Eksempler på brug af Doit chercher på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit chercher de l'aide.
Dites-lui ce qu'il doit chercher.
Lnformer ham om, hvad han skal lede efter.On doit chercher en interne.
Vous avez entendu Citizen Z. On doit chercher un abri.
On doit chercher un gourou.
Man må søge efter en guru.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cherchez des hôtels
vous cherchez quelque chose
cherchez quelque chose
personnes qui cherchentétudiants qui cherchentvous cherchez un appartement
chercher du travail
cherchent la paix
chercher un emploi
gens cherchent
Mere
Le paradis des amoureux. On doit chercher Angela.
Vi må lede efter Angela. Paradiset for elskende.Elle doit chercher quelque chose.
Hun må søge efter noget.Je ne sais même pas si on doit chercher à la surface.
On doit chercher le tombeau de son propriétaire.
Vi må lede efter statuens ejers grav.Résidant dans ce monde doit chercher des moyens d'être parfait.
On doit chercher des informations de nature moins terrestre.
Vi skal finde information af en knap så jordisk natur.Non, idiot. On doit chercher de l'aide.
Nej, din idiot, vi må skaffe hjælp.On doit chercher la vérité si l'on veut savoir la vérité.
Man skal søge efter sandheden, hvis man ønsker at kende sandheden.Je crois que l'on doit chercher la vérité ailleurs.
Jeg tror, man skal finde sandheden et andet sted.On doit chercher un homme nommé M. Pamela Lowi de la Fondation Chrétienne à la livraison des bagages.
Vi skal lede efter en mand, der hedder mr. Pamela Lowi, fra kirkens nødhjælp ved bagagebåndet.Oui, l'infection doit chercher votre approbation.
Ja, infektion skal søge din godkendelse.Si vous voulez manger une vraie plaque avec des pommes de terre, du poisson oude la viande et des légumes, doit chercher à savoir qui peut offrir quelque chose.
Hvis du ønsker at spise en rigtig plade med kartofler,fisk eller kød og grøntsager, skal se, hvem der kan tilbyde noget.Que l'on doit chercher sa voie.
Mais où certains clients de haut niveau conduisent le principal succès d'une entreprise,l'homme d'affaires doit chercher à augmenter cette base de clients à forte valeur ajoutée.
Men hvor visse højt profilerede kunder drive den vigtigstesucces i en virksomhed, forretningsmanden skal søge at øge denne høj værdi kundebase.Nul ne doit chercher à tester la détermination de la Turquie.
C'est la fin de la semaine et elle doit chercher awesome pour le week- end.
Det er slutningen af ugen, og hun skal se awesome til weekenden.On doit chercher un indice pour trouver Mayakén.
Vi må finde en ledetråd her i huset for at Estce que quelquun sait comment il doit chercher à la chambre feng shui?
Er der nogen der ved hvordan det skal se til soveværelset feng shui?L'État doit chercher à agir de façon plus uniforme dans les cas.
En aucun cas, ne peut pas courir pour le bébé dans l'appartement- le chien doit chercher à trouver le propriétaire pour obtenir un prix.
I intet tilfælde kan ikke løbe for babyen i lejligheden- hunden skal søge at finde ejeren for at få en præmie.Personne ne doit chercher son intérêt à soi, mais plutôt celui des autres.
La politique étrangère de l'Union ne peut simplement pas faire abstraction de ce phénomène: elle doit chercher à le comprendre, et le surveiller le plus largement possible.
EU's udenrigspolitik kan ikke blot adskilles fra dette fænomen. Den må søge at forstå det og overvåge det i videst muligt omfang.Hodgins doit chercher des particules avant toute conclusion.
Dr. Hodgins må lede efter partikler, før vi drager nogen konklusioner.La personne qui désire sérieusement atteindre le bonheur réel doit chercher un maître spirituel authentique et prendre refuge en lui par l'initiation.
Enhver person, der seriøst ønsker at opnå virkelig lykke, må opsøge en ægte åndelig mester og søge tilflugt hos ham igennem initiering.Chacun doit chercher et découvrir la réponse à la question," Qui suis- je?".
Alle må søge efter og finde svaret på spørgsmålet“Hvem er jeg?”.
