Eksempler på brug af Documentation utilisateur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Documentation utilisateur du système d'information Portal S24.
CD- ROM avec logiciel PowerLog 430- II et documentation utilisateur.
La documentation utilisateur traditionnelle est écrite comme un livre papier;
Org, elle est utilisée pour traduire près d'un millier de pages relatives à la documentation utilisateur.
Org er den brugt til at oversætte næsten 1000 indholdssider med brugerdokumentation.Documentation utilisateur appartiennent à HP ou à ses fournisseurs et sont protégés par la loi.
Brugerdokumentationen tilhører HP eller dets leverandører og er beskyttet af lovgivningen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
documentation technique
une documentation technique
documentation officielle
autre documentationdocumentation relative
documentation scientifique
documentation license
documentation utilisateur
examine la documentation technique
Mere
Le smartphone ou l'accessoire de charge ne fonctionne pas normalement, même si vous respectez les instructions de la documentation utilisateur.
Smartphonen eller opladeren fungerer ikke normalt ved at følge anvisningerne i brugerdokumentationen.La documentation utilisateur est encore plus complète et comporte des tutoriels vidéos pour les nouveaux utilisateurs. .
Brugerdokumentationen er meget mere komplet, og inkluderer videoøvelser for nye brugere.Les procédures de maintenance du produit par l'opérateur sont décrites dans la documentation utilisateur fournie avec le produit.
Alle procedurer til operatørvedligeholdelse af produktet er beskrevet i den brugerdokumentation, der følger med produktet.Reportez- vous à la documentation utilisateur Lumify ou consultez les FAQ suivantes pour savoir si votre question a été traitée.
Se brugerdokumentationen til Lumify eller kig i disse oftest stillede spørgsmål for at se, om der er et svar på dit spørgsmål.Les accessoires non défectueux d'éléments RMA(tels que l'alimentation, la documentation utilisateur ou les câbles) ne doivent pas être renvoyés.
Ikke-defekte tilbehør til RMA-genstande(såsom strømforsyning, brugerdokumentation eller kabler) bør ikke returneres.Une documentation utilisateur plus détaillée est disponible sur help:/ kate(saisissez cette URL dans& konqueror; ou exécutez khelpcenter help:/ kate).
Mere detaljeret brugerdokumentation findes i help:/ kate(skriv enten denne URL i& konqueror;, eller kør khelpcenter help:/ kate).Pour limiter tout risque d'incendie ou d'électrocution,procédez uniquement aux paramétrages abordés dans la documentation utilisateur de votre smartphone.
Reducer faren for brand eller elektrisk stød ved kunat justere de indstillinger, der er behandlet i brugerdokumentationen til din smartphone.Une documentation utilisateur plus détaillée est disponible à partir de help:/ kdesu(saisissez cette URL dans& konqueror; ou lancez khelpcenter help:/ kdesu).
Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig fra help:/ kdesu(skriv enten denne URL i& konqueror;, eller kør khelpcenter help:/ kdesu).Avant le paiement intégral du prix d'achat conformément au paragraphe 8, la documentation utilisateur remise est soumise à la réserve de propriété du vendeur.
Indtil fuld betaling af købsprisen er faldet i henhold til stk. 8 hører al overleveret brugerdokumentation under Sælgers ejendomsforbehold.Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de help:/ ktouch(vous pouvez soit saisir cette URL dans& konqueror;, soit lancer khelpcenter help:/ ktouch).
Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med help:/ ktouch(skrives enten i stedlinjen i& konqueror;, eller kør khelpcenter help:/ ktouch).Avant le paiement intégral du prix d'achat conformément au paragraphe 8, tous les supports de données ainsi que la documentation utilisateur sont soumis à la réserve de propriété du vendeur.
Indtil fuld betaling af indkøbsprisen er faldet i henhold til stk. 8 tilhører alle medier såvel som den overførte brugerdokumentation Sælger.Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de help:/ kalzium(vous pouvez soit saisir cette URL dans& konqueror;, soit lancer khelpcenter help:/ kalzium).
Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig via help:/ kalzium(enten som en URL i& konqueror; eller ved at køre khelpcenter help:/ kalzium).CRV AFERIDOR- Stagiaire responsable de la réception et du contrôle de la documentation utilisateur, de la délivrance du nouveau document demandé et de son adéquation au système.
CRV AFERIDOR- Trainee med ansvar for modtagelse og kontrol af brugerdokumentation, udstedelse af det nye dokument, der anmodes om og dets egnethed til systemet.Le vendeur est tenu d'indiquer comment le téléchargement du logiciel peut être effectué, ainsi quede fournir une version imprimée ou téléchargeable de la documentation utilisateur associée.
Det er Sælgers ansvar at instruere kunden i muligheden for at downloade softwaren samt give vedkommende en trykt ellerdownloadbar version af den dertilhørende brugerdokumentation.Si la compagnie ne propose pas de base documentaire, de page de FAQ ou toute autre documentation utilisateur, il est bon de savoir qu'ils sont au moins réactifs en termes de demandes par email.
Mens virksomheden ikke tilbyder et videnscenter, FAQ-side eller anden brugerdokumentation, er det godt at vide, at de i det mindste reagerer på e-mail forespørgsler.Le Vendeur doit la cession d'une copie du logiciel sur un support approprié tel qu'un CD- ROM, un disque BluRay ou une clé USB, etd'une version imprimée ou téléchargeable de la documentation utilisateur associée.
Det påhviler Sælger at overdrage et eksemplar af softwaren på et passende medium som fx cd-rom, BluRay-disk eller et USB-stik samt levering af en trykt ellerdownloadbar version af den tilhørende brugerdokumentation.L'Acheteur ne pourra pas distribuer de copies du logiciel ou de la documentation utilisateur à des tiers ni ne pourra transférer le logiciel électroniquement d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire d'un réseau.
Køber må ikke sprede kopier af Software eller brugerdokumentation til andre eller elektronisk overføre Software fra en computer til en anden computer over et netværk.Le vendeur s'engage à céder l'exemplaire dudit logiciel, sur un support approprié- tel qu'un CD-ROM, un disque BluRay ou une clé USB- età lui faire parvenir une version imprimée ou téléchargeable de la documentation utilisateur associée.
Det påhviler Sælger at overdrage et eksemplar af softwaren på et passende medium som fx cd-rom, BluRay-disk eller et USB-stik samtlevering af en trykt eller downloadbar version af den tilhørende brugerdokumentation.Vous accorde une licence payante, non exclusive, non transférable etmondiale pour l'Utilisation du Logiciel sous licence, y compris la documentation utilisateur, les mises à jour et les mises à niveau auxquelles vous avez droit pendant la durée de votre abonnement ou à perpétuité(dépendant de la licence acquise par vous) pour la fourniture de Services logiciels gérés aux clients des MSP.
Dig en gebyrbærende, ikke-eksklusiv,ikke-overførbar verdensomspændende licens til at bruge den licenserede software inklusive brugerdokumentation, opdateringer og opgraderinger, som du har ret til i løbet af dit abonnementsperiode eller i evighed(afhængigt af den licens, du har købt) til levering af administrerede softwaretjenester til MSP'ens kunder.Le vendeur s'engage à céder l'exemplaire dudit logiciel, sur un support approprié- tel qu'un CD- ROM, un disque BluRay ou une clé USB- età lui faire parvenir une version imprimée ou téléchargeable de la documentation utilisateur associée.
Det påhviler Sælger at overdrage et eksemplar af softwaren på et passende medium som fx cd-rom, BluRay-disk eller et USB-stik samtlevering af en trykt eller downloadbar version af den tilhørende brugerdokumentation.Le présent Contrat vous accorde une licence non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence portant sur l'installation et l'utilisation, sur un Appareil ou un PC selon le cas, d'un(1)exemplaire de la version spécifiée du Logiciel au format code objet tel que défini dans la documentation utilisateur.
Denne aftale tildeler dig en ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overføres eller underlicenseres, til at installere og bruge ét(1)eksemplar af den angivne version af Softwaren i objektkodeformat, som det er anført i brugerdokumentationen, på en enhed eller en pc, alt efter hvad der er relevant.
