Eksempler på brug af Différence de hauteur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Différence de hauteur ne doit pas être supérieure à 2 mm/ m2.
Min en voiture à Varenna,un chemin qui nécessite une voiture, une différence de hauteur très grande.
Min kørsel ned til Varenna, en sti,der kræver en bil, en meget stor højdeforskel.Cause: différence de hauteur à l'entrée de la station.
Vous pouvez en revanche rehausser le sol de quelques centimètres afin de combler la différence de hauteur.
Du kan dog hæve gulvet et par centimeter at fylde forskellen i højden.S'il y a une différence de hauteur, il y a un petit écart.
Hvis der er forskel i højden, så er der en lille spredning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande différenceseule différenceune grande différenceprincipale différenceénorme différencela grande différencegrosse différencedifférences individuelles
petite différencedifférence majeure
Mere
Aussi, placer entre les morceaux de contreplaqué substrat échelle de réglage différence de hauteur.
Også placere mellem stykker krydsfiner substrat stigen justering højdeforskel.Plus grande est la différence de hauteur, plus les couches doivent être appliquées.
Jo større højdeforskel, bør de flere lag påføres.Il est nécessaire de prévoir la fondation de la jetée dans le sol avec une différence de hauteur(entre 2,0 m et plus).
Det er ikke nødvendigt at arrangere pier fundament i jorden med en højdeforskel(mellem 2,0 m og mere).Aucune différence de hauteur entre la maison et la plage et des restaurants.
Ingen højdeforskellen mellem huset og stranden og restauranter.Selon la norme, lors de la pose du parquet différence de hauteur maximale peut être de 3 mm à 2 m?
Ifølge standarden, kan når æglæggende parket maksimale højdeforskel være 3 mm til 2 m?Hp- la différence de hauteur entre les points supérieurs et inférieurs du système;
Hp- højdeforskel mellem den øvre og nedre punkter i systemet;L'efficacité de la chaîne est déterminée par la différence de hauteur entre le couteau(1) et le racloir(2).
Om kæden er effektiv eller ej bestemmes af højdeforskellen mellem høvltanden(1) og rytteren(2).La différence de hauteur de 920 mètres, il y a 2 ascenseurs chaise- chaise.
Forskellen i højde på 920 meter, er der 2 stol-stolelifte.Par rapport à son prédécesseur, la différence de hauteur en cm est en fait perceptible et très agréable.
Sammenlignet med sin forgænger er cm højdeforskellen faktisk mærkbar og meget behagelig.La différence de hauteur nécessaire pour charger ton ordinateur est de 220 volts.
Højdeforskellen, der bruges til at oplade din bærbare, er 220 volt.Dès 1981, la presse britannique constate l'importante différence de hauteur et s'interroge sur les images.
Allerede i 1981 noterede det britiske folk den anseelige højdeforskel og satte spørgsmålstegn ved billederne.Si la différence de hauteur est inférieure à 2 cm, utilisez un mastic pour le niveler.
Hvis højdeforskellen er mindre end 2 cm, skal du bruge et kit til at niveauere det.L'efficacité de la chaîne est déterminée par la différence de hauteur entre la pointe de la gouge(1) et le talon(2).
Om kæden er effektiv eller ej bestemmes af højdeforskellen mellem høvltanden(1) og rytteren(2).Si la différence de hauteur ne dépasse pas 2 mm à 2 m, le sol peut être considérée comme plane.
Hvis højdeforskellen ikke er mere end 2 mm ved 2 m, kan gulvet betragtes flad.Afin de construire correctement un toit,vous devez calculer la différence de hauteur des murs, sur lesquels elle est fondée.
For at kunne konstruere et tag,skal du beregne højdeforskellen af væggene, som den er baseret på.Si la différence de hauteur sur les différentes parties de vous assez grand, le mélange doit être acheté avec une marge.
Hvis højdeforskellen på de forskellige dele af dig store nok, skal blandingen købes med en margin.Si on comparait le courant électrique à de l'eau descendant une rivière,le voltage serait la différence de hauteur entre 2 points.
Hvis vi forestiller os den elektriske strøm som vand, der løber i en flod,så er spændingen højdeforskellen mellem 2 punkter.La différence de hauteur entre le sol où est installé le sèche- linge et le raccord au système d'égout ne doit pas dépasser 1 m.
Højdeforskellen mellem gulvet, hvor tørretumbleren er opstillet, og afløbssystemets tilslutningssted må ikke overstige 1 m.Types de niveaux laser niveleur- est un outil pour déterminer la différence de hauteur entre les différents points de la surface.
Typer af laser niveauer leveler- er et værktøj til at bestemme forskellen i højde mellem de forskellige punkter af overfladen.Il est la différence de hauteur moyenne calculée entre les 5 pics les plus élevés et les cinq vallées les plus bas au sein d'une longueur de l'échantillon.
Det er den beregnede gennemsnitlige højdeforskellen mellem de 5 højeste toppe og de fem laveste dale inden en prøve længde.Les plafonds peuvent être simples ou à plusieurs niveaux, ouse composer de plusieurs toiles de différentes couleurs et textures sans différence de hauteur.
Lofter kan være enkelt- eller flerniveau, samtbestå af flere lærrede i forskellige farver og teksturer uden en højdeforskel.Ne pas choisir la différence de hauteur entre le sol fini prévu et disponible ajouter l'état brut dans la mesure où installer le drain correctement.
Ikke vælge højdeforskellen mellem det planlagte færdige gulv og tilgængelig tilføje Uforarbejdede i det omfang at installere afløbet ordentligt.Confirmez que le chemin entre la pelouse etla zone extérieure est régulier, sans différence de hauteur, afin que Robomow ne se coince pas et suive le câble facilement.
Bekræft, at passagen mellem plænen ogdet udenforliggende område er glat uden højdeforskelle, så Robomow ikke går i stå og kan følge wiren uforhindret.Si le niveau de la différence de hauteur de plancher est inférieure à 5 mm, et le stratifié est défini par la technique"flottante", les planchers ne sont pas alignés.
Hvis niveauet af gulvet højdeforskel er mindre end 5 mm, og laminatet er lagt"flydende" teknik, er gulvene ikke justeret.Ils se distinguent par la possibilité de choisir eux- mêmes la hauteur du plafond, ce qui est pratique sivous avez besoin de dissimuler la différence de hauteur des murs.
De skelnes af muligheden for selvvalg af loftets højde, hvilket er praktisk, hvisdu skal skjule vægernes højdeforskel.
