Eksempler på brug af Augmentation de volume på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Échographie(augmentation de volume, structure hétérogène);
Ultralyd(volumenforøgelse, heterogen struktur);L'augmentation de la température de l'eau provoque son augmentation de volume.
Aucune augmentation de volume de Dépannage suivie volume diminue.
Ingen stigninger i volumen Fejlfinding fulgte Ceci a généralement pour conséquence une augmentation de volume de l'organe entier.
Augmentation de volume d'un tissu ou d'une partie d'un organe, due à une multiplication des cellules.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Mere
Si vous avez des difficultés à uriner ou une augmentation de volume de la prostate.
Hvis du Augmentation de volume d'un tissu ou d'une partie d'un organe, due à une multiplication des cellules.
Forstørrelse af et organ eller en del heraf pga. Cet effet indésirable rare maissérieux peut provoquer une augmentation de volume du foie et a parfois été fatal.
Denne sjældne, menalvorlige bivirkning kan forårsage en forstørrelse af leveren og kan undertiden være livstruende.L'augmentation de volume est nécessaire dans chaque trame, et peut même plus faible que dans d'autres, de sorte que son anneau mp3 le meilleur volume de possible.
Forhøjelsen er nødvendig i hver ramme, og kan endog lavere i andre, så at dens mp3 ring med den bedst mulige volumen.En général, les ganglions lymphatiques de la région inguinale présentent une légère augmentation de volume et sont douloureux.
Generelt viser lymfeknuderne Hertil kommer, at denne stigning i volumen forårsager a følelse af fylde og er Remarque• La lecture différée débutera à l'heure préréglée par une augmentation de volume graduelle jusqu'au niveau préréglé.
Bemærk• Timeren for afspilning starter på det indstillede tidspunkt, og lydstyrken øges gradvist til det indstillede niveau.Certains échantillons sont augmentés en volume par l'action de Mp3Doctor PRO, d'autres ont été réglés sur le volume, d'autres reçoivent une augmentation de volume.
Nogle prøver øges i volumen ved hjælp af Mp3Doctor PRO, andre blev sat ned i lydstyrken,andre modtager et volumenforøgelse.Lorsqu'un seul nœud ou un groupe de nœuds avec une augmentation de volume est formé, un goitre nodulaire est diagnostiqué.
Når der dannes en enkelt knude eller en gruppe af knuder med en stigning i volumen, er nodular goiter diagnosticeret.Jaunisse(coloration jaune de la peau et du blanc des yeux due à des troubles hépatiques ou sanguins);diminution du taux de bile atteignant l'intestin(cholestase); augmentation de volume du foie; inflammation du foie.
Det hvide i øjneneforårsaget af lever- eller blodproblemer; en nedsat galdemængde, der når tarmen(kolestase); forstørret lever; leverbetændelse.Si l'évasion s'est produite sur une augmentation de volume, il y a de fortes chances que l'évasion reste intacte et que le prix ne tombe pas en dessous de la zone de résistance précédemment cassée.
Hvis udbruddet skete på en volumenstigning, er oddset bedre for, at udbruddet forbliver intakt, og prisen falder ikke under det tidligere brudte modstandsområde.Chaque maître qui respecte lui- même possède des réceptions confidentielles d'augmentation de volume et de brillance sur les cheveux.
Hver mester, der respekterer sig, ejer fortrolige modtagelser af forøgelse af volumen og giver glans til hår.Etant donné que l'eau se dilate quandelle est gelée, l'augmentation de volume peut endommager gravement le revêtement en fibre de verre ou en polypropylène, les panneaux en bois, les chauffages et les systèmes de massage.
Siden vand udvider sig, når Cette nouvelle fonctionnalité innovante crée un graves équilibrée,un croustillant haut de gamme, soit une augmentation de volume et caractéristiques conformément aux exigences du marché actuel.
Denne innovative nye funktion opretter en afbalanceret lave ende,en sprød øverste ende, en stigning i volumen og egenskaber Au lieu d'apporter de la force par augmentation de volume, l'Oxandrolone optimise la force de la masse musculaire déjà existante en augmentant la synthèse de créatine à l'intérieur de la cellule musculaire.
