Hvad Betyder DIFFÉRENCE DE COÛT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellen i omkostningerne
• omkostningsforskellen
• forskellen i omkostninger
• difference i omkostningen

Eksempler på brug af Différence de coût på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Différence de coût abordable.
Forskellige overkommelige omkostninger.

Premièrement, la différence de coût peut être stupéfiante!
For det første kan prisforskellen være chokerende!

Tenflex est un analogue populaire du Tantum Verde, en raison de la différence de coût importante.
Tenflex er en populær analog af Tantum Verde på grund af den betydelige omkostningsforskel.

La différence de coût des médicaments est insignifiante.
Forskellen i prisen på lægemidler er ubetydelig.

Distinction entre(la majorité des données) entre les fournisseurs, mais une réelle différence de coût significative.
Distinktion i(størstedelen af data) mellem leverandører, men en reel betydelig forskel i omkostninger.

Et donc la différence de coût est plus importante encore.
Af samme grund er forskellen på de disse omkostninger endnu vigtigere.

Différence(la majorité des données) entre les fabricants, mais il y a une différence de coût assez importante.
Forskel i(størstedelen af data) mellem producenter, men der er en ganske betydelig forskel i omkostningerne.

Une différence de coût, non pas de 10% mais plutôt de 300%.
Reducere omkostninger- ikke med 10 procent, men med 90 procent.

La dernière fois que j'ai fait le calcul sur la différence de coût(en tenant compte des remises d'impôt pour les hybrides).
Den sidste gang jeg gjorde det matematik på forskellen i omkostningerne(under hensyntagen til skattelettelser for hybrid).

La différence de coût entre les structures nationales et étrangères, en fait, ne sont pas très grandes.
Forskellen i omkostninger mellem indenlandske og udenlandske strukturer i virkeligheden er ikke særlig stor.

Tous ces médicaments contiennent l'ensemble optimal de substances nécessaires, et une petite différence de coût est due à la politique du fabricant de prix.
Alle disse lægemidler indeholder det optimale sæt af nødvendige stoffer, og en lille forskel i omkostningerne skyldes prispolitik fra producenten.

Néanmoins, toute différence de coût serait éclipsée par les avantages de Degarelix.
Ikke desto mindre overskygges enhver omkostningsforskel af Degarelix-fordelene.

En autorisant les entreprises privées à exiger un montant supplémentaire en sus du prix du visa, cela créera une différence de coût des visas entre les États membres.
Ved at tillade private virksomheder at opkræve et gebyr, der vil blive lagt oven i visumprisen, skabes der forskel i udgifterne til et visum fra medlemsstat til medlemsstat.

La différence de coût est également un facteur important dans la décision qui est le mieux-«Botox» ou«Dysport".
Forskellen i omkostningerne er også en vigtig faktor i at beslutte, hvad der er bedst-"Botox" eller"Dysport".

Les articles échangés sont soumis à des frais de port supplémentaires et toute différence de coût des articles de remplacement sera remboursée/ débité de votre carte de paiement originale.
Udvekslingsposter er underlagt yderligere portoafgifter, og eventuelle forskelle i omkostningerne til udskiftningsgenstanden(e) vil blive refunderet/ opkrævet på dit oprindelige betalingskort.

En fait, avec cette différence de coût, nous pourrions économiser environ 5 000$ par année sur un compte d'épargne pour des besoins médicaux.
Faktisk med den forskel i omkostningerne kunne vi(og) spare omkring$ 5.000 om året til en opsparingskonto for medicinske behov.

Par conséquent, pour évaluer la composition, les effets sur le corps, les indications, les contre- indications, les effets secondaires et la différence de coût de ces médicaments, chacun doit décider lequel de ses médicaments lui convient le mieux.
Derfor vurderer sammensætningen, virkningerne på kroppen, indikationer, kontraindikationer, bivirkninger og forskellen i omkostningerne ved disse lægemidler hver for sig selv, hvilke stoffer der passer bedst til ham.

Cette grande différence de coût est la raison pour laquelle beaucoup de gens acquièrent souvent des stéroïdes de laboratoires souterrains.
Denne store forskel i omkostningerne er grunden til mange mennesker ofte erhverve steroider fra Underground Labs.

À cet égard, il convient de rappeler que le considérant 100 précise également que la différence de coût entre les cellules et les modules s'établit à 34%, ce qui signifie que 66% de la valeur d'un module résulte de la cellule.
I den forbindelse skal der mindes om, at det i betragtning 100 også præciseres, at omkostningsforskellen mellem celler og moduler er på 34%, hvilket betyder, at 66% af værdien af et modul stammer fra cellen.

La différence de coût est sensiblement affectée, ce qui vaut dans la même mesure pour l'installation, ce qui est extrêmement simple dans le cas des tampons automatiques.
Samtidig er forskellen i omkostninger mærkbar, hvilket også gælder for installationen, hvilket i tilfælde af autobuffere er ekstremt enkelt.

