Exemples d'utilisation de Documentation utilisateur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Documentation utilisateur de Povray.
Interface utilisateur, rapports de mesure et documentation utilisateur disponibles en 10 langues.
Interfaz de usuario, protocolos de medición y documentación del usuario disponibles en 10 idiomas.La documentation utilisateur est encore plus complète et comporte des tutoriels vidéos pour les nouveaux utilisateurs. .
La documentación de usuario es ahora mucho más completa, incluyendo tutoriales Pour une référence complète de tous les objets et attributs,allez voir la documentation utilisateur de& Povray;
Para obtener una referencia completa Copier ou traduire toute documentation utilisateur fournie« en ligne» ou sous format électronique;
Copiar o traducir cualquier documentación de usuario suministrada online o en formato electrónico, o.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation relative
documentation officielle
de la documentation fournie
de la documentation technique
documentation correspondante
de la documentation relative
documentation scientifique
de la documentation officielle
documentation complémentaire
documentation des nations unies
Plus
Juil. 2008 Le nouveau manuel d'utilisation:un référentiel unique pour toute la documentation utilisateur SWIFT.
SWIFT 25 Une documentation utilisateur plus détaillée est disponible sur help:/ kate saisissez cette URL dans& konqueror; ou exécutez khelpcenter help:/ kate.
Se dispone de documentación de usuario más detallada en help:/ kate puede introducir esta URL en& konqueror;, o ejecutar khelpcenter help:/ kate.La page d'accueil de& kmobiletools; estdisponible à l'adresse. Vous y trouverez de la documentation utilisateur, un forum d'aide et des informations de contact.
La página principal de& kmobiletools;puede hallarse en. Allí encontrará documentación de usuario, un foro de soporte e información de contacto.Une documentation utilisateur plus détaillée est disponible à partir de help:/ kdesu saisissez cette URL dans& konqueror; ou lancez khelpcenter help:/ kdesu.
Se dispone de documentación de usuario más detallada en help:/ kdesu puede introducir esta URL en& konqueror;, o ejecutar khelpcenter help:/ kdesu.Ce Wiki estdéstiné à recueillir toutes vos propositions de documentation(utilisateur, d' installation,…), vos expériences(questions, réponses) etc… concernant GLPI.
Este Wiki estádestinado a recoger todas las propuestas de documentación(de usuario, de instalación…), vuestras experiencias(preguntas, respuestas),etc… respecto de GLPI.Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de help:/ khangman vous pouvez soit saisir cette URL dans& konqueror; soit lancer khelpcenter help:/ khangman.
Existe documentación más detallada en help:/ khangman introduciendo esta URL en& konqueror; o ejecutando khelpcenter help:/ khangman.Pour plus d'informations, consultez la section"Dépannage" de la documentation utilisateur de votre produit pour savoir comment trouver ces fichiers.
Si desea información adicional,consulte la sección"Resolución Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de help:/ ktouch vous pouvez soit saisir cette URL dans& konqueror;, soit lancer khelpcenter help:/ ktouch.
Existe documentación más detallada disponible en help:/ ktouch bien introduciendo la URL en& konqueror; o ejecutando khelpcenter help:/ ktouch.Par exemple, il doit être évident,simplement en regardant les liens vers la documentation utilisateur, qu'ils conduisent bien à la documentation utilisateur, et non -par exemple- à la documentation interne des développeurs.
Por ejemplo, debe ser obvio quecon sólo ver Une documentation utilisateur détaillée est disponible à partir de help:/ kalzium vous pouvez soit saisir cette URL dans& konqueror;, soit lancer khelpcenter help:/ kalzium.
Dispone de documentación de usuario más detallada en help:/ kalzium introduzca esto en URL& konqueror;, o bien ejecute khelpcenter help:/ kalzium.Le programme se configure graphiquement par"drag et drop", ce qui ne devrait poser de problème àpersonne. De plus, il bénéficie d'une solide documentation utilisateur sous forme de menus, trucs et astuces, fenêtre d'aide et documentation HTML complète.
