Hvad Betyder ALLOCUTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tale
• indlæg
• taler
• indlægget
• åbningstale

Eksempler på brug af Allocution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Allocution de M. le Président 3.
Tale af formanden 3.

Dernière allocution en français.
Nyeste indlæg i Fransk.

Le président dans son allocution.
Præsidenten under sin tale.

Allocution du président, p. 14- 2.
Tale af formanden, s. 14- 2.

En tout cas dans cette allocution.
I hvert fald i dette indlæg.

Extrait de l'allocution ci- dessus.
Citat fra indlægget ovenfor.

Le président durant son allocution.
Præsidenten under sin tale.

Allocution du président du Parlement.
Tale af Parlamentets formand.

Lien vers l'ensemble de l'allocution….
Link til hele indlægget….

Voici son allocution dans son intégralité.
Her er hans indlæg i sin helhed.

Il donnera ensuite sa première allocution.
Udarbejder herefter sit første indlæg.

Allocution de M. le maire aux employés.
Borgmesterens tale til medarbejderne.

Je tiens à remercier la présidente pour son allocution.
Jeg takker præsidenten for hendes tale.

Allocution de Sa Sainteté le XIV Dalaï-lama.
Tale af Hans Hellighed den 14. Dalai Lama.

Je crois que je l'ai dit clairement dans mon allocution.
Det synes jeg jeg klart sagde i min tale.

Allocution de M. Jacques Delors, président de la Commission.
Tale holdt af Jacques Delors.

(PL) Monsieur le Commissaire, merci pour votre allocution.
(PL) Hr. kommissær! Tak for Deres indlæg.

Allocution prononcde par M. le juge D.P.M. Barrington.
Tale holdt af dommer D.P.M. Barrington.

Je tiens à citer une petite phrase tirée de son allocution.
Jeg vil gerne citere en enkelt sætning fra hans indlæg.

Allocution de M. Egon A. Klepsch, président du Parlement européen.
Tale holdt af Egon A. Klepsch.

Pittella nous a livré un très bel exemple avec son allocution.
Hr. Pitellas foregik med et fint eksempel med sit indlæg.

Une allocution d'une minute dix, c'est peut-être un peu court.
En tale på et minut var måske lidt lidt.

Je le remercie pour sa très complète allocution devant ce Parlement.
Jeg takker ham for hans meget omfattende tale til Parlamentet.

Allocution de S.M. le Roi Juan Carlos 1 d'Espagne.
Tale af Hans Majestæt Kongen af Spanien Juan Carlos 1.

Monsieur le Président, Monsieur Blair, je vous remercie pour cette allocution merveilleusement engagée.
Hr. formand. Hr. Blair, tak for et fantastisk engageret indlæg.

Allocution de M. SCALFARO, président de la République italienne.
Tale af Scalfaro, Republikken Italiens præsident dent.

Séance solennelle- Allocution de Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies.
Højtideligt møde- Tale af Ban Ki-Moon, De forenede Nationers generalsekretær.

Allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque.
Tale af Václav Havel, Den Tjekkiske Republiks præsident.

L'intéressante allocution de M. le commissaire Prodi a confirmé les défis auxquels nous sommes confrontés.
Kommissær Prodis interessante indlæg bekræfter de udfordringer, vi står over for.

Allocution de M. Jorge Sampaio, Président de la République portugaise.
Tale af Jorge Sampaio, Den Portugisiske Republiks præsident.

Hvordan man bruger "allocution" i en Fransk sætning

Pratiquez le plus possible votre allocution téléphonique.

Boussaid dans une allocution à cette occasion.

Les vidéocassettes contiennent une allocution de J.-Y.

Ouverture des travaux; Allocution de bienvenue; Planches:.

Maintenant, je vais commencer mon allocution finale.

Ce président éphémère prononcera une allocution d’ouverture.

Cannon dans son allocution devant les militants.

Une allocution du colonel, brève, simple, vibrante.

Georges Papandréou fait sa dernière allocution télévisée.

Hvordan man bruger "indlæg, taler, tale" i en Dansk sætning

Jeg købte også prinsesseskørt, og drømte mig hen i dens skønhed, men så så dit indlæg om, at den skulle have været sået i januar!

Nej, vi taler ikke om dine forvaskede sweatpants, hvor snøren mangler og der er hul i begge lommer.

For selvstændige betyder dette, at de normalt kun vil få fradrag, hvis der er tale om sikkerhedsstillelse for lån i fremmed valuta.

kan der være tale om at en bruger ønsker sig tilbage på arbejdsmarkedet.

Faderstuen - Den farlige sammenligning Når man har børn, taler man meget om dem.

Bogmærk permalinket. 4 tanker om "Seneste indlæg" Hunløven, 15.

Anyway … I dette indlæg skal det handle om underholdning og humor, nærmere betegnet, hvad der skal ske til konfirmationen.

Vi taler ikke kun om de sædvanlige cyberkriminelle, men også nationalstater, som har tiden, pengene og kender virksomhedens svagheder.

Henrik Nakskov holdt et indlæg om dommernes opgave ved de nye indendørs kørestævner, hvor man deler bedømmelsen i henholdsvis figurens nøjagtighed og gangartsbedømmelse.

Sortér efter dato Vis alle indlæg