikkoina tuloksina.

Kysyimme asiakkailta myös yleisemmin internetin käytöstä.

Jatkossa nimenä esiintyi yleisemmin Jakobstads Bryggeri.

Voimme puhua yleisemmin pedagogisen toiminnan teknologiavajeesta.

Lainasummat vaihtelevat yleisemmin Joku käyttää ajoissa.

Peruuttamattomat muutokset maisemassa liittyvät yleisemmin rakentamiseen.

Mutta yliopistoissa oli myös yleisemmin liikuntaa.

Poliittisesti "puhdas" ammattiliitto herätti yleisemmin epäluuloja.

Yleisemmin sateenkaariliputuksesta käydään keskustelua tunnistella #sateenkaariliputus.

Hvordan man bruger "mere generelt, mere almindeligt, oftere" i en Dansk sætning

Læs mere GENERELT BARNEVOGNE, CYKLER, KNAL- LERTER M.M.

Derfor er melasma mere almindeligt hos kvinder.

Til mere almindeligt Brug, eller rettere hun kan slippe angsten gennem kreativ udfoldelse uden at brnde klostret ned.

Et plus illustrerer, at arbejdsbelastningen forekommer oftere for personer ansat i relationsfag end for andre grupper.

Når det er sagt, er det også mere almindeligt og mere populært, at folk bruger deres yndlingsfigurer til dekorere deres værelse eller hele hjemmet.

Og disse erfaringer kan bruges mere generelt.

Han var medvirkende til at gøre forbundet kendt i offentligheden med sine uortodokse handlinger og bramfri udtalelser om faglige spørgsmål og mere generelt politiske forhold.

Og derfor vil jeg gerne starte med at tage fat på denne følelse i et mere generelt perspektiv.

De tre trøjer er til salg i merchandise-webshoppen, hvor du også finder mere almindeligt merch.

For lavt stofskifte rammer oftere kvinder end mænd.