Hvad Betyder CES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse vilkår
• disse generelle vilkår for brug
• disse generelle servicevilkår

Eksempler på brug af Ces conditions générales d'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous rassemblons maintenant Oath et Yahoo dans le cadre de ces Conditions Générales d'Utilisation.
Vi samler nu vilkårene for Oath og Yahoo i disse servicebetingelser.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions générales d'utilisation, veuillez quitter le Site.
Hvis du ikke er enig med nogen af disse Brugsvilkår, så forlad venligst dette Websted.

Si vous êtes à l'origine d'une rupture matérielle ou permanente de ces Conditions générales d'utilisation; ou.
Du i væsentlig grad eller vedvarende misligholder disse vilkår, eller.

Ces conditions générales d'utilisation constituent les termes d'un accord légal entre l'utilisateur du site et UPL.
Disse vilkår for anvendelse udgør en juridisk aftale mellem brugeren og UPL.

Le Joueur est toutefois tenu de consulter régulièrement ces Conditions générales d'utilisation.
Spilleren er dog ansvarlig for regelmæssigt at gennemgå disse Servicevilkår.

L'acceptation de ces conditions générales d'utilisation est une condition de l'accès aux services.
Accept af disse anvendelsesvilkår, er et krav for at kunne tilgå tjenesten.

En utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par la version actuelle de ces Conditions générales d'utilisation.
Ved at bruge sitet accepterer du den nuværende udgave af disse vilkår og betingelser.

Ces conditions générales d'utilisation sont régies et interprétées conformément à la loi française;
Nærværende forretningsbetingelser er underlagt og skal ses i forbindelse med lovgivning i Nederlandene.

En utilisant notre site Web, vous devez indiquer que vous acceptez ces conditions générales d'utilisation et vous engagez à les respecter.
Ved at bruge vores websted bekræfter du, at du accepterer disse brugsvilkår, og at du indvilliger i at overholde dem.

Ces Conditions générales d'utilisation sont régies par et interprétées en vertu des lois de l'État de Washington.
Disse vilkår og betingelser reguleres af og fortolkes i henhold til Washingtons love.

En utilisant le présent site Web, vous acceptez d'être lié par la version alors en vigueur de ces conditions générales d'utilisation.
Ved at bruge dette websted accepterer du at være bundet af den nuværende version af disse Betingelser for brug.

Les Utilisateurs qui considèrent ces Conditions générales d'utilisation inacceptables doivent quitter immédiatement ce Site web.
Brugere, som finder disse generelle vilkår for brug uacceptable skal omgående forlade hjemmesiden.

L'utilisation de ce Site web par l'Utilisateur implique l'acceptation totale et inconditionnelle de ces Conditions générales d'utilisation.
Med sit besøg på hjemmesiden giver brugeren sin fulde og ubetingede accept af disse generelle vilkår for brug.

La version d'origine de ces conditions générales d'utilisation a été rédigée en français avant d'être traduite dans d'autres langues.
Den engelsksprogede originalversion af disse vilkår og betingelser kan eventuelt være oversat til andre sprog.

En enregistrant votre produit et en réclamant cette offre, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales d'utilisation.
Ved at deltage i denne kampagne og registrere dit produkt accepterer du, at du vil være omfattet af disse vilkår og betingelser.

Vous pouvez à tout moment consulter ces conditions générales d'utilisation sur notre site Internet dans la rubrique« Conditions d'utilisation».
Disse generelle brugervilkår kan til enhver tid læses på vores hjemmesider under„brugervilkår“.

Sauf indication contraire, votre utilisation de ce site Web est régie par ces Conditions Générales d'Utilisation et la ed4sale.
Medmindre andet er angivet, er din brug af dette websted er omfattet af dette vilkår og betingelser for brug aftalen og ed4sale.

Nos relations, ces Conditions Générales d'utilisation et les obligations non contractuelles qui y sont liées seront régies par les lois d'Irlande.
Vores forhold, disse betingelser og ikke-kontraktmæssige forpligtelser i forhold til dem, underlagt loven i Irland.

