Eksempler på brug af Beaucoup de différences på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a en fait beaucoup de différences.
Il y a beaucoup de différences entre les êtres humains et les autres mammifères.
Der er mange forskelle mellem mennesker og andre pattedyr.Le point est qu'il ya beaucoup de différences.
Pointen er, at der er en masse af forskelle.Il y a beaucoup de différences à cet âge.
En matière de software, il y a beaucoup de différences.
Software-mæssigt er der dog en stor forskel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande différenceseule différenceune grande différenceprincipale différenceénorme différencela grande différencegrosse différencedifférences individuelles
petite différencedifférence majeure
Mere
Vous y verrez beaucoup de différences parmi les brokers.
Der vil du se mange forskelle mellem brokere.Prabhupāda: Oui, une différence, il y a beaucoup de différences.
Prabhupada: Ja, Mais il y a beaucoup de différences entre les deux séries.
Men der er nu også mange forskelle mellem de to serier.Avec des concurrents comme SpiderOak etUbuntu One, cela pourrait faire beaucoup de différences.
Med konkurrenter som SpiderOak ogUbuntu One kan dette virkelig gøre mange forskelle.Physiquement, il y a beaucoup de différences avec eux.
Fysisk er der stor forskel på dem.Il y a beaucoup de différences entre les personnes puissantes et les personnes faibles.
Der er en masse forskelle imellem stærke og svage personer.Je serais curieuse de savoir s'il y a beaucoup de différences entre le livre et le film!
Jeg er meget spændt på, om der er stor forskel på bog og film!Il y a beaucoup de différences entre les systèmes éducatifs des deux pays.
Der er en stor forskel imellem studerende i de to lande.La psychologie et la sociologie ont beaucoup de similitudes mais aussi beaucoup de différences.
Psykologi og sociologi har Cependant, il y a beaucoup de différences entre les deux programmes.
Der er dog mange forskelle mellem de to programmer.Je n'ai cependant jamais vu"Des agents très spéciaux", y a- t- il beaucoup de différences entre ces deux séries?
Jeg har ikke set ret meget af nogen af de to serier… er der stor forskel?Il existe beaucoup de différences majeures entre les VPN gratuits et payants.
Der er mange forskelle mellem gratis VPN-tjenester og de betalte tjenester.Tandis qu'ils font tous le même travail il y a beaucoup de différences entre eux, à commencer par le coût.
Samtidig med at de alle gør det samme job der er mange forskelle mellem dem, der starter med omkostningerne.Il y a pas beaucoup de différences entre un vampire et un boudin, sauf… leur sang.
Bien qu'ils peuvent être confondus avec l'autre, Forex trading etles marchés boursiers ont vraiment beaucoup de différences.
Selv om de kan forveksles med hinanden,har Forex handel og børser faktisk en masse forskelle.Forex trading en ligne a beaucoup de différences avec les opérations à terme.
Online Forex Trading har en masse forskelle med futures handel.Malgré le fait que ces trois peptides tous stimulent le corps à produire ses propres HGH,Il y a beaucoup de différences entre eux.
På trods af at disse tre peptider alle stimulere kroppen til at producere sin egen HGH,der er mange forskelle mellem dem….Il n'y pas beaucoup de différences entre le bingo traditionnel et son homologue en ligne.
Der er ikke den store forskel på En toute simplicité, vous ne trouverez peut- être pas beaucoup de différences entre la solution DVD et la solution Blu- ray.
Bare i enkle tilfælde finder du måske ikke mange forskelle mellem DVD-løsning og Blu-ray-løsning.Y a- t- il beaucoup de différences que présente ce type de façade, vous voulez en savoir plus?
Er der mange forskelle, som denne type facade er til stede, vil gerne vide mere om det?En raison de ce problème au sein de la famille est souvent beaucoup de différences, qui sont difficiles à éviter.
På grund af dette problem i familien er ofte en masse forskelle, som er svært at undgå.Il existe beaucoup de différences entre l'anglais parlé en Grande Bretagne, aux États- Unis et en Australie.
Der er f. eks. mange forskelle på det engelske sprog i Storbritannien, USA og Australien.Il s'avère qu'ils ne sont pas aussi simples qu'elles paraissent,et ils ont beaucoup de différences, dont personne ne sait pas.
Det viser sig, atde er ikke så enkle, som de synes, og de har en masse forskelle, at ingen kender.Il y a aussi beaucoup de différences dans la composition chimique entre les eaux de surface et les eaux souterraines.
Der er også stor forskel i den kemiske sammensætning mellem overfladevand og grundvand.Le film est basé sur une histoire de Hans Christian Andersen,mais a beaucoup de différences dans l'adaptation cinématographique.
Filmen er baseret på en historie af HC Andersen,men har mange forskelle i tilpasningen film.