Dans le cas d'une baisse de niveau de service, votre compte Weebly sera crédité de la différence de coût entre les deux services pour le reste de la durée de votre contrat.
I tilfælde af en nedgradering af tjenesten vil der blive udstedt en forholdsmæssig kredit til din Weebly-konto for forskellen i omkostningerne ved de to tjenester i resten af din oprindelige kontraktperiode.

Pour comprendre la différence de coût entre l'entretien d'un laser CO2 et celui d'un laser fibre, il est important de comprendre d'abord ce que cela implique.
For at forstå omkostningsforskellen mellem servicering af en CO2-laser og en fiber er det vigtigt først at forstå, hvad der er involveret.

Bien entendu, il y a également une différence de coût. Ainsi, lors du choix d'un tire- lait, passez en revue vos priorités.
Der er selvfølgelig også en prisforskel, så når du skal vælge en brystpumpe skal du have dine prioriteter på plads.

La différence de coût dépend de la marge commerciale de la chaîne de pharmacies, des coûts de stockage, de location et de transport.
Forskellen i omkostninger afhænger af handelsmargenen i apotekskæden, omkostningerne ved opbevaring, udlejning og transport.

De la différence des tarifs(la différence de coût entre le prix initial du billet et le prix actuel lors des modifications).
Forskellen i tarifpriser(en omkostningsforskel mellem den oprindelige pris på flybilletten og dens pris på ændringstidspunktet).

À la différence de coût par clic publicitaire, nous facturons un abonnement fixe de 45 £ GBP par trimestre* et cela vous donnera accès à toutes nos fonctionnalités de produit.
I modsætning til cost-per-klik annoncering, vi opkræver en fast abonnement på 45 £ GBP pr. kvartal* og dette vil give dig adgang til alle vores produktfunktioner.

Cela se produit en raison d'une différence de coût entre un reçu d'achat et la facture d'achat, et d'une différence entre la quantité de stock d'origine et la quantité disponible actuelle.
Dette sker på grund af en difference i omkostningen mellem en købskvittering og købsfakturaen og på grund af en difference mellem det oprindelige lagerantal og den aktuelle beholdning.

Lorsque la facture d'achat est validée, s'il y a une différence de coût entre le reçu d'achat et la facture d'achat, la différence est ajustée de façon proportionnelle aux produits actuels en stock et les montants restants sont mis en dépenses.
Med glidende gennemsnit bestemmes produktets kostpris af købskvitteringen. Hvis der er en difference i omkostningen mellem købskvitteringen og købsfakturaen, når købsfakturaen bogføres, reguleres differencen i forhold til de aktuelle produkter, der er på lager og eventuelle resterende beløb udgiftsføres.

Différences de coûts d'investissement.
Omkostningsforskelle med hensyn til investeringer.

Différences de coûts d'exploitation.
Omkostningsforskelle med hensyn til driftsomkostninger.

Hvordan man bruger "différence de coût" i en Fransk sætning

La différence de coût est payée par l'annonceur.

Cette faible différence de coût est-elle utile ?

Quelle différence de coût horaire entre disciplines ?

Cela dit, la différence de coût reste raisonnable.

Quelle différence de coût entre éolien offshore posé...

Cette différence de coût serait assumée par l’assurance.

La différence de coût est d’ailleurs assez significative.

Cette différence de coût s'explique par plusieurs facteurs.

Est-ce que la différence de coût est grande ?

Hvordan man bruger "forskellen i omkostninger, forskellen i omkostningerne, omkostningsforskellen" i en Dansk sætning

Større sikkerhed i bedømmelse af forskellen i omkostninger mellem de to alternativer vil først blive opnået gennem den kommende projekterings- og udbudsfase.

Det gælder når forskellen i omkostninger for den nye teknologi mellem bedriftsstørrelser svarer til forskellen i de samlede omkostninger i forhold til bedriftsstørrelser.

Profilomkostningen udtrykker forskellen i omkostninger for el-selskaberne mellem et helt jævnt forbrug over døgnet, måneden, kvartalet eller året og et profileret forbrug.

Med Dental Travel Polen kan du spare op til 75% på din behandling, samtidigt forskellen i omkostningerne medfører ingen forskel i kvalitetet!

Forskellen i omkostningerne bestemmes af størrelsen af ​​det pågældende område.

Hvis omkostningerne til fx ombytning overstiger omkostningerne ved afhjælpning skal man tage stilling til, om omkostningsforskellen er uforholdsmæssig.

Forskellen i omkostninger fra forskel i de brugte beregningsmetoder. 1214 3.

Omkostningsforskellen mellem en mini og en standard opvaskemaskine er ikke signifikant.

Omkostningsforskellen er ubetydelig, og hvis vi nogensinde køber et andet tastatur, er vores caps mere tilbøjelige til at være kompatible.

Forskellen i omkostningerne ved at opretholde et amatørhold i den regionale liga og et professionelt team, der handler på nationalt plan, kan være kritisk.