Hvad Betyder DISSIMULATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fortielse
• tilsløring
• hemmeligholdelse
• skjul
• mørklægning
• formørkelse
• tildækning
• hemmelighedskræmmeri
• forstillelse
• cover-up

Eksempler på brug af Dissimulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dissimulation de preuves.
At skjule beviser.

Le mensonge et la dissimulation.
Savner ly og skjul.

Super dissimulation de preuves.
Flot skjul af beviser.

Ensuite, c'est devenu un meurtre. Puis une dissimulation.
Så gik det over i drab og en mørklægning.

Source, dissimulation et vidéo.
Kilde,""dække" og"bånd.".

La grande force de notre ordre réside dans sa dissimulation;
Vores Ordens styrke ligger i dens hemmeligholdelse;

Type de dissimulation présumé.
Mistænkte typer tilsløring.

Com, si vous n'êtes pas conscient de sa dissimulation position.
Com, hvis du ikke er bekendt med sin fortielse position.

Une dissimulation? Je crois pas?
Det mener jeg ikke. En mørklægning?

Facebook commence à tester la dissimulation du nombre de J'aime.
Facebook begynder forsøg med at skjule antal likes.

Une dissimulation présumée de centaines de millions.
Mistænkt for at skjule millioner.

Ce genre de déni n'est pas une dissimulation mais un correction.
Denne form for fornægtelse er ikke et skjul, men en korrektion.

De dissimulation des tuyaux de différentes sortes de tubes.
Metoder til fortielse af rør af forskellig art.

VANCE: Cela ne peut prendre l'apparence ni d'une dissimulation ni de favoritisme.
Undgå al mistanke om mørklægning eller favorisering.

Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
For store til let fortielse omkring en.

Difficile à observer, car c'est un maître du camouflage et de la dissimulation.
Svær at se, eftersom den er en mester i sløring og skjul.

Un éloge à la dissimulation des sous- vêtements!
En ros til at skjule undertøj!

Dissimulation d'information et de prise d'otages dans l'obscurité.
Hemmeligholdelse af oplysninger og afholdelse af gidsler i mørke.

Faire une vidéo, Dissimulation d'un meurtre à Rosedale»?
Lave en Mørklægning af Rosedale-mord" video?

Cela en dit long sur les pratiques discriminatoires, l'hypocrisie et la dissimulation.
Det siger alt om dobbeltmoral, hykleri og mørklægning.

Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
For store til let at skjule om en kvindes kjole.

Nous avons le droit de questionner un homme… pour dissimulation d'arme dangereuse.
Vi havde ret til at afhøre en mand for hemmeligholdelse af et farligt våben.

Mais"la dissimulation du visage" a lieu régulièrement.
Men"tildækning af ansigtet" finder sted rutinemæssigt.

Cela aidera grandement à mettre fin à la dissimulation mondiale sur les Ovnis.
Det kan i høj grad afhjælpe den verdensomspændende UFO tilsløring.

Effectue de la dissimulation de techniques pour éviter la détection.
Udfører formørkelse teknikker til at undgå afsløring.

Les nouvelles gouvernances permettront la fin de la dissimulation au sujet des ovnis.
Disse nye forvaltninger skal endelig gøre en ende på den verdensomspændende UFO tilsløring.

Sirènes marine dissimulation d'êtres intelligents dans l'océan.
Sin flåde mørklægning af intelligente væsener fundet i Ocean.

Le Vietnam a démarré pour de bon, il y avait un air de… dissimulation, au Pentagone et à la CIA.
Vietnam-krigen optrappedes. Der var en atmosfære af forstillelse i Pentagon og ClA.

Le procédé de dissimulation et de confidentialité est très ingénieux.
Processen med fortielse og fortrolighed er ganske genial.

Com vérifier, ce qui signifie que les éditeurs ne pas ajouter beaucoup à améliorer la dissimulation ou quoi que ce soit.
Com check, som betyder, at udgiverne ikke tilføje meget til at forbedre formørkelse eller noget.

Hvordan man bruger "dissimulation" i en Fransk sætning

Les oiseaux sont experts en dissimulation des problèmes.

Barbe, cils, dissimulation de cicatrice voire de lifting.

L'art de la dissimulation atteint ici des sommets.

La dissimulation donne une importance qu'elle n'a pas.

De cette dissimulation découle tous les maux actuels…

La dissimulation d'informations n'est pas comparable au mensonge.

Un sourire particulier, une sorte de dissimulation joyeuse.

La dissimulation n'est pas toujours mauvaise ni blâmable.

Provoquée par le pseudo-mensonge d'une dissimulation de données?

Créer un dissimulation D'autres maisons similaires à céder

Hvordan man bruger "tilsløring, hemmeligholdelse, fortielse" i en Dansk sætning

Den XTR-130 advarer dig om sin tilstedeværelse, og tak til Whistler ' s patenterede VG-2 tilsløring teknologi giver undetectability.

For at begrænse omfanget af denne note skal vi holde os til hemmeligholdelse.

Er man til sammensværgelsesteorier, så er den sovjetiske tilsløring af massemordene en frugtbar arbejdsmark.

Det virtuelle rum inddrages således ganske hyppigt i novellerne, som det sted, hvor både tilsløring og afsløring for alvor sættes i spil.

Du skal vide, at hvis svarene ikke er fuldt sandfærdige, eller fortielse har fundet sted, kan forsikringen ifølge forsikringsaftaleloven nedsættes eller ophæves. 1.

Navn: Mira/ Alder: 35 år/ Vækst: 159/ Vægt: 52 Kan jeg leve med den løgn og fortielse, der må have foregået?

verden r e d i g e r e T a f i n g e d e g n o g k i r s T e n m o l l y s ø h o l m a a r h U s U n i v e r s i T e T s f o r l a g TørklædeT som T egn Tilsløring og demokrat i i en globaliseret verden Tørklædet

Andersen Festivals og VisitOdense En forestilling om løgn og fortielse, og kærlighedens grænser.

Han fortier dette ubekvemme forhold, og denne fortielse er ganske alvorlig.

Hans Pilgaard afslører fortielse: Jeg er adopteret.