Hvad Betyder PROTOKOL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• protocole
• procès-verbal
• procèsverbal
• protocoles
• procès-verbaux

Eksempler på brug af Protokol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vores protokol.
C'est notre protocole.

Protokol 5, indtil man dør?
Protocole cinq jusqu'à la mort?

Hun kender vores protokol.
Elle connaît nos protocoles.

Protokol A. -Sendte du Erik væk?
Protocole A.- Vous avez renvoyé Erik?

Så vi har en protokol for det, ikke?
Nous avons un protocole pour ça, non?

Protokol fra mødet mandag den 13. maj 1974.
Procès-verbal de la séance du lundi 13 mai 1974.

Det gik som protokol 5, men jeg er læge.
C'était mon Protocole cinq, mais je suis médecin.

Protokol 3. spar ikke et liv, tag ikke et liv.
Protocole 3 ne sauvez ou ne prenez aucune vie.

Deres indsigelse vil blive ført til protokol.
Votre protestation sera consignée au procès-verbal.

Standard protokol for pensionering.
Protocole standard pour la retraite.

Dagsorden for næste mode: se protokol.
(') Ordre du jour de la prochaine séance: cf. procèsverbal.

En protokol, der gør Jet Jaguar uovervindelig.
Un protocole pour rendre Jet Jaguar invincible.

Hvad han gennemgår. Drengen får brug for mere end protokol.
Ce gosse aura besoin de plus que de protocole.

Protokol fra mødet mandag den 10. marts 1997.
Procès-verbal de la séance du lundi 10 mars 1997.

Det var ikke en protokol, dengang jeg tog afsted.
Ce protocole n'existait pas quand je suis parti.

Protokol fra mødet torsdag den 12. marts 1981.
Procès-verbal de la séance du jeudi 12 mars 1981.

En kopi af denne protokol sendes til den delegerede.
Une copie de ces procès-verbaux est envoyée au délégué.

Protokol over bestyrelsens beslutninger.
Procès-verbal des décisions du Conseil d'Administration.

Justitssekretæren fører desuden en protokol for hvert retsmøde.
En outre, le procèsverbal de chaque audience.

Protokol fra Præsidiets møde den 1.2.2001.
Procès-verbal de la réunion du Bureau du 1er février 2001.

I har vel en protokol, når hun kontakter jer?
Vous avez des protocoles en place pour quand elle fait le contact?

Protokol fra mødet torsdag den 11. februar 1993.
Procès-verbal de la séance du jeudi 11 février 1993.

Det udføres i henhold til den korte eller lange protokol.
Ils sont utilisés dans les protocoles longs ou courts.

Jeg har en protokol Epsilon på disse koordinater.
J'ai un protocole Epsilon urgent à ces coordonnées.

Kender du en der kan modtage multi protokol.
En connais- tu quelques- uns qui supportent les protocoles chiffrés.

Protokol fra mødet mandag den 15. november 1993.
Procès-verbal de la séance du lundi 15 novembre 1993.

Erklæringer til optagelse i Rådets protokol af 17. juli 2006.
Déclarations à inscrire au procès-verbal du Conseil du 17 juillet 2006.

Protokol fra mødet onsdag den 29. november 1995.
Procès-verbal de la séance du mercredi 29 novembre 1995.

Justitssekretæren fører en protokol på processproget for hvert offentligt retsmode.
Le greffier établit, dans la langue de procédure, un procèsverbal de chaque audience publique.

Protokol fra mødet tirsdag den 29. september 1992.
Procès-verbal de la séance du mardi 29 septembre 1992.

Hvordan man bruger "protokol" i en Dansk sætning

Liste over buffere og opløsninger, der anvendes i denne protokol.

ICSI lang protokol - Dispensering foretages efter introduktion.

Denne protokol beskriver en metode til at rekonstruere chorophyll A / B-proteiner in vitro.

For så vidt angik lumbale diskusproteser vurderede styrelsen, at denne behandling burde ske som led i en fælles, landsdækkende protokol.

Stk. 3 Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden og fører protokol over forhandlingerne og de af bestyrelsen trufne beslutninger.

Den her beskrevne protokol detaljer metoden til rekonstituering lys-høst komplekser in vitro i øjeblikket anvendes i vores laboratorium, og eksempler beskriver anvendelser af fremgangsmåden er tilvejebragt.

Rekonstituering Denne protokol giver typisk 1-2 ml rekonstitueret protein med en OD på 4, når absorbansen måles i Qy område (600-750 nm).

Behandlingen burde ske som led i en videnskabelig protokol.

En to-trins oprensningsprotokol præsenteres i denne protokol (se også resultater).

Denne protokol udgør en optimeret procedure omfatter adskillige ændringer, som er blevet indført af forskellige laboratorier overtid 1,6,10,12 -14. 1.

Hvordan man bruger "procès-verbal, protocole, procèsverbal" i en Fransk sætning

Procès verbal de conformité consultable sur place.

L’élaboration d’un protocole n’est pas évident.

Cette demande est consignée au procèsverbal de l assemblée générale. 3

Chaque procès verbal est signé par le secrétaire.

Le dernier procès verbal est consultable ici.

Un procèsverbal est établi au terme de chaque réunion.

Aux termes du procès verbal d'une A.G.E.

Protocole standardisé d'évaluation des troubles gestuels.

Aux termes d'un autre procès verbal de l'A.G.E.

Un procès verbal de livraison est ensuite rédigé.