Hvad Betyder DOIT IDENTIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal identificere
• må identificere
• bør identificere

Eksempler på brug af Doit identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quelqu'un doit identifier le corps.
Nogle skal identificere liget.

Dès qu'il est mis en place, l'utilisateur doit exécuter un pc inspecter au cours de laquelle la demande doit identifier le CHIOT et un potentiel supplémentaire de risques.
Så snart det er sat op, kan brugeren skal køre en pc inspicere, i hvilken besluttet ansøgning skal identificere HVALPEN og andre potentielle risici.

Nasim doit identifier le gars du parc.
Nasim må identificere fyren i parken.

Mme Buckley, l'un d'entre vous doit identifier le corps.
Mrs. Buckley, en af Dem skal identificere liget.

On doit identifier l'indic de Nick.
Vi må identificere Nicks informant i denne kriminelle gruppe.

Le recentrage des politiques signifie que l'Union doit identifier plus clairement ses objectifs à long terme.
Præcisering af politikkerne betyder, at EU i højere grad må identificere sine langsigtede mål.

On doit identifier les testicules et les cordons.
Vi skal identificere testiklerne og sædlederne.

Un bon complément d'huile de krill doit être transparent et l'étiquette de supplément doit identifier le contenu de l'EPA, du DHA et de l'astaxanthine inclus.
Et godt krillolietilskud skal være gennemsigtigt, og tilskudsetiketten skal identificere indholdet af EPA, DHA og astaxanthin, der er inkluderet.

On doit identifier et combattre chaque membre.
Eneste medlem. Vi må identificere og bekæmpe hvert.

Copyright Contient tous les avis de copyright nécessaires revendiquant la propriété intellectuelle de cet élément et doit identifier le propriétaire actuel du copyright de l'élément.
Indeholder alle nødvendige copyright til at ansøge om intellektuel ejendomsret til dette punkt og bør identificere den nuværende ejer af ophavsretten for elementet.

Le donateur doit identifier le besoin.
Leverandøren skal identificere behov.

Le dossier dans lequel est placé le script peut varier, et c'est pourquoi la meilleure façon de résoudre le problème consiste à exécuter une suite de logiciel de protection antivirus de renom qui doit identifier et effacer le script intrusif.
Den mappe, hvor scriptet er placeret kan variere, og det er derfor den bedste måde at løse problemet er at køre en velanset anti-virus software suite, der skal identificere og slette den forstyrrende script.

On doit identifier notre bombardier de Noël en décembre.
Vi skal identificere vores jul-i-december bombemand.

À l'aide d'autres produits à base de la composition de l'avionique l'avion doit identifier les sources de rayonnement sous la forme de systèmes électroniques de l'adversaire et de«brouiller» les interférences.
Med hjælp af andre produkter fra sammensætningen af flyelektronik af flyet bør identificere kilder til stråling i form af radio-elektroniske systemer, for fjendens og"Slukke" for deres indblanding.

Elle doit identifier le modèle de l'instrument pour lequel elle est établie.
Den skal identificere den model af instrumentet, for hvilken den er udstedt.

Deuxièmement, la transparence dans la référence aux cas et événements: lorsqu'elle se réfère à des cas spécifiques, la Cour des comptes doit identifier les institutions impliquées, en assumant la responsabilité de ses affirmations.
For det andet gennemskueligheden i de tilfælde og hændelser, der drages frem, hvor Revisionsretten, hver gang den nævner specifikke tilfælde, bør identificere de berørte institutioner, så den kan stilles til regnskab for sine påstande.

Le médecin doit identifier les causes de l'hypoglycémie et les éliminer.
Lægen skal identificere årsagerne til hypoglykæmi og eliminere dem.

L'UE doit identifier les principaux défis que pose l'organisation d'élections et y apporter une réponse globale et unifiée.
EU må identificere de centrale udfordringer som følge af afviklingen af valget og svare på en fælles og forståelig måde.

Le nom du groupe doit identifier le groupe d'entités juridiques incluses.
Gruppenavnet skal identificere gruppen af inkluderede juridiske enheder.

Alors, on doit identifier un tas de cendres… en se basant sur le seul fait qu'il s'agissait d'une grosse femme?
Så vi skal identificere en bunke aske på baggrund af, at det er en fed kvinde?

Tout formulateur de mélanges dangereux doit identifier dans les scénarios d'exposition les informations pertinentes à communiquer et déterminer comment communiquer au mieux ces informations.
Formulatoren af farlige blandinger skal identificere de relevante oplysninger fra eksponeringsscenarierne, der skal videregives, og ligeledes hvordan disse oplysninger bedst kommunikeres.

