Hvad Betyder DEVRAIT REFLÉTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bør afspejle
• skal afspejle
• bør reflektere
• skal reflektere

Eksempler på brug af Devrait refléter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Notre langue devrait refléter cela.
Vores sprog bør afspejle det.

Cela devrait refléter la créativité, l'imagination et les compétences des gens ordinaires.
Det bør afspejle kreativitet, fantasi og færdigheder hos almindelige mennesker.

Ré La question devrait refléter intérêt.
Spørgsmålet bør afspejle interesse.

Vous offrez les dernières tendances à vos clients et votre site internet devrait refléter cela.
Du tilbyder de seneste trends og modestil til dine shoppere, og din webshop skal reflektere det.

L'œuf devrait refléter la chaleur.
Ægget bør reflektere varme i lokalet.

Et ton couronnement devrait refléter ça.
Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.

Le titre devrait refléter le contenu de l'article.
Titlen skal afspejle artiklens indhold.

Vous écrivez que la législation devrait refléter la réalité.
Du skriver, at lovgivningen bør afspejle virkeligheden.

Votre vote devrait refléter vos croyances.
Din stemme skal afspejle din tro.

La manière dont vous représentez votre marque sur les plateformes sociales devrait refléter les valeurs de votre entreprise.
Måden du præsenterer dit brand på på de sociale medier, skal reflektere din virksomheds værdier.

C'est un fait que devrait refléter le texte de la décision.
Dette bør afspejles i teksten til beslutningen.

Votre entretien(et choix) des conducteurs devrait refléter cette focalisation.
Din vedligeholdelse(og valg) af bilister bør afspejle dette fokus.

Le conseil devrait refléter globalement la différence géographique.
Rådet bør afspejle de globale, geografiske forskelle.

Votre choix en la matière devrait refléter cette réalité.
Dit valg af internet bør reflektere dette.

Le budget devrait refléter des objectifs politiques, et non l'organigramme de la Commission.
Budgettet bør reflektere politiske mål og ikke Kommissionens organisatoriske struktur.

Un curriculum vitae pour assistant administratif devrait refléter une combinaison de formation et d'expérience.
Et CV for en administrativ assistent skal afspejle en blanding af uddannelse og erfaring.

Ce document devrait refléter le plus fidèlement possible la qualité des finitions et des designs.
Dette dokument bør afspejle så præcist som muligt kvaliteten af overfladebehandlinger og design.

Vos rapporteurs sont d'avis que la procédure d'identification devrait refléter la pratique habituelle dans les États membres.
Ordførerne er af den opfattelse, at proceduren for identifikation bør afspejle den gængse praksis i medlemsstaterne.

Ce rôle devrait refléter certains aspects, tels que la cohésion, la définition d'objectifs clairs et la détermination.
Det er en rolle, som skal afspejle elementer som samhørighed, klare mål og beslutsomhed.

Votre salle de séjour devrait refléter votre style de vie.
Dit hjem skal afspejle din livsstil.

Schéma final devrait refléter la taille de tous les détails, ainsi que l'épaisseur des parois latérales et les comptoirs.
Endelige ordning bør afspejle størrelsen af alle de detaljer, samt tykkelsen af sidevæggene og bordplader.

Le champ d'application du présent règlement devrait refléter le champ d'application de la directive 2000/9/CE.
Anvendelsesområdet for denne forordning bør afspejle anvendelsesområdet for direktiv 2000/9/EF.

L'échantillon devrait refléter les capacités du candidat à exprimer des idées complexes et d'utiliser des preuves à l'appui de son/ ses arguments.
Prøven skal afspejle kandidatens evner til at formulere komplekse ideer og til at udnytte beviser til støtte for hans/ hendes argumenter.

La négociation pour les marchandises devrait refléter la compréhension d'un salaire équitable.
Forhandlinger om en vare bør afspejle forståelsen af en rimelig indtjening og løn.

Cette harmonisation devrait refléter les exigences découlant des principes de politique générale arrêtés au niveau communautaire.
Harmoniseringen bør afspejle de krav, som følger af de generelle politiske principper, der er fastlagt på fællesskabsniveau.

Le considérant O du rapport spécifie que la Constitution devrait refléter le concept du modèle social, qui couvre le même terrain.
I betragtning O i betænkningen hedder det, at forfatningen skal afspejle princippet om den sociale model- det samme endnu en gang.

Curriculum Vitae qui devrait refléter la transcription ou un diplôme, dossier scolaire de maîtrise, niveau d'anglais et d'autres mérites.
Curriculum Vitae, som skal afspejle afskrift eller grad, Master akademiske rekord, niveau af engelsk og andre fortjenester.

Cette contribution devrait se fonder sur une analyse technique et devrait refléter l expérience et l expertise de la fonction.
Aktuarfunktionens bidrag skal være baseret på en forsikringsmæssig analyse og skal afspejle funktionens erfaring og ekspertise.

Le remboursement devrait refléter votre compte en fonction du mode de paiement.
Refusionen skal afspejle din konto afhængigt af betalingsmåden.

La décoration du festival devrait refléter vos préférences personnelles.
Dekoration af festival bør afspejle din personlige præferencer.

Hvordan man bruger "devrait refléter" i en Fransk sætning

devrait refléter qui peut être attirés.

Le langage devrait refléter l’évolution des mœurs.

Votre perspective devrait refléter celle de Dieu..

Leur situation devrait refléter cela peut être.

Votre niveau d’intérêt devrait refléter le sien.

Cette hiérarchie devrait refléter celle des capacités.

L’entrée de votre maison devrait refléter son intérieur.

Du moins, la fragrance devrait refléter notre personnalité.

L’Eglise, que nous sommes, devrait refléter tout cela.

Revenu dans et devrait refléter mal tourné et.

Hvordan man bruger "skal afspejle, bør afspejle, bør reflektere" i en Dansk sætning

Men ret beset afspejler den ’bare’, hvad der for længst er realiteten i det samfund, som skolen jo til enhver tid skal afspejle.

Temastrategiens overordnede mål om en miljømæssig bæredygtighed for EU’s byer skal afspejle sig i kriterier for tildeling af regionalfondsmidler og lån fra Den Europæiske Investeringsbank.

Der er dog ingen tvivl om, at en svag euro er understøttende for konkurrenceevnen, hvilket bør afspejle sig i de kommende regnskaber.

Måden hvorpå Den hellige Eukaristi gives og modtages,” er et vigtigt spørgsmål, som Kirken i dag bør reflektere grundigt over”, skriver han.

Dine møbler er et kontaktpunkt og bør afspejle dit brand.

Mit budskab her er i al sin enkelthed: GL’s ledelse bør afspejle medlemmerne.

Vederlaget bør afspejle det arbejde og ansvar, der følger af hvervet.

Lønnen bør afspejle din generelle markedsværdi, dvs.

Enhver revisions- eller finansrelateret optegnelse bør reflektere præcis det, som er skrevet i de tilsvarende understøttende informationer.

Præsentationer bør afspejle din personlige (eller virksomhedens) stil.