De plus, il bénéficie d'une solide documentation utilisateur sous forme de menus, trucs et astuces, fenêtre d'aide et documentation HTML complète.
Además Longueur du câble: 140 mm Capteur: Gyroscope et accéléromètre 3D Technologie de capteur: Capteur de mouvement Contenu Télécommande deprésentation Récepteur propriétaire Documentation utilisateur Câble de charge Etui Informations sur la garantie 2 ans de garantie matérielle limitée Numéro de pièce Gold: PN: 910-004862 Slate: PN: 910-004861 Vous avez besoin d'aide concernant ce produit?
Longitud del cable: 140 mm Sensor: Acelerómetro y giroscopio 3D Tecnología de sensor: Sensor de movimiento Esta caja contiene Remoto parapresentaciones Receptor exclusivo Documentación del usuario Cable de carga Funda Información de garantía Un año de garantía de hardware limitada Número de referencia Plateado: Nº de referencia: 910-004984¿Buscas asistencia para este producto?Existe- il une documentation utilisateurs qui définie des recommandations pour le stockage, le transport, la manutention, l'utilisation, l'entraînement, la surveillance,…?
¿Hay alguna documentación de los usuarios que contenga recomendaciones para el almacenamiento, transporte, manipulación, utilización, adiestramiento, vigilancia,etc.?Si vous pressez le bouton Aide dans la vue propriétés,& kpovmodeler;ouvre la documentation utilisateur de& Povray; pour les objets affichés. Paramétrez ici le chemin vers votre documentation ainsi que la version de documentation. Les versions gérées sont 3.1g et 3.5.
Si pulsa el botón Ayuda en la vista Vous avez besoin de la documentation utilisateur de& Povray; en HTML version 3.1g ou 3.5 pour utiliser cette fonctionnalité. Si votre distribution ne contient pas cette documentation, vous pouvez la télécharger ici. Le paquetage version 3.5 de& Povray; contient la documentation html.
Para poder utilizar esta característica,deberá utiliza la documentación de usuario en HTML de& Povray; 3.1g o 3.5. Si su distribución no contiene esa Si vous avez paramétré le chemin vers votre documentation utilisateur de& Povray; dans fenêtre de configuration, vous pouvez ouvrir la page de référence& Povray; pour l'objet affiché avec le bouton Aide.
Si establece la ruta a la documentación de usuario de& Povray; en el diálogo Généralement, les programmeurs ne sont pas enposition idéale à être documentation d'utilisateur d'écriture.
Generalmente, los programadores no están en laposición ideal a ser documentación del usuario de la escritura.Trouver un partenaire Infos techniques Documents Documentation technique Manuel utilisateur(EN)- 2N®.
Buscar socio Área técnica Documentos Documentación técnica Manual del Usuario(EN)- 2N®.Certificat d'utilisateur final: documentation utilisée pour vérifier le destinataire d'un transfert.
Certificado para el usuario final: documentación que permite comprobar Test final du système,du produit logiciel complet ainsi que la révision de la documentation de l'utilisateur.
Prueba final del sistema, del producto de software completa junto con la revisión de la documentación del usuario.CA Productivity Accelerator: garantit une adoption utilisateur et une documentation rapides et de maintenance facile.
CA Productivity Accelerator: Asegúrese XTMria(TM) type, batterie, chargeur, câble micro USB pour la recharge,et la synchronisation de transfert de fichiers, et documentation de l'utilisateur.
Xperia(TM) tipo, batería, cargador, cable micro USB para C'est un message important à serappeler en écrivant n'importe quelle sorte de documentation d'utilisateur, telle qu'un guide d'installation ou un manuel d'instruction.
Esto es un mensaje importante a recordaral escribir cualquier clase de documentación del usuario, tal como una guía de la instalación o un manual de instrucción.Le risque entier de l'utilisation oudu résultat de l'utilisation de ces logiciel et documentation demeure avec l'utilisateur.
Sigue habiendo 