L'Observatoire doit identifier des zones géographiques vulnérables et le trafic illicite des sites web qui vendent des marchandises de contrefaçon.
Observatoriet skal identificere sårbare geografiske områder og websteder, der ulovligt sælger forfalskede varer.

Le médecin doit identifier tous les éléments qui peuvent influer sur la livraison.
Lægen skal identificere alle de elementer, der kan påvirke leveringen.

Le Client doit identifier une Demande comme étant du type"Service inutilisable" en la désignant comme une Demande d'assistance de priorité P1.
Kunden skal identificere en Anmodning som"Tjenesten er utilgængelig" ved at angive den som en Anmodning om P1-prioritetssupport.

L'industrie doit identifier les propriétés de ses substances chimiques(substances ou mélanges) qui pourraient être dangereuses pour nous ou pour l'environnement.
Industrien skal identificere egenskaberne ved deres kemikalier(stoffer eller blandinger), som kan være skadelige for mennesker eller miljøet.

La Commission doit identifier les instruments financiers et les mesures fiscales existants et soumettre de nouvelles propositions d'ici le 30 juin 2011.
Kommissionen skal identificere de eksisterende finansielle instrumenter og skattemæssige foranstaltninger og fremsætte nye forslag senest den 30. juni 2011.

De même qu'un médecin doit identifier sa maladie avant de soigner un patient, un stratège doit identifier l'adversaire avant de gagner la guerre.
Ligesom en læge må identificere en sygdom, før han kan kurere patienten, således må en strateg identificere fjenden, før han kan vinde krigen.

Le médecin doit identifier la présence de signes de séparation du bassin, de l'uretère, pour lesquels le trait caractéristique est l'apparition d'une hématurie quelques jours après le traumatisme.
Lægen skal identificere forekomsten af tegn på adskillelse af bækkenet, ureter, for hvilket det karakteristiske træk er udseendet af hæmaturi et par dage efter skade.

Tout comme un médecin doit identifier et nommer une maladie avant de la traiter, les politiciens et les généraux eux aussi doivent identifier et nommer l'ennemi pour le vaincre.
Ligesom en læge må identificere og sætte navn på en sygdom, før han kan behandle den, således må politikere og generaler identificere og sætte navn på fjenden for at slå ham.

Ce rapport précise que la Commission doit identifier clairement et très rapidement les effets procycliques des directives existantes et que nous devons veiller à ce que le changement nécessaire soit effectué avant l'automne.
I betænkningen står der, at Kommissionen meget hurtigt klart skal identificere de procykliske virkninger af de eksisterende direktiver, og at vi må sørge for, at de nødvendige ændringer gennemføres inden efteråret.

Hvordan man bruger "doit identifier" i en Fransk sætning

Pour gagner, le joueur doit identifier l’image cible.

La convention doit identifier clairement les parties :

L’organisme hôte doit identifier l’agresseur, puis le neutraliser.

Par conséquent, on doit identifier des objectifs fixes.

Chaque juge doit identifier les 2 groupes d’échantillons.

Il doit identifier les contributeurs et les rétribuer.

Chaque interlocuteur doit identifier ses ports de communication.

Une clause FOREIGN KEY doit identifier une table.

C'est ce responsable qui doit identifier et classifier.

L’étude d’opportunité doit identifier aussi des risques éventuels.

Hvordan man bruger "må identificere, skal identificere, bør identificere" i en Dansk sætning

Ligesom en læge må identificere en sygdom, før han kan kurere patienten, således må en strateg identificere fjenden, før han kan vinde krigen.

Virksomheden skal identificere de funktioner, hvor planlægning og aktiviteter er særlig væsentlige for arbejdsmiljøet.

Når man bliver medlem af GS1 Denmark, får man det nummer, man skal identificere sit produkt med.

Menighedsledere bør identificere husstande, hvor medlemmer med særlige behov har brug for hjælp i en nødsituation.

Evalueringen skal identificere behandlingspotentialet af de udvalgte stoffer og der igennem være med til at fremskynde opdagelsen af nye effektive lægemidler.

Mange af de unge i programmets målgruppe tog allerede stoffer, hvilket antyder, at programmerne bør gennemføres ved en yngre alder, og at de klart bør identificere og håndtere problemer.

Spørgsmålet, hvilke kollektive behandlinger bør identificere potentielle.

Eller i at det skal identificere den figur i en række figurer, hvor hele figuren eller dele af den vender anderledes end de øvrige figurer19.

Lederen må identificere frustrationens kerne og arbejde herudfra og det er ikke nødvendigvis let, da der ofte er tale om en ubevidst reaktion fra medarbejderens side.

Se tips og tricks du københavn bruge, når du skal identificere det flyttefirma fra Viborg, der bedst passer til dine behov.