Hvad Betyder COMMANDE EST TRAITÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ordren er behandlet
• ordre er behandlet
• bestilling behandles

Eksempler på brug af Commande est traitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chaque commande est traitée individuellement.
Men hver eneste bestilling er en sag for sig.

Comment puis-je savoir que ma commande est traitée?
Hvordan ved jeg om min ordre bliver behandlet?

Votre commande est traitée par notre équipe.
Din bestilling behandles sagkyndigt af vores team.

La période commence à partir du moment où la commande est traitée.
Perioden starter fra det øjeblik ordren behandles.

Votre commande est traitée avec le plus grand sérieux.
Din ordre behandles med den største alvorlighed.

Les ordinateurs relient les deux ensemble et la commande est traitée.
Computere forbinder de to sammen, og ordren behandles.

Chaque commande est traitée et envoyée dans les 48 heures.
Hver ordre behandles og afsenden indenfor 48 timer.

Tropilex peut même envoyer à votre client une mise à jour lorsque le la commande est traitée.
Tropilex kan endda sende din kunde en opdatering, når ordren behandles.

Chaque commande est traitée et expédiée aussi vite que possible.
Alle ordrer bliver behandlet og afsendt så hurtigt som muligt.

Le crédit sur l'eGift Card est mis à jour dès que votre commande est traitée.
Tilgodehavendet på dit Lipault eGift-kort opdateres, så snart din bestilling er bearbejdet.

Chaque commande est traitée séparément et avec le plus grand soin.
Memoryscan håndterer alle ordrer separat og med største omhu.

Recevez un e-mail ces informations pour vous avant que votre commande est traitée et expédiée.
Vi vil emaile disse oplysninger til dine beskeder, før din ordre er behandlet og afsendt.

Votre commande est traitée rapidement et de façon professionnelle.
Difox behandler din forsendelse professionelt, sikkert og hurtigt.

Si le produit de remplacement sélectionné est épuisé, la commande est traitée comme un retour.
Hvis den valgte erstatningsvare er udsolgt, håndteres ordren som en returvare.

Une nouvelle commande est traitée pour le ou les articles demandés en échange.
En ny ordre er behandlet for vare(r), som anmodes i bytte.

Si vous passez des commandes, nous traiterons également vos données personnelles pour garantir que votre commande est traitée correctement.
Hvis du foretager bestillinger, vil vi også behandle dine persondata for at sikre, at din ordre behandles korrekt.

La commande est traitée seulement à réception de votre virement et après validation.
Ordren behandles kun efter modtagelse af overførslen og efter validering af denne.

Le compte sera débité le jour de la commande est traitée, quel que soit le compte de la date de facturation.
Kontoen vil blive opkrævet samme dag ordren er behandlet, uanset konto fakturering dato.

Votre commande est traitée selon notre modèle de négociation STP/ ECN de la manière la plus efficace possible, vous permettant ainsi de négocier de manière aussi professionnelle que possible.
Din ordre behandles gennem vores STP/ ECN-handelsmodel så effektivt som muligt, så du kan handle så højt som muligt.

Dans quelques cas rares, un produit peut être en stock lorsque vous placez votre commande et épuisé au moment où votre commande est traitée.
I sjældne tilfælde kan et produkt være på lager, når du afgiver din ordre, og være udsolgt, når din ordre er behandlet.

Votre commande est traitée et expédiée en 24 heures et livrée aussi rapidement que possible.
Din bestilling behandles og sendes af sted inden for 24 timer og leveres hurtigst muligt til dig.

Nous allons expédier les articles via DHL ou USPS Une fois que votre commande est traitée, vous recevrez une notification par email avec le numéro de suivi de l'expédition.
Vi skal levere elementerne via DHL eller USPS Når din bestilling er behandlet, vil du modtage e-mail-meddelelse med forsendelse tracking nummer.

Votre commande est traitée directement par nos soins et vous est envoyée dans les meilleurs délais.
Din bestilling bearbejdes direkte og sende afsted til dig så hurtigt som muligt.

Lorsque vous commanderez un chèque cadeau(papier ou électronique) et une fois la commande est traitée, vous recevrez un e- mail de confirmation.
Når du bestiller et gavekort(papirformat eller elektronisk), og når bestillingen er blevet bearbejdet, vil du blive tilsendt en bekræftelsesmail.

Une fois que chaque commande est traitée, elle est immédiatement envoyée à notre entrepôt pour expédition.
Så snart ordren er behandlet, sendes den videre til vores lager hvorfra varen bliver afsendt.

Malheureusement, nous ne pouvons pas faire aucune modification à votre commande une fois que vous l'avez passée car chaque commande est traitée automatiquement.
Desværre så kan vi ikke lave nogen ændringer i din ordre, når først du har placeret den, da hver ordre bliver automatisk behandlet.

Produits expédiés le même jour si la commande est traitée par 5pm GMT+ 8, du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés.
Produkter sendt samme dag, hvis ordren behandles af 5pm GMT+ 8, mandag- fredag ekskl. Helligdage.

Lorsque vous achetez le produit ou un service avec votre carte de crédit, vous recevrez un e- mail de confirmation et votre commande est traitée par le fournisseur du produit ou du service.
Når du køber produktet eller en service med dit kreditkort, modtager du en bekræftelses-email, og din ordre behandles af leverandøren af produktet eller tjenesten.

Lorsque votre commande est traitée avec succès, vous recevrez un email avec les informations d'enregistrement en quelques minutes.
Når din ordre er behandlet med gode resultater, vil du få en e-mail med registreringen info inden for et par minutter.

Au prix exact indiqué, faites l'expérience d'un glissement négatif- lorsque leur commande est exécutée à un prix ne leur étant pas favorable, ou si vous constatez un glissement positif- lorsque la commande est traitée à un meilleur prix que le prix initialement indiqué.
Til den nøjagtige pris, oplever negativ glidning- hvorved deres ordre er fyldt til en pris, der ikke er til deres fordel, eller oplever positiv glidning- når ordren er fyldt til en bedre pris end den oprindeligt angivne pris.