Eksempler på brug af Autres constructeurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les autres constructeurs sont loin derrière.
Alors pourquoi VW et pas un autres constructeurs?
Hvorfor snyder VW og andre producenter?En plus d'être compatible avec d'autres constructeurs, imiter le Pro module fonctionne parfaitement avec Pearlde posséder TruTrac batterie têtes.
Ud over at være kompatibel med andre producenter, The efterligne Pro modul fungerer perfekt med Pearl's egne TruTrac Trommeskind.Quid de la tromperie de VW et des autres constructeurs?
Hvorfor snyder VW og andre producenter?Dommage que les autres constructeurs ne suivent pas!
Combinations with other parts of speech
Je ne connais pas la situation des autres constructeurs.
De andre producenter ved jeg intet om.Les pièces de rechange etaccessoires provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereux et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.
Reservedele og tilbehør,der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.Il en est de même pour Samsung ou encore d'autres constructeurs.
Les pièces de rechange et accessoires fabriqués par d'autres constructeurs peuvent affecter le fonctionnement, les performances ou la durabilité du produit.
Reservedele og tilbehør fra andre producenter kan indvirke på produktets drift, ydelse eller holdbarhed.C'est valable aussi bien pour Apple que pour tous les autres constructeurs.
Det gælder både for Apples produkter og andre producenter.Ford et les autres constructeurs ont obéi(et gagné à l'occasion beaucoup de dollars) en appliquant leurs connaissances de la production de masse à celle de chars et de bombardiers.
Ford og de andre producenter adlød(og tjente mangen en god dollar) ved at anvende deres viden om masseproduktion til i stedet at producere kampvogne og bombefly.Et ce, autant chez Samsung que d'autres constructeurs.
Både fra Samsung og fra andre fabrikanter.Au siège de Volvo à Göteborg, l'équipe de designers travaille à deux pas des ingénieurs qui créent et développent les véhicules,contrairement à ce qui se fait chez de nombreux autres constructeurs.
På Volvo Cars' hovedkontor i Göteborg arbejder designteamet inden for gåafstand af alle Il sera difficile pour les autres constructeurs de s'aligner.
At det bliver svært for andre producenter at kopiere.Cela va être quelque chose de très difficile à copier pour les autres constructeurs.
At det bliver svært for andre producenter at kopiere.Il n'aura pas fallu longtemps pour que les autres constructeurs se lancent dans l'aventure.
Og der er ikke længe til, at andre producenter begynder at tage det populære eSim i brug.Mais vous pouvez quand même trouver de bonnes références chez les autres constructeurs.
Det er dog muligt at finde gode ophæng hos andre producenter.En 1914, Ford produisit plus de voitures que tout les autres constructeurs de voitures du monde entier réunis.
I 1914 producerede Ford Motor Company flere biler end alle andre bilfabrikanter tilsammen.Cela va être quelque chose de très difficile à copier pour les autres constructeurs.
Det vil være en meget vanskelig ting for andre producenter at kopiere.Cette chaîne d'approvisionnement est étroitement liée à celle des autres constructeurs automobiles, ce qui signifie quela disparition d'un grand constructeur européen aurait également des conséquences pour tous les autres constructeurs.
Forsyningskæden er tæt forbundet med alle Cette dimension n'existe pas chez les autres constructeurs.
Denne mangfoldighed findes ikke hos andre producenter.Afin de déterminer les émissions de CO2 moyennes spécifiques aux catégories M1 et N1 de chaque constructeur, lorsqu'un constructeur atteint largement l'objectif en matière d'émissions de CO2 des catégories M1 ou N1,ses résultats entrent en compte pour lui- même ou pour d'autres constructeurs.
For at bestemme de gennemsnitlige specifikke M1- og N1-emissioner af CO2 for hver C'est un rôle très exigeant avec les autres constructeurs du spectacle.
Dette er en meget krævende rolle med de andre bygherrer på showet.Les Participants courront pour être les meilleurs de leur constructeur puis courront pour vaincre les Participants représentant les autres constructeurs.
Deltagerne kører om at blive de bedste kørere for deres Les prochaines années j'espère que les capacités des autres constructeurs vont se rapprocher de Tesla.
Om ganske få år tror jeg at mange andre producenter vil følge i Tesla's fodspor.Les Participants courront pour être les meilleurs de leur constructeur puis courront pour vaincre les Participants représentant les autres constructeurs.
Deltagerne kører for at blive de bedste kørere for deres respektive Je pense qu'il s'agit là de circonstances extraordinaires,de circonstances qui ne s'appliquent pas aux autres constructeurs européens et qui justifient d'envisager des mesures extraordinaires.
Jeg mener virkelig, at vi her har atgøre med ekstraordinære omstændigheder, der ikke gælder andre producenter i Europa, og som berettiger til at overveje ekstraordinære foranstaltninger.William Lyons n'était pas homme à se contenter de monter des carrosseries sur les châssis d'autres constructeurs.
Den ambitiøse William Lyons ville dog ikke nøjes med at bygge hardtops til andre bilfabrikanter.En 1914, Ford produisit plus de voitures que tous les autres constructeurs réunis.
I 1914 producerede Ford Motor Company flere biler end alle andre bilfabrikanter tilsammen.Puis-je utiliser le Mercedes me Adapter sur d'autres séries ou dans les véhicules d'autres constructeurs?
Kan jeg anvende Mercedes me Adapter i 
