Eksempler på brug af De très petites quantités på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seules de très petites quantités se retrouvent dans l'eau.
Kun ganske små mængder sorteres fra i vandet.Il y a des États membres dans lesquels on traite de très petites quantités.
Même de très petites quantités peuvent provoquer une réaction.
Selv meget små mængder kan udløse en kraftig reaktion.Certaines personnes âgées en fabriquent de très petites quantités, voire aucune.
Nogle ældre voksne gøre meget små mængder af eller ingen overhovedet.Seules de très petites quantités de pantoprazole sont dialysées.
Kun ganske små mængder pantoprazol dialyseres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Mere
Cela se produit lorsquele corps ne reçoit que de très petites quantités de glucides sur une certaine période.
Dette opstår, nårkroppen får kun meget små mængder af kulhydrater over en vis periode.De très petites quantités de plomb peuvent également causer des dommages potentiels à votre bébé à naître.
Meget små mængder af bly kan også forårsage potentielle skade dit ufødte barn.Au début, vous ne produirez que de très petites quantités(entre 40 et 50 ml en 24 h 11).
Først producerer du kun meget små mængder- kun 40-50 ml i løbet af 24 timer 11.De très petites quantités de celle- ci sont présentes dans les aliments tels que les viandes, les céréales, les fruits et les légumes.
Meget små mængder af det findes i fødevarer som kød, korn, frugt og grøntsager.Le vaccin contre la grippe fonctionne en introduisant de très petites quantités de composants viraux dans le corps.
Den influenzavaccine fungerer ved at indføre meget små mængder af virale komponenter i kroppen.La raison c'est quepour certains processus, vous pouvez produire pièce à pièce ou de très petites quantités.
Årsagen hertil er, atman med nogle processer kan man skabe produktionsflow lidt af gangen eller i meget små mængder.Cependant, vous utilisez de très petites quantités de produit sur une base quotidienne.
Men vil du bruge kun meget små mængder af produktet på en daglig basis.Enfin, l'oligo- élément se produit à peine, sauf dans le thé noir,qui ne contient également que de très petites quantités de la substance.
Endelig forekommer sporelementet næppe, undtagen i sort te,som også indeholder kun meget små mængder af stoffet.Même de très petites quantités de jus de betterave fraîche aide à purifier le sang rapidement, le foie, les reins.
Selv ekstremt små mængder af frisk sukkerroer juice hjælper til hurtigt at rense blodet, lever, nyrer.Le Lely Cosmix est conçu de sorte à pouvoir fournir même de très petites quantités de concentrés au box d'alimentation.
Cosmix er udviklet således, at selv meget små mængder kraftfoder kan leveres i foderboksen.De très petites quantités de gomme- laque et FDC bleu 2/ pigment d'aluminium indigokarminovogo reste sur les tablettes avec le marquage.
Meget små mængder shellak og FDC Blue 2/ Indigo Carmine Aluminium Pigment forbliver på tabletterne, når mærkning anvendes.Il y a des exceptions à cette règle lorsqu'il s'agit de manipuler de très petites quantités, par exemple en laboratoire.
Der er mulighed for undtagelser fra denne hovedregel ved håndtering af meget små mængder, f. eks. i laboratorier.Vous voyez, ce sont de très petites quantités, mais elles nous aideront à obtenir un masque plus ou moins cohérent et facile à appliquer.
Som du kan se, det er meget lille i mængde, men som vil give dig mulighed for at få en Cétone de framboise est naturellement présent dans seulement de très petites quantités, donc les compagnies le produire dans un laboratoire.
Hindbær keton forekommer naturligt i kun meget små mængder, så virksomheder producere det i et laboratorium.(62) considérant que les exportations de très petites quantités de produits ne présentent aucune importance économique et sont de nature à surcharger inutilement la tâche des administrations compétentes; qu'il convient de donner aux services compétents des États membres la faculté de ne pas payer de restitutions à de telles exportations;
(62) udførsel af meget små mængder La matière exotique n'a été observée que dans de très petites quantités, pas assez pour maintenir ouvert un“trou de ver”.
Imidlertid er eksotisk materiale kun observeret i meget små mængder- ikke næsten nok til at holde åbent et ormhul.Comme vous le voyez,il s'agit de très petites quantités, mais cela vous aidera à obtenir un masque plus ou moins consistant et facile à appliquer.
Som du kan se,det er meget lille i mængde, men som vil give dig mulighed for at få en Contient kilojoules par gramme 16,8 maisl'intensité de sa douceur est telle que sont nécessaires de très petites quantités pour atteindre des niveaux de douceur souhaités.
Indeholder 16,8 kJ per gram, menintensiteten af dens sødme er sådan, at meget små mængder er nødvendige for at opnå de ønskede sødhedsniveauer.Les FPGA consomment généralement de très petites quantités d'énergie avec des indices de hachage relativement élevés, ce qui les rend plus viables et plus efficaces que l'exploitation minière par GPU.
FPGA'er bruger typisk meget små mængder strøm med relativt høje hashvurderinger, hvilket gør dem Elle concerne, comme on l'a dit à plusieurs reprises, les métaux lourds et les hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP)cancérogènes, dont de très petites quantités de beaucoup d'entre eux endommagent le génotype des cellules.
Det er, som det allerede er blevet sagt mange gange her, et emne, der vedrører kræftfremkaldende tungmetaller ogpolycykliske aromatiske kulbrinter(PAH). Ganske små mængder af mange af disse beskadiger cellers genotype.Les cellules C de la glande thyroïde synthétisent de très petites quantités de calcitonine, de sorte que sa concentration dans le sang est normalement très basse.
C-celler En outre, pendant les périodes les plus vulnérables, tels que le développement de l'embryon dans l'utérus,même de très petites quantités de soi- disant« faibles» PE pourraient contribuer à des problèmes de santé, en particulier plus tard dans la vie.
I de mest sårbare perioder for eksponering, f. eks. under forsterudviklingen,kan selv ekstremt små mængder af'svage' EDC'er desuden bidrage til dårligt helbred, især senere i livet.Beaucoup de gardiens nourrissent de très petites quantités de ces régimes en espérant que leur chat perdra le poids, mais nourrir une petite quantité d'un régime inapproprié pour l'espèce n'est PAS la solution!
Mange katteejere fodrer med meget små mængder af disse kostprodukter og håber derved at deres kat vil tabe sig, men at fodre Comme d'autres micro- tâches, ces actions paient de très petites quantités de Bitcoin, mais sont incroyablement faciles à effectuer.
Som andre mikroopgaver betaler disse handlinger meget små mængder Bitcoin, men er utroligt lette at udføre.Beaucoup de gardiens nourrissent de très petites quantités de ces régimes en espérant que leur chat perdra le poids, mais nourrir une petite quantité d'un régime inapproprié pour l'espèce n'est PAS la solution!
Mange mennesker fodrer med meget små mængder af disse kattemad produkter og håber derved at deres kat vil tabe sig, men at fodre 