IDeal of Sweden pourrait offrir des promotions sur le Site Web qui proposent de meilleures conditions que dans ces Conditions générales d'utilisation, comme des rabais.
IDeal of Sweden kan tilbyde kampagner på hjemmesiden, som har bedre vilkår end det, der er angivet i disse vilkår og betingelser, såsom rabatter.

Dans le cadre de ces conditions générales d'utilisation,“ce site” désigne le portail internet de Kawasaki Motors Europe N.V.
I forbindelse med disse forretningsbetingelser betyder"dette websted" webstedet med internetportalen Kawasaki Motors Europe N.V.

Les tribunaux d'Irlande sont compétents pour résoudre tout conflit concernant ces Conditions Générales d'utilisation ou les obligations non contractuelles qui y sont liées.
Domstolene i Irland har jurisdiktion til at bilægge en strid i forhold til disse Betingelser eller alle ikke-kontraktmæssige forpligtelser i forhold til dem.

Veuillez lire ces conditions générales d'utilisation(« conditions») attentivement avant d'utiliser le Site Internet de DinnerBooking(« site Web»/"le site").
Læs venligst disse vilkår og betingelser(”Vilkårene”) omhyggeligt, før du gør brug af DinnerBookings Internet Hjemmeside(”Hjemmeside”).

Tous les concours, loteries ou autres promotions(collectivement, les« Promotions») mises à disposition par le Service peuvent être régies par des règles différentes de ces Conditions Générales d'Utilisation.
Konkurrencer og kampagner Alle konkurrence og kampagner(“Kampagner”), der stilles til rådighed via Tjenesten, kan være underlagt regler, der er adskilte fra disse vilkår.

Ces Conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité des accords conclus entre les Parties en ce qui concerne la question de fond de la présente.
Disse generelle vilkår for brug indeholder den samlede aftale, som indgås mellem parterne for aftalens indhold.

Sans préjudice des autres obligations prévues dans ces conditions générales d'utilisation, l'utilisateur s'engage à respecter les conditions suivantes.
Uden at det berører andre forpligtelser forudset i nærværende brugsbetingelser, Brugeren forpligter sig til at overholde følgende forpligtelser.

Ces conditions générales d'utilisation peuvent être remplacées au cas par cas par d'autres conditions(par ex. conditions de participation à des jeux - concours).
Disse generelle brugerbetingelser kan i enkelte tilfælde erstattes af andre betingelse(fx betingelser for deltagelse i konkurrencer).

Une telle restriction, de suspension ou de résiliation se fera sans préjudice des droits que nous pourrions avoir contre vous dans le respect de votre violation de ces Conditions Générales d'Utilisation.
Enhver sådan begrænsning, suspension eller ophævelse, vil ikke berøre de rettigheder, som vi måtte have imod dig i forbindelse med dit brud på disse vilkår og betingelser.

Ces Conditions Générales d'utilisation constituent les conditions contractuelles applicables entre vous et Yahoo, en ce qui concerne votre utilisation des Services Yahoo.
Disse Betingelser udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og Yahoo i relation til din brug af Yahoo tjenester.

De même, l'exercice partiel ou occasionnel ne doit en aucune manière empêcher la possibilité de son exercice successif ou plus loin ou de l'exercice de tout autre droit ou pouvoir concédé par ces Conditions générales d'utilisation ou par la loi.
Lige, delvis eller lejlighedsvis udøvelse heraf må ikke på nogen måde udelukke muligheden for dens videre eller efterfølgende udøvelse eller udøvelse af andre rettigheder eller magt, der ydes af disse generelle vilkår for brug eller ved lov.

Toutes les dispositions de ces Conditions générales d'utilisation sont, indépendamment de la façon dont ils ont été regroupés ou lié grammaticalement, sont dissociables les uns des autres.
Alle bestemmelser i disse vilkår og betingelser er uanset hvordan de er grupperet sammen eller forbundet grammatisk, adskilt fra hinanden.