Hvad Betyder DEVONS PARTIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• må af sted
• skal af sted
• må væk
• må gå
• må afsted
• skal væk
• skal afsted
• er nødt til at gå
• skal gå
• er nødt til at forlade
• må rejse
• må tage udgangspunkt
• bør gå
• skal køre
• skal starte
• skal tage udgangspunkt

Eksempler på brug af Devons partir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous devons partir.
Vi må gå.

Irri a raison, nous devons partir.
Fai har ret, vi bør gå.

Nous devons partir.
Vi må væk.

Viens, Angelica, nous devons partir.
Kom Angelica, vi må gå.

Nous devons partir.
Vi bør gå.

Excusez-nous. Nous devons partir.
Undskyld, men vi skal køre.

Nous devons partir.
Vi skal gå.

D'accord, nous devons partir.
Okay, vi må gå.

Nous devons partir maintenant.
Vi må væk nu.

Agreus, nous devons partir.
Agreus, vi må væk.

Nous devons partir, maintenant!
Vi skal gå nu!

Raymond, nous devons partir.
Raymond, vi skal gå.

Nous devons partir maintenant.
Vi må afsted nu.

Il dit que nous devons partir.
Han siger vi bør gå.

Nous devons partir maintenant.
Vi må af sted nu.

Monsieur, nous devons partir.
Sir, vi skal af sted.

Nous devons partir! Abraham!
Abraham! Vi må væk!

Monsieur, nous devons partir.
Sir, vi er nødt til at gå.

Nous devons partir à 7 h.
Vi skal af sted kl. 7.

Viens, Golde… Nous devons partir.
Kom, Golde, vi må rejse.

Nous devons partir demain.
Vi må rejse i morgen.

Nous ne devons pas faire du débat institutionnel notre préoccupation principale, nous devons partir des questions concrètes: que voulons-nous faire au juste de l'UE?
Vi må ikke gøre den institutionelle debat til hovednummeret, vi må tage udgangspunkt i sagsspørgsmålene: Hvad vil vi egentlig gøre med EU?

Nous devons partir maintenant.
Vi skal af sted nu.

Oliver, nous devons partir!
Oliver, vi er nødt til at gå!

Nous devons partir immédiatement.
Vi må af sted, nu.

Venez, nous devons partir.
Kom, vi må af sted.

Nous devons partir immédiatement.
Vi skal af sted nu.

Elle me dit que nous devons partir maintenant.
Han fortæller mig at vi skal væk nu.

Nous devons partir sur-Ie-champ.
Vi må væk i en fart.

Mais nous devons partir.
Men vi må af sted.