Eksempler på brug af Cet avertissement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne vous fiez pas à cet avertissement.
Cet avertissement est sérieux.
Pourquoi reçois- je cet avertissement?
Hvorfor modtager jeg denne besked?Prenez cet avertissement au sérieux!
Tag denne advarsel alvorligt!Vous pouvez ignorer cet avertissement.
Du kan dog se bort fra denne advarsel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier avertissementavertissement préalable
avertissements sanitaires
seul avertissementle dernier avertissementgrand avertissementpetit avertissementjuste un avertissementsérieux avertissement
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Cet avertissement était prophétique.
La validité juridique de cet avertissement.
Cet avertissement s'applique aujourd'hui.
Denne advarsel gælder også i dag.Veuillez prendre cet avertissement au sérieux.
Vær så venlig at tage denne advarsel seriøst.Cet avertissement doit être pris au sérieux.
Denne advarsel skal tages alvorligt.Je tiens, aujourd'hui, à exprimer cet avertissement.
Jeg vil i dag komme med denne advarsel.Cet avertissement ne s'applique pas aux Juifs!
Denne advarsel kan ikke anvendes på jøderne!Nous devons tous faire attention à cet avertissement.
Så lad os alle give agt på disse advarsler.Cet avertissement s'applique en particulier aux enfants.
Især denne advarsel gælder for børn.Je viens vous donner cet avertissement aujourd'hui.
Jeg kommer for at give jer denne Advarsel nu.Cet avertissement peut être transmis sous une forme normalisée.
Denne advarsel kan gives i et standardiseret format.C'est pour cela qu'Il leur donna cet avertissement.
Det var derfor, at han gav dem denne advarsel.Ne pas afficher cet avertissement sur d'autres produits.
Vis ikke denne advarsel på andre produkter.Sous réserve des autres dispositions de cet avertissement.
Je comprends cet avertissement et souhaite continuer.
Jeg har forstået denne advarsel og ønsker at fortsætte.Nous recommandons à nos clients de réagir à cet avertissement.
Vi anbefaler, at vores kunder reagerer på denne advarsel.À mon sens, cet avertissement doit être pris très au sérieux.
Jeg mener, at disse advarsler skal tages alvorligt.C'est le Grand Amour de Dieu qui vous apporte cet avertissement.
Det er Guds Store Kærlighed, der bringer jer denne advarsel.Acceptez cet Avertissement comme un Message d'Amour Pur.
Acceptér denne Advarsel som et Budskab af Ren Kærlighed.Nous leur conseillons fermement de prendre cet avertissement au sérieux».
Vi vil råde jer til at tage denne meddelelse meget alvorligt.".Étonnamment, cet avertissement est tombé dans l'oreille d'un sourd.
Overraskende nok faldt denne advarsel på døve ører.Je supplie chacun d'entre nous d'écouter cet avertissement sacré.
Jeg opfordrer alle Guds børn Cet avertissement peut être transmis sous une forme normalisée;
Vous dites donc que cet avertissement ne s'applique pas à l'avenir.
Så du siger, at denne advarsel ikke gælder for fremtiden.Cet avertissement apparaît également si vous n'avez pas balisé un tableau.
Denne advarsel vises også, hvis du ikke mærkede en tabel.
