Eksempler på brug af Déclaration d'intention på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
III. Déclaration d'intention.
III. Erklæring om formål.Je viens de relire votre Déclaration d'intention.
Déclaration d'intention adoptée en avril 1980.
Erklæring om formål vedtaget i april 1980.C'est une déclaration d'intention.
Det er en hensigtserklæring.Déclaration d'intention(plan et raison des études supérieures).
Erklæring om formål(Plan og grund til kandidatstudiet).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente déclarationla présente déclarationdéclaration universelle
déclaration conjointe
présente déclaration de confidentialité
déclaration politique
déclaration relative
la déclaration conjointe
une déclaration conjointe
déclaration de laeken
Mere
C'est presque une déclaration d'intention.
Den er nærmest en hensigtserklæring.Déclaration d'intention et plan d'étude(moins de 3 pages).
Erklæring om formål og studieplan(mindre end 3 sider).Exemple de déclaration d'intention.
Eksempel på en hensigtserklæring.Les six sociétés ont déjà signé une déclaration d'intention.
De tre parter har allerede underskrevet en hensigtserklæring.Modèle de déclaration d'intention ICI.
Se eksempel på hensigtserklæring her.Les deux parties ont d'ores et déjà signé une déclaration d'intention.
De tre parter har allerede underskrevet en hensigtserklæring.(6) Déclaration d'intention(plan d'études supérieures) en anglais.
(6) Erklæring om formål(plan for kandidatstudie) på engelsk.C'est facile de signer une déclaration d'intention.
En ting er at underskrive en hensigtserklæring.Une déclaration d'intention a d'ores- et- déjà été signée par les parties.
Ce n'est pas une menace,c'est une déclaration d'intention.
Det er ikke en trussel,det er en hensigtserklæring.Une déclaration d'intention qui comprend un plan de recherche.
En hensigtserklæring, der indeholder en forskningsplan.Les deux parties ont d'ores et déjà signé une déclaration d'intention.
Foreløbig har de to virksomheder underskrevet en hensigtserklæring.(5) Une déclaration d'intention ou un plan pour des études supérieures.
(5) En redegørelse for formål eller plan Copenhague devrait aboutir à davantage qu'une simple déclaration d'intention.
København skal resultere i andet end blot en hensigtserklæring.La déclaration d'intention était claire, though it was not without its issues.
Den hensigtserklæring var klar, though it was not without its issues.C'est pourquoi nous devons aller au-delà d'une simple déclaration d'intention.
Derfor skal vores indsats gå videre end blot en hensigtserklæring.Le texte de l'accord et de la déclaration d'intention sont joints à la présente décision.
Point de contrat signé jusqu'alors, seulement une déclaration d'intention.
Indtil målet er skrevet ned, er det kun en hensigtserklæring!Déclaration d'intention concernant l'accès de la Grèce à la Banque européenne d'investissement.
Hensigtserklæring vedrørende Grækenlands adgang til Den europæiske Investeringsbank.J'ai voté en faveur de la Charte des droits fondamentaux en tant que déclaration d'intention.
Jeg stemte for chartret om grundlæggende rettigheder som en hensigtserklæring.Déclaration d'intention(plan, y compris les intérêts de recherche et le motif des études supérieures).
Erklæring om formål(plan, herunder forskningsinteresser og begrundelse for kandidatstudiet).Sélection alternative: La sélection des étudiants qui ont postulé est en partie basée sur une déclaration d'intention et cv.
Alternativt valg: Udvælgelsen af studerende, der har ansøgt, er delvist baseret på en erklæring om formål og cv.L'acceptation constitue une déclaration d'intention et crée des obligations légales entre l'utilisateur et eSky.
Accepten udgør en hensigtserklæring og skaber retlige forpligtelser mellem Brugeren og Tjenesteyderen eSky.Je voterai donc pour la proposition de M. Nassauer etdes co-signataires visant à présenter une déclaration d'intention sur le rejet de la position commune du Conseil.
Derfor stemmer jeg for hr. Nassauer ogmedunderskriveres forslag til hensigtserklæring om forkastelse af Rådets fælles holdning.Une déclaration d'intention qui explique pourquoi le candidat est intéressé à suivre un programme de doctorat.
En redegørelse for formål, der beskriver, hvorfor kandidaten er interesseret i at gennemføre et ph.d. -program.
