Hvad Betyder ANNOTÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kommenteret
• annoterede
• kommenterede
• noter
• der er markeret

Eksempler på brug af Annotés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Code couleur et annotés.
Farvekoder og noter.

Les diagrammes annotés peuvent être facilement créés en utilisant Storyboard That.
Annoterede diagrammer kan let produceres ved hjælp af Storyboard That.

Description des nombres annotés et des flèches: 1.
Beskrivelse af de annoterede tal og pile: 1.

Les affectations sont retournés aux étudiants entièrement annotés et marqués.
Opgaver returneres til studerende fuldt kommenterede og mærket.

Traduits de l'arabe et annotés par Edmond Fagnan.
Oversat fra arabisk og kommenteret af Edmond Fagnan.

(II) Une version logique de la configuration du capteur avec les composants annotés.
(II) En logisk udgave af sensoren setup med de komponenter, annoterede.

Des diagrammes annotés peuvent facilement être produits à l'aide de Storyboard That.
Annoterede diagrammer kan let fremstilles ved hjælp af Storyboard That.

Et les fichiers PDF de votre OneDrive peuvent être mis en évidence, annotés et signés.
Og PDF-filer i din OneDrive kan fremhæves, annoteres og underskrives.

CV peuvent être annotés, et n'ont pas besoin pour tenir sur une seule feuille de format A4.
CV'er kan være kommenteret, og behøver ikke at passe på en enkelt ark A4.

La vue Accueil indique en temps réel si les fichiers ont été ouverts, annotés ou complétés.
Få opdateringer i sand tid, hvis filerne er blevet åbnet, kommenteret eller udfyldt i visningen Hjem.

Les plans peuvent également être révisés, annotés manuellement, numérisés et distribués à plusieurs reprises.
Prøvetryk kan også revideres, manuelt annoteres, scannes og distribueres gentagne gange.

GnoTime vous permet également de générer des rapports personnalisés et des journaux annotés de ces durées.
GnoTime gør det også muligt at generere tilpassede rapporter og kommenterede logninger af disse tider.

Les commandes claires et concises disposent de paramètres annotés et simple-bouton control pour une gamme de fonctionnalités.
Den klare og koncise kontrol har kommenteret parametre og single-drejeknap control for en række funktioner.

Les PDF annotés peuvent ensuite être enregistrés sur Vectorworks Cloud Services afin d'en faciliter le stockage et la gestion.
Annoterede PDF-filer kan derefter gemmes tilbage på Vector Cloud Services for nem lagring og filadministration.

En particulier, il est conçu pour afficher des arbres résumés et annotés produits par le logiciel BEAST(« Bayesian Evolutionary Analysis Sampling Trees»).
Det er specielt designet til at vise summerede og kommenterede træer fremstillet af BEAST.

Tous les noms et logos annotés du symbole ™ dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage de ce produit sont des marques de la société Polar Electro Oy.
Navne og logoer, der er markeret med symbolet® i denne brugervejledning eller på produktemballagen, er registrerede varemærker tilhørende Polar Electro Oy.

La disposition ergonomique dispose des paramètres grands et clairement annotés, vous permettant d'effectuer des modifications en un coup de œil.
Ergonomisk layout funktioner store og klart kommenteret parametre, så du kan foretage ændringer på et øjeblik.

SnapGene Viewer est un logiciel révolutionnaire qui permet aux biologistes moléculaires de créer, parcourir et partager des fichiers de séquences d'ADN richement annotés d'une longueur maximale de 1 Go.
SnapGene Viewer er revolutionerende software, der gør det muligt for molekylærbiologer at oprette, gennemse og dele rigt annoterede DNA-sekvensfiler op til 1 Gb i længden.

Par conséquent, seuls gènes qui se trouvent déjà annotés et nommés correctement chez Arabidopsis peuvent être utilisés dans la nomenclature de la vigne.
Derfor kan kun gener, der er allerede kommenteret og navngivet korrekt i Arabidopsis bruges i grapevine nomenklatur.

Ensuite, l'application est discutée par les évaluateurs de la communauté(encore une fois, plus sur pourquoi ils pourraient participer dans un moment), et des exemples d'art antérieur possible sont localisés, annotés et téléchargés sur un site Web.
Derefter diskuteres ansøgningen af community reviewers(igen, mere om hvorfor de måske deltager i et øjeblik), og eksempler på mulig kendt teknik er placeret, annoteret og uploadet til et websted.

Créez automatiquement des sessions, invitez des utilisateurs, échangez des documents PDF annotés et répondez aux demandes d'informations directement depuis Studio.
Opret sessioner automatisk, inviter brugere, udveksl annoterede PDF-dokumenter, og besvar RFI-er direkte i Studio.

Vous n'avez pas besoin de changer les paramètres annotés comme Avancé si vous ne connaissez pas leur signification. Les valeurs par défaut de K3b conviennent dans pratiquement tous les cas d'utilisation.
At du ikke behøver bekymre dig om at ændre indstillinger der er markeret som avanceret hvis du ikke ved hvad de betyder. K3b' s standard passer til det meste i daglig brug.

