Eksempler på brug af Dispositif doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque leur dispositif doit être aussi proche d'un style naturel.
Le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Le dispositif doit avoir la forme d'une mâchoire.
Første afsnit affattes således:"Anordningen skal være udformet som en gaffel.Le dispositif doit rester fermé à toutes les pressions plus basses.
Anordningen skal forblive lukket ved alle lavere tryk.Lorsque l'hôte initie une en transport, le dispositif doit répondre avec les données requises par l'hôte.
Et le dispositif doit être aussi proche du niveau de l'eau que possible.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres dispositifsnouveau dispositifdispositifs électroniques
dispositif mobile
dispositifs fiscaux
différents dispositifsdivers dispositifsdispositifs mécaniques
dispositifs hybrides
dispositifs techniques
Mere
Firmware défectueux: Firmware est un programme qui fournit des instructions comment un dispositif doit fonctionner.
Defekt Firmware: Firmware er et program, der giver vejledning i, hvordan en enhed skal fungere.Dans ce cas, le dispositif doit avoir une capacité de traction suffisante.
I dette tilfælde skal enheden have tilstrækkelig trækkraft.Cardiopathie ischémique avec angor à l'effort stable(dans ce cas, le dispositif doit être utilisé sous le contrôle du médecin traitant);
Iskæmisk hjertesygdom med stabil anstrengende angina(i dette tilfælde skal enheden anvendes under den behandlende læge).Généralement, le dispositif doit être complètement désactivé pour démarrer la réinitialisation.
Generelt, enheden skal være slukket helt for at starte nulstillingen.L'Assistant pour jeux vidéo de Logitech doit être installé et à jour,le matériel doit être en mode PC et le dispositif doit être sous tension.
Du Pour ces problèmes, le dispositif doit être appliqué sur la région pelvienne pendant 10 minutes.
For disse problemer skal enheden påføres bækkenområdet i 10 minutter.Disney Magic Kingdom Hack outil peut être utilisé à la fois sur Androïde et les appareils iOS(le dispositif doit prendre en charge le jeu afin de lancer l'application triche).
Disney Magic Kingdom Hack Tool kan bruges på både Android og iOS Le dispositif doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant du dispositif. .
L'État membre dans lequel le dispositif doit être ou a été mis sur le marché dans l'Union;
Den medlemsstat, hvor udstyret skal bringes i omsætning eller er blevet bragt i omsætning i Unionen.Le dispositif doit être compact et pratique, de sorte que vous pouvez le prendre avec eux sans aucun problème.
Enheden skal være kompakt og praktisk, så du kan tage det med dem uden problemer.Parmi diverses exigences,cette régulation indique que chaque dispositif doit être identifié sans ambiguïté, à l'aide d'un code- barres par exemple.
Blandt andet kræves,at hver enkelt enhed skal være entydigt identificeret, f. eks. ved en stregkode.Remarque: le dispositif doit disposer d'une connexion Internet fonctionnelle afin que cette fonctionnalité marche.
Bemærk: Enheden skal have adgang til internettet for at benytte denne funktion.Lorsque gouttes de tension secteur dans une certaine gamme de leurs capacités le dispositif doit donner le pouvoir à l'équipement avec des caractéristiques correspondant à la normale ou proche de lui.
Når dråber af netspænding i et bestemt interval af deres evner enheden skal give magten til udstyr med egenskaber, der svarer til normal eller så tæt på den.Ce dispositif doit pouvoir être débranché à tout moment pour permettre la transmission immédiate d'un message de détresse.
Anordningen skal når som helst kunne sættes ud af drift for at muliggøre øjeblikkelig udsendelse af nødmelding.Remarque: Le GPS doit être allumé et le dispositif doit disposer d'une connexion Internet afin que cette fonctionnalité marche.
Bemærk: GPS placering Ce dispositif doit être localisé chez chaque parent, dont l'enfant est davantage diabétique ou héréditairement prédisposé à la maladie.
Denne enhed skal være hos hver forælder, hvis barn er mere diabetisk eller er arveligt udsat for sygdommen.Il prend en compte et ce but, le dispositif doit être protégé contre les dommages boisson ou un repas.
Der er taget hensyn til og dette mål skal enheden være beskyttet mod beskadigelse af en drink eller et måltid.Le dispositif doit pouvoir déterminer avec précision quel élément doit être intégré à quel endroit et qui est responsable de la forme responsable du produit de sortie.
Enheden skal vide med god nøjagtighed, hvilket element der Conception de renversement du véhicule de ce dispositif doit fournir l'opérateur de la machine étant à la limite de volume déformation appropriée.
Køretøjets rollover design af denne enhed bør give maskinoperatør være i passende lydstyrke deformation.Le dispositif doit savoir avec une précision intéressante quel élément doit être placé dans quel sens et quelle forme est considérée comme la forme responsable du produit final.
Enheden skal vide med god nøjagtighed, hvilket element der Lors de sa mise sur le marché, chaque dispositif doit être accompagné d'une notice d'instructions comprenant les éléments suivants.
Hvert udstyr skal ved markedsføringen ledsages af en brugsanvisning, der Le dispositif doit supporter un poids d'au moins 300 kg placé au centre de la rampe et réparti sur une surface de 660 mm sur 660 mm.
Anordningen skal kunne modstå en vægt på mindst 300 kg placeret midt på rampen og fordelt over et areal på 660 mm gange 660 mm.Chute d'objets design de ce dispositif doit fournir l'opérateur de la machine étant dans la limite de volume déformation appropriée.
Faldende genstande design af denne enhed bør give maskinoperatør være i passende lydstyrke deformation.Le dispositif doit comporter des lunettes de protection, un gel pour refroidir la surface de la peau et un agent anti- inflammatoire.
I det komplette sæt skal enheden have beskyttelsesbriller, gel til køling af overfladen af huden og antiinflammatorisk middel.Le“Source” dispositif doit être votre iPhone ou votre téléphone Android, et le“Destination” dispositif doit être le Samsung Galaxy S8.
Den“Kilde” enheden skal være din iPhone eller Android-telefon, og den“Destination” enheden skal være Samsung Galaxy S8.
