Eksempler på brug af Protocole d'accord på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un protocole d'accord.
Protocole d'accord entre la Communauté et l'OMS 8.
CEE/Saint-Marin: protocole d'accord.
EØF/San Marino: Protokol til aftale.Le protocole d'accord entre la BEI et l'AED.
Avec qui des accords et un protocole d'accord ont été signés.
Med hvem der er underskrevet aftaler og aftalememorandum.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présent protocolele présent protocoleprotocole relatif
nouveau protocoleprotocole financier
le protocole relatif
protocole de montréal
un nouveau protocoleprotocole complémentaire
le nouveau protocole
Mere
Ces conditions devraient être définies dans un protocole d'accord.
Disse betingelser bør afspejles i et aftalememorandum.Le présent protocole d'accord complète cet accord.
Dette aftalememorandum supplerer nævnte aftale.Néanmoins, il importe que les États membres signent le protocole d'accord.
Ikke desto mindre er det vigtigt for medlemsstaterne at underskrive aftalememorandummet.Le protocole d'accord établit une base formelle pour ce dialogue.
Aftalememorandummet skaber et formelt udgangspunkt for denne dialog.Le dernier complément du protocole d'accord a été signé en juin 2011.
Det seneste tillæg til aftalememorandummet blev undertegnet i juni 2011.Protocole d'accord relatif à un partenariat stratégique renforcé avec l'Ukraine||.
Aftalememorandum om et forbedret strategisk partnerskab med Ukraine||.La première mise à jour du protocole d'accord a été signée le 18 mai 2011.
Den første ajourføring af aftalememorandummet blev undertegnet den 18. maj 2011.NL _BAR_ Protocole d'accord relatif aux pneus plus silencieux _BAR_ 1.11.2006 _BAR_.
NL _BAR_ Aftalememorandum om mere støjsvage dæk _BAR_ 1.11.2006 _BAR_.L'Iran et l'Afghanistan ont signé un protocole d'accord dans le secteur ferroviaire.
Iran og Afghanistan underskrev et aftalememorandum inden for jernbanesektoren.En conclusion, je voudrais soutenir les États membres qui ont déjà conclu un protocole d'accord.
Afslutningsvis vil jeg gerne støtte de medlemsstater, der allerede har indgået et aftalememorandum.Complété par le protocole d'accord conclu à Vienne, le 25 mars 1999;
Suppleret ved aftalememorandum undertegnet i Wien den 25. marts 1999.Monsieur le Commissaire, vous avez donné votre opinion sur le protocole d'accord avec l'Irlande.
Kommissæren tilkendegav sin holdning til aftalememorandummet med Irland.Bien sûr, il y a le protocole d'accord portant sur la fermeture de Tchernobyl.
Vi har aftalememorandummet vedrørende lukningen af Tjernobyl.DB Schenker et MAN établissent un partenariat pour l'utilisation de poids lourds high tech sur l'autoroute A9• Les parties signent un protocole d'accord.
DB Schenker og MAN etablerer partnerskab for brug af højteknologiske lastbiler på A9-motorvejen• Parterne underskriver hensigtserklæring.Complété par le protocole d'accord signé à Helsinki, le 15 juin 1999;
Suppleret ved aftalememorandum undertegnet i Helsingfors den 15. juni 1999.(24) Conformément aux articles 1 à 4 de l'accord d'association UE- Moldavie, l'assistance macrofinancière de l'Union devrait être subordonnée à des conditions politiques etde politique économique inscrites dans un protocole d'accord.
(24) Unionens makrofinansielle bistand bør være underlagt politiske og økonomiske betingelser i overensstemmelse med artikel1-4 i EU-Moldova Associeringsaftalen, som nedfældes i et forståelsesmemorandum.(2) L'accord sous forme de protocole d'accord a été paraphé le 5 décembre 2000.
(2) Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 5. december 2000.Protocole d'accord avec l'association des industries chimiques(détournement de produits précurseurs de drogues).
L'Iran et l'Italie signent un protocole d'accord dans le domaine de l'électricité.
Iran og Afghanistan underskrev et aftalememorandum inden for jernbanesektoren.(5) Protocole d'accord entre la Commission et l'Agence européenne pour la reconstruction du 17 décembre 2008.
(5) Aftalememorandum mellem Kommissionen og Det Europæiske Genopbygningsagentur af 17.12.2008.La BCE et ses partenaires signent un protocole d'accord concernant le nouveau billet de 20 euros.
ECB og partnere underskriver aftalememorandum om den nye 20-euroseddel.Chaque protocole d'accord fait l'objet d'un réexamen périodique et est publié sous réserve des exigences de secret professionnel.
Hvert memorandum skal revideres med jævne mellemrum og offentliggøres med forbehold for kravene om tavshedspligt.Le projet Mazacoin a également signé un protocole d'accord avec la tribu Oglala Sioux.
Mazacoin-projektet har også underskrevet et aftalememorandum med Oglala Sioux Tribe.Conclusion du protocole d'accord avec la Bulgarie relatif à sa participation au programme Douane 2007.
États participants", les États membres, les pays candidats ayant signé un protocole d'accord avec la Commission, ainsi que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein;
Deltagerlande": EU-medlemsstaterne, de kandidatlande, som har underskrevet et aftalememorandum med Kommissionen, og Norge, Island og Liechtenstein.