Dans 1998 et 1999 il y avait une certaine controverse sur la décision des autorités universitaires de vendre la collection Turner, une précieuse collection de livres imprimés mathématiques dont certains qui avaient appartenu- et avait été fortement annotés par- Isaac Newton, afin de financer des améliorations importantes à la bibliothèque universitaire.
I 1998 og 1999 der var nogle kontrovers over beslutning om universitetets myndigheder til at sælge Turner Collection, en værdifuld samling af matematiske trykte bøger, herunder nogle, som havde tilhørt- og var blevet stærkt kommenterede af- Isaac Newton, for at finansiere større forbedringer universitetsbiblioteket.

Une copie de travail faite de bout à bout, quelques scènes montées, de scripts annotés, de mémos, de réflexions et de directives. Il décéda en 1985, laissant derrière lui près de 100 heures de rushes.
Welles døde in 1985, scripts, noter, idéer og retningslinjer. et arbejdspapir med klip og redigerede scener, og efterlod sig knap 100 timers film.

Deux exemples travaillés et annotés de ces ordinateurs portables(pour l'acquisition et le traitement d'images, respectivement) sont disponibles à partir de WEB Ils sont destinés comme points de départ pour la personnalisation de la méthode.
To arbejdede og kommenterede eksempler på sådanne notesbøger(til henholdsvis billed erhvervelse og-behandling) er tilgængelige fra WEB de er beregnet som udgangspunkt for tilpasning af metoden.

Cliquez sur le bouton, d'entrée les informations requises, toutes les instructions sont annotés avec une boîte de couleur jaune clair instruction près des champs d'action.
Klik på knappen, input de nødvendige oplysninger, er alle instruktioner kommenteret med en klar gul farve instruktion boks i nærheden af indsatsområderne.

Bien que du point de vue évolutif, cette recherche peut être pertinente, la récupération des orthologues qui ne sont pas annotés n'aurait pas répondu à la portée de vigne ATL gène familiale annotation et nomenclature et orthologues qui ne sont pas annotées comme ATLs ne peut servir à des membres de la famille nom vigne.
Fra et evolutionært perspektiv denne søgning er relevante, ville hentning af orthologues, der ikke er annoteret ikke have opfyldt anvendelsesområde grapevine ATL gen familie annotation og nomenklatur og orthologues, der ikke er kommenteret som ATLs kan ikke bruges til navnet grapevine familiemedlemmer.

Guide annoté N O'Malley.
En kommenteret guide N O'Malley.

Plus d'une douzaine bien annotée airs folkloriques& quot; ramassé& quot;
Over et dusin pænt kommenteret folkemelodier& quot;

Projet d'ordre du jour annoté de l'Eurogroupe(après- midi), 5 décembre 2016.
Forslag til kommenteret dagsorden for Eurogruppens møde(eftermiddag), 5. december 2016.

Hvordan man bruger "annotés" i en Fransk sætning

Traduits et annotés par Édouard BIOT (1803-1850).

Vous cherchez des livres annotés peinture ?

Vous cherchez des livres annotés chevaux ?

Vous cherchez des livres annotés handicap ?

Vous cherchez des livres annotés angoissant ?

Textes présentés et annotés par Antoine Adam.

Ainsi ils seront annotés sur cet article.

Textes établis, présentés et annotés par Ph.

Textes traduits et annotés par Michel Arnaud.

Textes recueillis et annotés par François CHENIQUE.

Hvordan man bruger "kommenterede, annoterede, kommenteret" i en Dansk sætning

Disse helbredsforhold kommenterede den praktiserende læge over for avisen.

Fisk og hvidvin gør Søren lykkelig og ydmyg, og han kommenterede hver en bid og.

Disse parametre er overraskende effektive til at klassificere de annoterede transskripter korrekt, herunder ncRNA med kendt funktion.

Quite 09:32 Er enig med de øvrige som har kommenteret.

Joshis annoterede Lovecraft-novellesamlinger med de korrektioner, som er indført i forbindelse med kompileringen af værkerne.

De mest læste artikler om daglig webside kan let ses gennem "mest læste artikel, mest kommenterede eller mest bemærket ..." fundet på webstedets startside.

I forbindelse med gennemgang blev de enkelte afsnit kommenteret af de fremmødte og besvaret af bestyrelsen. Årsberetning blev herefter enstemmigt godkendt.

Så…[Læs mere] maestrow kommenterede på indlægget, Bioware anerkender Anthems hårde fødsel 5 måneder, 4 uger siden Jeg er stadig fan.

Som mine medforfattere og jeg skriver i den nye kommenterede udgave af grundloven, er den præget af både stor stabilitet og fleksibilitet.

Før du bruger produktet nødvendig for at opnå ekspertrådgivning nu, for at undgå negative konsekvenser, til omhyggeligt at læse kommenteret.