I stedet for give styrke ved at øge volumen, optimerer Oxandrolone styrken af den eksisterende muskelmasse ved La Performance de nouveau et améliorée Series est plus fort, plus fort etplus rapide, une augmentation de volume de 6 dB, usure meilleur durabilité et de suivi précis.
Den nye og forbedrede ydeevne Series er stærkere, hårdere og hurtigere,hvilket giver en 6dB volumen stigning, bedre slid og holdbarhed og præcis tracking.Comme l'eau se dilate à cause de la congélation, l'augmentation de volume peut causer des dommages sérieux au bain de fibre de verre ou de polypropylène, aux panneaux en bois, aux radiateurs et aux systèmes de massage.
Siden vand udvider sig, når Cette crème contient un biocomplexe actif unique qui favorise la croissance des cellules graisseuses dans la zone sous- cutanée, une augmentation de volume qui conduit à arrondir les contours du sein, restaure sa forme et son élasticité naturelles.
Denne creme indeholder et unikt aktivt biokompleks, der fremmer væksten af fedtceller Cerezyme est utilisé pour traiter les patients chez qui un diagnostic de maladie de Gaucher de type 1 ou de type 3 a été établi et qui présentent des signes de la maladie tels que: anémie(diminution du nombre des globules rouges), tendance à saigner facilement(liée àune diminution du nombre de plaquettes, un type de cellule sanguine), augmentation de volume de la rate ou du foie, troubles osseux.
Cerezyme anvendes til at behandle patienter, der har en bekræftet diagnose på Type 1 eller Type 3 Gauchers sygdom, og som udviser tegn på sygdommen, såsom: anæmi(lavt antal rode blodlegemer),en tendens til let at bløde(grundet det lave antal blodplader- en type blodceller), forstørrelse af milt eller lever eller knoglesygdom.Les enfants qui ont reçu un traitement de 6 mois avec Replagal n'ont pas expérimenté d' augmentation de volume du cœ ur, et les niveaux de Gb3 dans leur sang étaient réduits.
Børn, som modtog 6 måneders behandling med Replagal, havde ingen forøgelse af hjertets størrelse, og Gb3- niveauerne i deres blod var reduceret.C'est ainsi que le MP3Doctor PRO2 atteint une solution très puissante, ce qui fait que le volume de toute sa musique(même dans chaque chanson)est toujours maintenu à un niveau audible, sans changements brusques de volume et augmentation de volume et tombe dans le volume De la chanson ni….
Sådan opnår MP3Doctor PRO2 en meget kraftfuld løsning, der gør lyden Des conditions défavorables lorsqu'elles sont exposées au tissu glandulaire peuvent entraîner une augmentation de volume, une pathologie se développe- un adénome hypophysaire- une tumeur bénigne qui se développe à partir des cellules adénohypophyse.
Bivirkninger ved eksponering for kirtlevæv kan forårsage sin stigning i volumen, udvikler patologi- hypofyse adenom- en godartet tumor, som vokser fra adenohypofyseceller.Selon les projections de la Commission, fondées sur le résumé des plans stratégiquesnationaux en matière d'aquaculture, la production aquacole et conchylicole de l'Union connaîtra une augmentation de volume de quelque 25% en 2020, jusqu'à 1,5 million de tonnes par an.
Kommissionens fremskrivning for opdrættede fisk og skaldyr Fibre alimentaire dans l'intestin etl'estomac absorber la dilatation de l'humidité, l'augmentation de volume, améliorer la satiété, des fibres solubles pour former le colloïdal, retarder l'absorption de glucose et de graisse.
Mad fiber i tarmen ogmaven absorbere fugt ekspansion, volumen stigning, forbedre mæthed, opløselige fibre til at danne den kolloid, forsinke optagelsen af glukose og fedt.Alors que le but des pédales sont d'éviter de modifier le son de la guitare, certains guitaristes utilisent effectivement ce boost propre à conduire leur ampli plus dur afin de produire une légère distorsion naturelle, etles périphériques permet également d'atteindre une augmentation de volume« propre» pour les solos et riffs de plomb sans distorsion.
Selv om formålet med pedalerne er at undgå at ændre guitarens lyd, nogle guitarister faktisk bruge denne rene boost til at drive deres forstærker hårdere for at producere nogle naturlige forvrængning, ogenhederne kan også brugt til at opnå en'ren' volumen stigning for ufordrejet bly riffs og soli.
