Eksempler på brug af Dans peu de temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et dans peu de temps!
Og på kort tid!D'autres vont suivre dans peu de temps….
Flere følger om kort tid….Net dans peu de temps.
Net i lidt tid.Notre avion doit arriver dans peu de temps.
Flyet bringer os langt på kort tid.Dans peu de temps va offrir.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Mere
Ouais, c'est dans peu de temps.
Ja, det er snart.Dans peu de temps, nous rencontrerons notre fils!
Vi skulle snart møde vores søn!Islamistes dans peu de temps.
Af islam på kort tid.Dans peu de temps la jungle sera reconstituée.
Men allerede om kort tid vil junglen rejse sig igen.Brzy soon Dans peu de temps.
Brzy soon Inden for kort tid.Dans peu de temps"… pourrait être"il y a longtemps".
Om kort tid vil dette være for meget længe siden.Il sera au top dans peu de temps».
Du skulle gerne være på toppen om kort tid.".Dans peu de temps, il ne sera plus un loup solitaire.
Inden for kort tid ville han være en fri ulv igen.Tu veux faire de l'argent dans peu de temps?
Skal du have pengene inden for kort tid?Dans peu de temps les chars Russes seront à notre frontière.
Om kort tid vil russiske kampvogne invadere vores grænser.Le processus de conversion sera achevé dans peu de temps.
Omstillingsprocessen vil blive gennemført på kort tid.Dans peu de temps, partir d'ici va devenir bien plus difficile.
Om kort tid bliver en flugt herfra meget sværere end nu.Il est très probable quevous ressentiez les effets attendus de Super 8 dans peu de temps.
Det er meget sandsynligt, atdu vil opleve de forventede effekter af Super 8 på kort tid.Dans peu de temps nous irons en Norvège et en Islande avec la délégation du Parlement européen.
Vi skal om kort tid med delegationen fra Europa-Parlamentet til Norge og Island.Un complot diabolique, planifié depuis plus d'un an,sera vu partout dans le monde dans peu de temps.
Et ondt komplot, der har være planlagt i over et år,vil blive tydeligt for verden om kort tid.Peut- être que dans peu de temps vous aurez une nouvelleami, c'est l'une des options dont rêve un chien.
Måske på kort tid får du en nyven, dette er en af de muligheder, som en hund drømmer om.Ne vous inquiétez pas des cellules de la peau qui sont perdues parcequ'elles repousseraient dans peu de temps.
Du skal ikke bekymre dig om de hudceller, der går tabt, fordide vil vokse tilbage inden for kort tid.Dans peu de temps, tout ce qui a été promis se manifestera et vous ne manquerez de rien.
Om kort tid vil alt det, der er blevet lovet, manifestere sig og I vil ikke gå glip af noget overhovedet.Vous pourrez ensuite continuer à l'utiliser et dans peu de temps, vous devriez voir différent dans votre taille.
Du vil derefter fortsætte med at bruge det og inden for kort tid, bør du se anderledes i din størrelse.Com dans peu de temps, et dans cette description, nous allons vous informer explicitement comment la conduite qui.
Com i lidt tid, og Cependant, même dans cette situation,vous ne devez pas à vous soucier comme outil de réparation AVI réparera votre fichier vidéo AVI corrompu dans peu de temps.
Men selv i denne situation,du ikke behøver at bekymre dig som AVI reparation værktøj vil reparere din korrupte AVI video fil inden for kort tid.Dans peu de temps, nous franchirons les derniers obstacles avant l'entrée de 10 nouveaux États membres au sein de l'Union européenne.
Vi skal om kort tid overvinde de sidste hindringer for, at 10 nye medlemsstater kan tiltræde Unionen.Il est vrai qu'il reste des efforts à fournir, etce sera toujours le cas, mais dans peu de temps, ils seront présents ici, derrière nous, et ils seront des membres à part entière.
Det er rigtigt, at der er mere at gøre, ogdet vil der altid være, men om kort tid vil de være her ved siden af os, og de vil være fuldgyldige medlemmer.Dans peu de temps, nous avons l'intention de nous présenter à vous et ensuite vous expliquer comment vous allez revenir dans la pleine conscience.
Om kort tid agter vi at introducere os for jer og derefter forklare, hvordan I får fuld bevidsthed.Bien sûr, le principe ne devrait même pas bouger de la maison, il suffit de cliquer sur"commander", et dans peu de temps un service de messagerie nous ramènera la commande à la maison.
Selvfølgelig behøver reglen ikke engang at flyttes overalt, bare klik på"ordre", og på kort tid banker kureren os hjem.
