Que Veut Dire DANS PEU DE TEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

dentro de poco
bientôt
sous peu
prochainement
dans peu de temps
très prochainement
très bientôt
d'ici peu
dans quelques
dans un instant
dans un moment
en breve
prochainement
sous peu
bientôt
en bref
rapidement
à brève
en résumé
incessamment
à court
dans les délais
dentro de poco tiempo
dans peu de temps
en muy poco tiempo
en très peu de temps
en peu de temps
très rapidement
en un temps très court
en si peu de temps
dans un laps de temps très
dans un délai très court
no durará mucho antes de

Exemples d'utilisation de Dans peu de temps en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je te vois dans peu de temps.
Te veo en un rato.
Dans peu de temps. Pourquoi?
En un rato.¿Por qué?
Je monte dans peu de temps.
Yo subiré en un rato.
Dans peu de temps, Refusis sera nôtre.
En un corto tiempo, Refusis será nuestra.
Tu le verras dans peu de temps.
Te veo en un rato.
Dans peu de temps, Dieu sera avec nous!
En poco tiempo, Dios estará con nosotros!
Je reviendrai dans peu de temps.
Volveré en un rato.
Dans peu de temps… Ikemoto devra se retirer.
En algún momento, pronto… haz que Ikemoto se retire.
Je te retrouve dans peu de temps.
Te veo en un ratito.
Dans peu de temps, il aura complètement récupéré.
Pero en poco tiempo la recuperación será completa. Es una bendición tal.
Je serais là dans peu de temps.
Estaré allí en un rato.
Dans peu de temps, elle va brûler et être engloutie par le Soleil.
En un corto tiempo se quemará y será destruida por la atracción del Sol.
Maintenant, dans peu de temps.
Mon épaule devrait se remettre à sa place dans peu de temps.
El hombro volverá a su lugar en cualquier momento.
Il sera là dans peu de temps.
Llegará en cualquier momento.
Hé, j'ai une réunions de capitaines ici dans peu de temps.
Oigan, tengo una reunión de Capitanes aquí en un rato.
Il sera là dans peu de temps.
Estará aquí en cualquier momento.
Même si la fracture est compliquée,vous remarcherez- dans peu de temps.
Aunque la fractura sea complicada,podrás andar en muy poco tiempo.
Ils seront là dans peu de temps, pourquoi ne pas.
Estarán aquí en breve, porque no.
Geet, nous partirons pour Bhatinda dans peu de temps.
Geet, nos iremos hacia Bhatinda en breve.
Ryan sera là dans peu de temps, alors patientez.
Ryan estará aquí en breve, así que tengan paciencia.
Il va y avoir une invasion dans peu de temps.
Va a ser una invasión en breve.
Okay, chérie, je te vois dans peu de temps, d'accord?
Bien, cariño, te veré en un rato,¿sí?
Je vais transmettre mes conclusions à l'Amiral Hennessey dans peu de temps.
Compartiré mis conclusiones con el Almirante Hennessey en breve.
Nous serons sur place dans peu de temps.
Estaremos allí en cualquier momento.
Vous aurez la réponse dans peu de temps.
Usted tendrá la respuesta en breve.
La tornade va arriver dans peu de temps!
La tormenta llegará en cualquier momento!
Bien, je serai de retour dans peu de temps.
Muy bien, vuelvo en un rato.
Les anges reviendront dans peu de temps.
Serás tomado por los ángeles de nuevo en breve.
Ecoute, je vais attraper ces gars dans peu de temps, OK?
Ahora os alcanzo chicas en un rato,¿vale?
Résultats: 154, Temps: 0.0733

Comment utiliser "dans peu de temps" dans une phrase en Français

Dans peu de temps elle serait chevalier.
Dans peu de temps Larissa serait là.
C'est dans peu de temps dis donc!
J'espère m'améliorer dans peu de temps n__n.
Sans oublier Yellen dans peu de temps
Que dans peu de temps tout reprendrait.
Dans peu de temps tout fut apaisé.
Dans peu de temps nous serons là-dessous.
Dans peu de temps mon tour viendrait.
Dans peu de temps on aura des nouvelles.

Comment utiliser "en poco tiempo, dentro de poco" dans une phrase en Espagnol

En poco tiempo habrás liberado tus pensamientos.
Inténtalo, en poco tiempo verás los beneficios.
¿Lo hará también dentro de poco China?
adelgazar en poco tiempo sin dietas yahoo.
Liberaremos nuestras tierras dentro de poco tiempo.
Dentro de poco podré instalar Ubuntu 13.
En poco tiempo sacaron una segunda imagen.
Verás cómo en poco tiempo sentirás alivio.
En poco tiempo tendréis estas recetas cocinadas.
en poco tiempo estamos todos tirados abajo,.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol