Hvad Betyder CADRE DE L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forbindelse med brugen
• forbindelse med anvendelsen
• del af brugen
• forbindelse med benyttelsen
• inden for rammerne af brugen
• løbet af brugen
• forbindelse med brug
• forbindelse med benyttelse
• forbindelse med anvendelse
• inden for rammen af brugen

Eksempler på brug af Cadre de l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans le cadre de l'utilisation des services numériques de l'hôtel Dania.
I forbindelse med brug af Hotel Dania digitale ydelser.

Personnel mis en œuvre dans le cadre de l'utilisation de nos services.
Privatliv i forbindelse med brug af vores services.

Dans le cadre de l'utilisation de notre formulaire de contact/ service client.
I forbindelse med brugen af vores kontakt formular/ kundeservice.

Que vous saisissez dans le cadre de l'utilisation de notre offre.
Fra dem, som du indtaster i forbindelse med brug af vores tilbud.

Dans le cadre de l'utilisation de notre formulaire de contact/ services à la clientèle.
I forbindelse med brugen af vores kontakt formular/ kundeservice.

Utiliser les mécanismes, son logiciel ou dans le cadre de l'utilisation du site Web.
Brug mekanismer, software eller scripts i forbindelse med brugen af webstedet.

Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics, nous transférons votre adresse IP abrégée vers les États- Unis.
I forbindelse med anvendelse af Google Analytics overfører vi din forkortede IP-adresse til USA.

Des pertes ou des pertes auditives ont été signalées dans le cadre de l'utilisation de viagra.
Tab eller nedsat hørelse er allerede dokumenteret i forbindelse med brug af Viagra.

Données collectées dans le cadre de l'utilisation de notre site Web Signature Qualified.
Data, der indsamles som en del af brugen af vores signaturwebsted Qualified.

La diminution ou la diminution de l'audition ont déjà été documentées dans le cadre de l'utilisation du Viagra.
Tab eller nedsat hørelse er allerede dokumenteret i forbindelse med brug af Viagra.

Dans le cadre de l'utilisation de notre formulaire de contact, votre message peut être scanné et analysé par nos soins.
Inden for rammen af brugen af vores kontaktformular, scannes og analyseres din meddelelse evt. af os.

Vous pouvez générer et nous soumettre du contenu dans le cadre de l'utilisation des Services(« Contenu de l'Utilisateur»).
Du kan generere og indsende os indhold som en del af brugen af Tjenesterne("Brugerindhold").

Dans le cadre de l'utilisation de ces pages Web, des informations transmises par votre navigateur sont collectées et évaluées.
Inden for rammerne af brugen af dette website bliver informationer, som din browser overfører, indsamlet og evalueret.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation du site internet www. bossard.
Ansvarlig for behandling af personoplysninger i forbindelse med brug af hjemmesiden www. bossard.

Le transfert est nécessaire dans le cadre de l'utilisation d'un service particulier par l'utilisateur ou pour fournir des services à l'utilisateur;
Overførslen er nødvendig som en del af brugen af en bestemt Service af brugeren eller at yde en tjeneste til brugeren;

Ces données nous sont transmises par Youtube sous une forme anonyme dans le cadre de l'utilisation de Youtube CREATOR STUDIO.
Disse data overføres til os af YouTube i anonymiseret form i forbindelse med brugen af YouTube STUDIO.

Les effets secondaires rapportés dans le cadre de l'utilisation de ce médicament sont généralement légères à modérées et de courte durée.
De bivirkninger, der er rapporteret i forbindelse med brug af dette lægemiddel er normalt milde til moderate og af kort varighed.

Le participant accepte de renoncer à tous ses droits moraux dans le cadre de l'utilisation des photos soumises.
Deltageren accepterer at frasige alle ideelle rettigheder i forbindelse med brugen af de indsendte fotos.

En conséquence, les coûts encourus dans le cadre de l'utilisation ou du redéploiement d'un élément ne sont pas inclus dans sa valeur comptable.
Således skal omkostninger, der afholdes i forbindelse med brug eller flytning af et aktiv, ikke medtages i aktivets regnskabsmæssige værdi.

D'autres données techniques collectées peuvent également être créées dans le cadre de l'utilisation des produits et services Fruugo.
Andre tekniske data, der indsamles, kan også oprettes i forbindelse med brugen af Fruugos produkter og serviceydelser.

Dans le cadre de l'utilisation de notre offre en ligne, aucun processus de décision automatisé n'est engendré sur la base de vos données personnelles.
I forbindelse med brugen af vores online tilbud finder der ingen automatiseret beslutningstagning sted på basis af dine personoplysninger.

Vous reconnaissez que vous n'enfreindrez, dans le cadre de l'utilisation du Site Web et/ou du Service, aucune loi ou règlement applicables.
Du accepterer, at du ikke i forbindelse med brugen af websiden eller serviceydelsen overtræder nogen gældende love eller regler.

