Hvad Betyder ÊTRE CAPABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• være i stand
• kunne
• er i stand
• kan
• er du villig
• være parat
• være klar

Eksempler på brug af Être capable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et être capable de.
Og være i stand til.

Conducteur doit être capable de.
Chaufføren skal være i stand til at give.

Être capable d'effectuer des analyses techniques.
Kunne udføre teknisk analyse.

Ces systèmes devront- être capable de.
Disse systemer skal være i stand til.

Être capable d'effectuer une analyse technique.
Kunne udføre en teknisk analyse.

Il n'aurait pas dû être capable de bouger du tout.
Han burde ikke kunne komme nogen steder.

Être capable d'effectuer une analyse technique.
Kunne foretage en teknisk analyse.

En ce sens, le doctorant doit être capable de.
I den forstand skal doktoranden være i stand til.

Et ne pas être capable de protéger ses enfants.
Og ikke kunne beskytte sine børn.

Dans tous les cas, le médecin doit être capable de.
I den forstand skal doktoranden være i stand til.

Il faut être capable de convaincre.
Jeg burde være i stand til at overbevise dem om.

Dans quatre ans, l économie allemande doit être capable de supporter une guerre.
Den tyske økonomi skulle være klar til krig om fire år.

Être capable de communiquer avec les parents.
Være god til at kommunikere med forældre.

En tant que leader, vous devez être capable d'exprimer votre vision.
Som leder skal du kunne udtrykke en vision.

Être capable de dire où nous allons(la vision).
Kan vi beskrive, hvor vi vil hen(vision).

Après tout, il faut être capable de se lever pour lui- même!
Efter alt, skal man være i stand til at stå op for sig selv!

Être capable de les appliquer dans différents cas;
Kunne anvende dem i forskellige tilfælde.

Le joueur doit survivre et être capable de se défendre.
Spilleren skal overleve og være i stand til at forsvare sig selv.

Il faut être capable de conseiller les clients.
Man skal være god til at rådgive kunderne.

Afin que l'élargissement réussisse, l'Union doit être capable de s'élargir.
For at udvidelsen skal lykkes, må Unionen være i stand til at udvide sig.

Être capable de le faire, c'est une première qualité.
Kan de det, er det en første kvalitet.

D'eux, vous devriez être capable désélectionner contenu inutile.
Fra dem, bør du være i stand til at fravælge unødvendige indhold.

Être capable de traiter les informations confidentielles.
Kan håndtere fortrolig information.

Il ne parle et ne semble être capable de penser que courses automobiles.
Han taler om og er i stand til at tænke på, er racerløb.

Être capable de faire autre chose que courir tout droit.
Kunne lave noget andet end bare at løbe.

Ainsi, l'outil de récupération devrait également être capable de récupérer de tels fichiers.
Så genoprettelsesværktøjet skal også kunne genoprette sådanne filer.

Être capable de courir pendant 20 minutes sans arrêter”.
Kunne løbe i 20 minutter uden at stoppe.

Vous allez être obliger d'identifier votre pseudonyme avant d'être capable d'utiliser quelques commandes.
Jer vil være krævede hen til identificere hen til jeres øgenavn i nærværelse af er købedygtig hjælp et antal befalinger.

Devrait être capable de coups pilotés de haute qualité.
Bør være i stand til høj kvalitet drevne skud.

Une organisation qui déverse plus de 360 milliards de couronnes suédoises dans une politique agricole protectionniste doit être capable de payer 90 millions de couronnes suédoises pour faire preuve de respect à l'égard des citoyens de l'UE.
En organisation, der hælder over 360 milliarder svenske kroner i en protektionistisk landbrugspolitik, må være parat til at betale 90 millioner svenske kroner for at udvise respekt over for EU's borgere.