Hvad Betyder YLEISIN HAITTAVAIKUTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den hyppigste bivirkning
• den mest almindelige bivirkning

Eksempler på brug af Yleisin haittavaikutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yleisin haittavaikutus on ripuli.
Den mest almindelige bivirkning er diarré.

Kuten kaikkien insuliinihoitojen kohdalla, yleisin haittavaikutus on.
Som ved al insulinbehandling er den mest almindelige bivirkning.

Yleisin haittavaikutus on vatsan ärsytys.
Den mest almindelige bivirkning er gastrisk irritation.

Päänsärky oli kliinisissä tutkimuksissa yleisin haittavaikutus.
Hovedpine var den mest almindelige bivirkning i kliniske undersøgelser.

Kolkisiinin yleisin haittavaikutus on ripuli.
Ved colchicin er diarre den mest almindelige bivirkning.

Ihon punoitus(flushing) Ihon punoitus on Pelzont- hoidon yleisin haittavaikutus.
Flushing er den mest almindelige bivirkning ved Pelzont.

Yleisin haittavaikutus on matala verensokeri(hypoglykemia).
Den mest almindelige bivirkning er lavt blodsukker(hypoglykæmi).

Xigrisin samoin kuin muidenkin antikoagulanttien yleisin haittavaikutus on verenvuoto.
Som for andre antikoagulerende midler er blødning den hyppigste bivirkning af Xigris.

Toinen yleisin haittavaikutus on liiallinen vedenpidätyskyky.
Den anden mest almindelige bivirkning er overdreven vandretention.

Lla 12- 17-vuotiaalla nuorella potilaalla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa päänsärky oli yleisin haittavaikutus.
I et klinisk studie med 578 unge patienter mellem 12 og 17 år var hovedpine den hyppigste bivirkning.

Uneliaisuus on yleisin haittavaikutus reseptiä nokkosihottuma kohtelu.
Søvnighed er den hyppigste bivirkning ved recept bistader behandling.

Saadut tiedot raskauden rekisterien sumatriptaani todetaan spontaani abortti on yleisin haittavaikutus.
De tilgængelige gennem graviditet registre for sumatriptan data, at spontan abort er den mest almindelige bivirkning.

Yleisin haittavaikutus on polttava tunne paikalla infuusiona.
Den mest almindelige bivirkning er brændende fornemmelse på stedet af infusionen.

Kuten aina insuliinihoidossa yleisin haittavaikutus on hypoglykemia(alhainen verensokeri).
Som ved alle insulinbehandlinger, er den mest almindelige bivirkning hypoglykæmi(lavt blodsukker).

Yleisin haittavaikutus oli pistoskohdan kipu, joka oli tavallisesti lievää.
Den hyppigste bivirkning var smerter ved injektionsstedet, og disse var som regel milde.

Lla 12- 17- vuotiaalla nuorella potilaalla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa päänsärky oli yleisin haittavaikutus.
I en klinisk undersøgelse med 578 unge patienter mellem 12 og 17 år var hovedpine den mest almindelige bivirkning.

Levesia-valmisteen yleisin haittavaikutus on päänsärky(17- 24%: lla naisista).
Den mest almindelige bivirkning er hovedpine hos 17-24% af kvinder.

Kaksoissokkotutkimuksissa, joissa Enbreliä verrattiin plaseboon, olivat pistoskohdan reaktiot yleisin haittavaikutus Enbrel- hoitoa saaneilla potilailla.
I dobbeltblindede kliniske forsøg hvor Enbrel sammenlignes med placebo, var reaktioner på injektionsstedet den mest almindelige bivirkning blandt patienter behandlet med Enbrel.

Viracept- hoidon yleisin haittavaikutus(esiintyy yli 1 potilaalla 10: stä) on ripuli.
Den hyppigste bivirkning ved Viracept(som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er diarré.

Ropinirolin käyttö levottomat jalat- oireyhtymän hoidossa Levottomat jalat- oireyhtymää koskevissa kliinisissä lääketutkimuksissa yleisin haittavaikutus oli pahoinvointi(noin 30%: lla potilaista).
Brug af ropinirol mod Restless Legs Syndrome I kliniske undersøgelser vedrørende RLS var den mest almindelige bivirkning kvalme(cirka 30% af patienterne).

Yleisin haittavaikutus on verenpaineen nousu tai jo olemassa olevan verenpainetaudin paheneminen.
Den hyppigste bivirkning er blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hypertension.

Hypoglykemia- Kuten kaikessa insuliinihoidossa, EXUBERAN yleisin haittavaikutus on verensokerin laskeminen liikaa(hypoglykemia).
Hypoglykæmi- Som for al insulinbehandling er den hyppigste bivirkning med EXUBERA hypoglykæmi(for lavt blodsukker).

Yleisin haittavaikutus potilailla, joita hoidettiin 25 mg: n alogliptiiniannoksella, oli päänsärky.
Den hyppigste bivirkning hos patienter, der blev behandlet med 25 mg alogiptin, var hovedpine.