Dans le cadre de l'utilisation de notre plateforme en tant qu'utilisateur/ revendeur inscrit, nous créons un profil client pour votre compte utilisateur.
Inden for rammen af brugen af vores platform som registreret bruger/forhandler, opretter vi en kundeprofil til din brugerkonto.

La personne responsable du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation du site www. genuss- garten.
Den person, der er ansvarlig for behandlingen af dine personlige data i forbindelse med brugen af hjemmesiden www. genuss-garten.

Dans le cadre de l'utilisation de notre site internet, aucune prise de décision automatisée sur base de vos données à caractères personnel n'est réalisée.
I forbindelse med brugen af vores online tilbud finder der ingen automatiseret beslutningstagning sted på basis af dine personoplysninger.

Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'utilisation des outils d'analyse sont immédiatement anonymisées après leur collecte.
De personoplysninger, der er behandlet i forbindelse med anvendelsen af analyseværktøjet, anonymiseres umiddelbart efter indsamlingen.

Indépendamment des autres dispositions des présentes modalités, les activités de l'utilisateur réalisées dans le cadre de l'utilisation du site ne peuvent jamais.
Uanset de øvrige punkter i disse vilkår må de handlinger, brugeren foretager i forbindelse med anvendelsen af denne hjemmeside, aldrig.

Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'utilisation des outils d'analyse sont rendues anonymes immédiatement après avoir été recueillies.
De personoplysninger, der er behandlet i forbindelse med anvendelsen af analyseværktøjet, anonymiseres umiddelbart efter indsamlingen.

Aucune prise de décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos données personnelles n'est réalisée dans le cadre de l'utilisation de notre offre en ligne.
Vi foretager ikke automatiserede beslutninger på basis af dine personlige data i forbindelse med brugen af vores online-tilbud.

Les données personnelles collectées dans le cadre de l'utilisation de nos services ou de notre site Web ou dans toute autre situation similaire, par exemple.
Personlige data indsamlet i forbindelse med brugen af vores tjenester eller websted eller en anden lignende situation, for eksempel.

Hvordan man bruger "cadre de l'utilisation" i en Fransk sætning

Dans le cadre de l utilisation du numérique au laboratoire dentaire, la CAO est une option.

Sa grande convivialité dans le cadre de l utilisation quotidienne contribue à une qualité diagnostique élevée.

Le réseau peut également proposer une EGS, notamment dans le cadre de l utilisation de l outil PMSA-réseaux.

Les différences d'utilisation entre les différentes versions de Windows sont minimes dans le cadre de l utilisation de WinOptics.

Engagements du Client Dans le cadre de l utilisation de son Compte en ligne, le Client s engage à :

Identification des principaux risques et étude des bonnes pratiques à adopter dans le cadre de l utilisation de ces services.

Deuxièmement, copier jusqu à 10 p. 100 d une œuvre musicale dans le cadre de l utilisation équitable est permis.

Systancia ne saurait être tenu pour responsable des erreurs de manipulation dans le cadre de l utilisation du logiciel AppliDis.

Dans le cadre de l utilisation de la distraction dans la prévention de la douleur plusieurs méthodes ou techniques existent.

Hvordan man bruger "forbindelse med brugen, forbindelse med anvendelsen, del af brugen" i en Dansk sætning

Efter praksis sidestilles uberettiget brug af en tændt mobiltelefon med, at den til SIM-kortet hørende personlige hemmelige kode er blevet anvendt i forbindelse med brugen.

Vi talte om mit speciale arbejde i forbindelse med anvendelsen af ​​høj-effekt lasere til at generere multiplicerede ladede ioner fra et fast stof.

Personlige data behandles kun som en del af brugen af ​​appen for at kunne tilbyde dig brug af appen og dens tjenester.

Apprestriktioner Apps er en stor del af brugen af ​​en computer.

Der kan eventuelt tilknyttes en naturvejleder til denne del af brugen af naturrummet eller grejet kan stilles til rådighed lejlighedsvis/periodevis.

Ingen kompensation vil blive udbetalt i forbindelse med brugen af Deres materiale.

Som vi sagde, er forståelsen af ​​dit publikum en vigtig del af brugen af ​​sidemålretning.

Endvidere fremlægges didaktiske overvejelser i forbindelse med anvendelsen af team-indfaldsvinklenefterfulgt af en række praksiseksempler fra undervisningen i tre boldspilfamilier: Kaosspillene, net/vægspillene og slagspillene.

Har du brug for rådgivning og vejledning i forbindelse med brugen eller selve købet af vores produkter, er du naturligvis altid velkommen til at kontakte os.

Indledning I forbindelse med anvendelsen af ovenstående retskilder mv.