Eksempler på brug af Baptise på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il baptise avec l'eau.
Oui, je te baptise Ange.
Je baptise mon nouveau bateau.
Jeg døber min nye båd.Tous deux plongent dans l'eau et Philippe le baptise.».
Je baptise maintenant par le feu.
Nu døber jeg med ild.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Et du Saint-Esprit. Je te baptise Alexander David.
Jeg døber dig Alexander David, og Helligåndens navn. i Faderens.Qui baptise du Saint-Esprit?
Hvem døber med Helligånden?Elle crée alors une amie invisible qu'elle baptise Alisa.
Hun har opfundet en usynlig veninde, som hun kalder Papaya.Je baptise cette planète.
Hermed døber jeg denne planet.Nissenbaum se développe et baptise sa société« Imagine Foods».
Baptise, et tous viennent à lui.
Døber, og alle komme til ham.".Je te baptise au nom.
Jeg døber dig i faderens, sønnens og Helligåndens navn.Ministères de l'Internet- Pourquoi l'église du Christ baptise- t- elle seulement par immersion?
Internetministerier- Hvorfor døber Kristi kirke kun ved nedsænkning?On va la baptiser.- Qui la baptise? .
Pour y parvenir, il conçoit en 2009 un buggy télécommandé avec appareil photo intégré qu'il baptise« BeetleCam».
Je vous baptise au champagne?
Jeg kan døbe dig med en flaske champagne?Il baptise ce phénomène d'effet Werther.
Han kaldte fænomenet for‘Werther-effekten'.Il commence par considérerce composé parent comme hypothétique, puis il le baptise purine en 1884 et parvient à le synthétiser en 1898.
Denne forælder stof,som ved første han anses for at være hypotetiske, kaldte han purin i 1884, og han syntetiserede den i 1898.Il y baptise des milliers de personnes.
Han døbte tusinder af mennesker.Emile ferme alors sa pharmacie, ouvre une distillerie et baptise sa liqueur Menthe Pastille, en référence aux pastilles de menthe très à la mode à cette époque.
Emile lavede sit apotek om til et destilleri og navngav sin likør Menthe Pastille, som en reference til minpastillerne, som var meget populære på det tidspunkt.Il baptise cette île Guadeloupe, du nom d'un monastère espagnol.
Han døbte den"Guadalupe” efter navnet på et spansk munkekloster.Un nègre qui baptise un Blanc sur ma propriété!
En nigger døbe en hvid mand på min ejendom!Je te baptise à présent au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Nu døber jeg dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.Je te baptise au nom de Père.
Jeg døber dig i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.Il baptise son premier modèle« The Iron Rock», souhaitant l'exporter par la suite.
Den første hængelåsmodel døbte han"The Iron Rock" med henblik på eksport.Le Saint-Père baptise 33 enfants dans la chapelle Sixtine.
I søndags døbte Pave Frans 33 spædbørn i Det Sixtinske Kapel.Elle baptise son nouveau compagnon Stitch.
Hun kalder sit nye kæledyr for Stitch.Voilà Jésus qui baptise sans la mystérieuse formule de ces démons.
Her er Jesus, der Døber uden dæmonernes mystiske formel.Je te baptise pour que tu renaisses.
Jeg døber dig til at blive født på ny.Je te baptise d'eau afin de te purifier.
Jeg døber dig med vand for at rense dig.