Hypoglykemia(hyvin yleinen), yleensä insuliinihoidon yleisin haittavaikutus, voi kehittyä jos insuliiniannos ylittää insuliinintarpeen(ks. kohta 4.4).
Hypoglykæmi(meget almindelig), der normalt er den hyppigste bivirkning ved insulinbehandling, opstår, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet(se pkt. 4.4).

Yleisin haittavaikutus on oksentelu, joka on useimmilla koirilla ja kissoilla lievää ja ohimenevää.
Den hyppigste bivirkning er opkastning, som er mild og forbigående hos de fleste hunde og katte.

Filgrastiimihoitoa saavilla syöpäpotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa yleisin haittavaikutus oli muskuloskeletaalinen kipu, joka oli 10%: lla potilaista lievää ja 3%: lla potilaista kohtalaista.
I kliniske forsøg med cancerpatienter behandlet med filgrastim, var den hyppigste bivirkning smerter i bevægeapparatet, som var milde eller moderate i 10% hhv. 3% af patienterne.

Yleisin haittavaikutus oli päänsärky, jota esiintyi noin 10 prosentilla Galafold-hoitoa saaneista potilaista.
Den hyppigste bivirkning var hovedpine, som optrådte hos ca. 10% af de patienter, der fik Galafold.

Todisteet mahdollisesti yhdistämällä se hiustenlähtö on ohut, parhaimmillaan, ja siellä on hyvä mahdollisuus voit ottaa suositeltu määrä ja kokemusta vain yleisin haittavaikutus: vedenpidättäjinä.
Beviserne potentielt knytte den til hårtab er tynd, i bedste fald, og der er en god chance for du kan tage den anbefalede mængde og erfaring intet andet end den mest almindelige bivirkning: væskeophobning.

Yleisin haittavaikutus Cystadanea nautittaessa(yli 1 potilaalla 10: stä) on veren korkea metioniinipitoisuus.
Den hyppigste bivirkning af Cystadane(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er forhøjet indhold af methionin i blodet.

Vatsavaivat ovat tulehduskipulääkkeiden yleisin haittavaikutus(ja siksi lääke kannattaakin ottaa ruokailun yhteydessä), joskin niiden esiintyminen on lapsilla harvinaisempaa kuin aikuisilla.
Ubehag i maven er den hyppigste bivirkning til NSAID, som derfor bør indtages i forbindelse med et måltid. Denne bivirkning optræder væsentligt hyppigere hos voksne end børn.

Hvordan man bruger "yleisin haittavaikutus" i en Finsk sætning

Yleisin haittavaikutus on ihottuma ja sen jälkeen kuume.

Lääkkeen yleisin haittavaikutus on ilmavaivat, erityisesti hoidon alussa.

yleisin haittavaikutus ruiskutettiin laskimoon EDTA onpolttava paikalla noinpistoskohdassa.

Verenvuodon vaaratekijät Kaiken antikoagulaatiohoidon yleisin haittavaikutus on verenvuoto.

Yleisin haittavaikutus on univaikeudet, tai huono unen laatu.

Yleisin haittavaikutus on alkoholin vuotaminen maksaan tai vatsaonteloon.

Tämän lääkityksen yleisin haittavaikutus on verensokerin jyrkkä lasku.

Lääkkeen yleisin haittavaikutus on useimmiten nopeasti ohimenevä päänsärky.

Lääkkeen yleisin haittavaikutus on infuusiokohdan laskimotulehdus suoneen annosteltaessa.

Hvordan man bruger "den mest almindelige bivirkning, den hyppigste bivirkning" i en Dansk sætning

Den mest almindelige bivirkning ved EGFR-hæmmere er et akne-lignende udslæt, som er mild til moderat i de fleste tilfælde og kan behandles godt, hvis det er nødvendigt.

Den mest almindelige bivirkning ved saucen begynder at skille, og petition to diagnose Trump is.

Statistikker viser at opkast er den hyppigste bivirkning hos hunde og katte.

Statistikker viser at opkast er den hyppigste bivirkning hos hunde.

hårdere erektion piller i Indien Den mest almindelige bivirkning til minipiller er blødningsforstyrrelser.

Mavesmerter, den hyppigste bivirkning ved NSAID (der derfor skal indtages med føde) ses sjældnere hos børn end hos voksne.

Den hyppigste bivirkning ved Xagrid (som optræder hos mere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine.

Den mest almindelige bivirkning er brændende/stikkende fornemmelse ved inddrypning, hvilket oftest er mildt og forbigående.1 Kan Antistina-Privin® anvendes under graviditet?

Viagra kan medføre bivirkninger som hovedpine, fordøjelsesbesvær, tilstoppet næse og synsforstyrrelser, mens den mest almindelige bivirkning fra Cialis er muskelsmerter.

Den mest almindelige bivirkning af kreatin tilskud er væskeophobning, men andre mulige bivirkninger omfatter: muskelkramper, kvalme, svimmelhed, maveproblemer, dehydrering og varme intolerance.