Eksempler på brug af Différences mineures på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cependant, la recette a des différences mineures.
Ces différences mineures composent comme une boule de neige.
Disse mindre forskelle sammensættes som en snebold.En général, ils sont identiques, mais avec des différences mineures.
Generelt de er identiske, men med mindre forskelle.Il existe quelques différences mineures entre CPC et CPM.
Der er et par mindre forskelle mellem CPC og CPM.Ils fonctionnent tous de la même manière mais présentent des différences mineures.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande différenceseule différenceune grande différenceprincipale différenceénorme différencela grande différencegrosse différencedifférences individuelles
petite différencedifférence majeure
Mere
Des différences mineures pour ceux ayant une éducation norvégien.
Mindre forskelle for dem, der har norsk uddannelse.En comparant les deux modèles, nous ne détectons que des différences mineures.
En sammenligning af de to modeller viser kun små forskelle.Il existe des différences mineures entre les substances supplémentaires.
Der er mindre forskelle mellem de ekstra stoffer.Cette méthode est utilisée pour le plancher de nivellement, ayant des différences mineures.
Denne metode anvendes til gulv nivellering, der mindre forskelle.Mais il existe encore quelques différences mineures, bien qu'elles soient insignifiantes.
Men der er stadig nogle mindre forskelle, selvom de er ubetydelige.Nous essayons de l'afficher aussi précis que possible, maisnous ne pouvons pas être tenus responsables des différences mineures.
Vi forsøger at gøre demså nøjagtige som muligt, men vi kan ikke holdes ansvarlig for mindre forskelle.Dans ce cas, il y aura des différences mineures dans l'apparence des futurs bébés.
I dette tilfælde vil der være mindre forskelle i fremkomsten af fremtidige babyer.Comment pouvons- nous être unis comme une église tandis que, dans le même temps, nous permettons que des différences mineures surgissent?
Hvordan kan vi som en kirke være forenet samtidigt med, at vi tillader de mindre forskelle, der vil opstå?Le climat est tropical, avec des différences mineures entre la côte et l'intérieur montagneux;
Klimaet er tropisk, med mindre forskelle mellem kysten og det bjergrige indre;Les différences mineures concernent le nom de la charge utile des menaces, ainsi que les algorithmes de chiffrement.
De mindre forskelle vedrører navnet på Mais en même temps, il y a quelques différences mineures que nous allons essayer d'examiner ci- dessous.
Men samtidig er der nogle mindre forskelle, som vi vil forsøge at overveje nedenfor.Il a noté que les deux préparations donnaient de bons résultats etn'a relevé que des différences mineures entre les deux types de Q10.
Dr. Sinatra bemærkede, at begge præparater gav gode resultater ognoterede kun små forskelle mellem de to typer af Q10.Encore une fois, ces différences mineures se combinent comme une boule de neige et réduisent votre avantage.
Igen blandes de mindre forskelle som en snebold og reducerer din kant.Les considérants de la directive2004/18/CE avec quelques différences mineures dans la directive2004/17/.
Betragtningerne i direktiv 2004/18/EF(med mindre forskelle i direktiv 2004/17/EF)82 indeholder eksempler.Il existe quelques différences mineures dans le programme exécutif pour répondre aux besoins des participants à temps partiel…[-].
Der er et par mindre forskelle på Executive-programmet for at imødekomme deltidsdeltagernes behov…[-].L'interface de conception sur notre site web est simplement un outil de visualisation, et des différences mineures dans l'apparence du produit fini peuvent se produire.
Produktdesignet på vores hjemmeside er en visualisering af varen og mindre forskelle i udseende kan forekomme.Valides différences mineures de quelques millimètres, ou vous risquez en outre d'obtenir des problèmes avec l'installation et le fonctionnement.
Gyldige kun mindre forskelle på nogle få millimeter, eller du risikerer yderligere at få nogle problemer med installation og drift.Nous nous réservons le droit d'avoir des différences mineures dans les teintes et dans les détails de nos produits.
Vi forbeholder os retten til at der kan forekomme mindre forskelle i produkternes farver og detaljer.Certaines applications peuvent également afficher les lignes d'aide dans le nombre d'or,ce qui peut entraîner des différences mineures dans la conception de l'image.
Nogle apps kan også vise hjælpelinjerne i det gyldne forhold,hvilket kan resultere i mindre forskelle i billeddesign.Il existe des différences mineures, mais ces différences sont celles qui rendent le jeu encore plus excitant, attrayant et amusant à jouer.
Der er mindre forskelle, men disse Aucune doctrine majeure de la Bible n'est remise en cause par les différences mineures entre les différents manuscrits.
Der er ikke nogle af Les différences mineures de teintes et d'autres variations des Produits sont possibles en raison de différences dans l'acquisition des images, des technologies d'affichage ou d'autres raisons techniques.
Mindre forskelle i farve og andre produktvariationer er mulige som følge af forskellig billedscanning, visningsteknologier eller andre tekniske årsager.Le principe de séparation de la chromatographie est l'utilisation du mélange des compositions dans la phase fixe et la phase de flux dans la dissolution, l'analyse, l'adsorption,la desorption ou toute autre affinité des différences mineures dans la performance.
Adskillelsesprincippet for kromatografi er anvendelsen af blandingen af kompositioner iLes statistiques qu'une autorité si centrale devrait employer devraient être atteintes soustraire avec précision près des différences mineures entre les choses, par lumping ensemble, comme ressources d'une sorte, les articles qui diffèrent en ce qui concerne l'endroit, la qualité, et d'autres conditions particulières, dans une manière qui peut être très significative pour la décision spécifique.
De statistikker, som sådan central myndighed skulle der ville være nået frem til netop ved, fra små forskelle mellem ting, som den sidestilling sammen, for ressourcer af én slags, punkter, der afviger med hensyn til lokalisering, kvalitet og andre angivelser, i en sådan måde, kan få stor betydning for den konkrete beslutning.Cette différence mineure a fini par être très importante.
