Eksempler på brug af Effacent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils effacent le disque!
Ils les lisent, puis les effacent.
De læser den, sletter den.Je veux qu'ils effacent tout ton esprit.
Jeg ser gerne, at de sletter dit sind.On doit saisir les cassettes avant qu'ils ne les effacent.
Vi må have fat i de optagelser, før de sletter dem.Les messages ne s'effacent pas tous seuls.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
effacer les données
fichiers effacésles fichiers effacésdonnées effacéesdonnées seront effacéeseffacer tout le contenu
effacer le cache
effacer les cookies
effacer toutes les données
photos effacées
Mere
Brug med adverb
comment effacerégalement effacercomment faire pour effacereffacer complètement
effacer définitivement
aussi effacercomplètement effacésimplement effacerpuis cliquez sur effacervraiment effacer
Mere
Brug med verb
Ils effacent leurs serveurs à la fin de la nuit.
De sletter alt på serveren hver aften.Les bonnes actions effacent les mauvaises».
Ils effacent toutes traces de leurs crimes.
C'est ce que les prédateurs font, ils effacent leurs traces.
Men sådan gør rovdyr… De sletter deres spor.Je suppose qu'ils effacent le tatouage, n'est-ce pas?
De fjerner den tatovering, hva'?Magne-toi, il faut qu'on les ait avant qu'ils les effacent.
Skynd dig, så vi kan få optagelserne, før de sletter dem.Tout le monde sait que les aliens effacent la mémoire des gens.
Alle ved at rumvæsener sletter folks minder.Ils effacent aussi les données du GPS. Pour la vie privée des clients.
De sletter også GPS'en for kundens privatliv.La langue évolue… des mots s'effacent, d'autres arrivent….
Ils effacent la moindre trace montrant qu'ils ont attaqué ce commissariat.
De fjerner alle spor efter angrebet på bygningen.Des remèdes naturels qui effacent les taches de votre peau!
Fantastiske naturlige metoder, der fjerner pletter fra din hud!Ils effacent ces données à caractère personnel conformément au droit national applicable, après les avoir transmises conformément à l'article 28.
De sletter disse personoplysninger i henhold til gældende national lovgivning efter overførsel i henhold til artikel 28.La plupart de ces Uh effacent l'heure du processus de raffinage.
De fleste af disse Uh sletter tiden i raffinering.Les fichiers qui sont effacés en utilisant Effacent la commande.
Donc, oui, ils effacent notre mémoire, car ils nous craignent encore.
Så ja, de sletter vores hukommelse, fordi de stadig frygter os.C'est un enregistrement que j'ai fait avant qu'ils effacent ma mémoire.
Dans le premier cas l'effacent avec l'aide sans peluches du disque mouillé avec le dégraissant.
I det første tilfælde slettes det med en fnugfri skive fugtet med et affedtningsmiddel.Rares sont les personnes qui n'attendent pas que les autres effacent la sensation de solitude de leur esprit.
Så få mennesker forventer ikke, at andre sletter følelsen af ensomhed fra deres følelsesmæssige sind.Les États membres effacent les données concernant une personne qui a acquis la nationalité d'un État membre avant l'expiration de ce délai.
Medlemsstaterne sletter oplysningerne vedrørende en person, som har erhvervet statsborgerskab i en medlemsstat inden udløbet af perioden.Installez la meilleure protection antivirus pour combattre les virus mortels qui effacent les fichiers de Windows 8.
Installer bedste antivirusbeskyttelse for at bekæmpe dødelige vira, der sletter filer fra Windows 8.Si vos yeux et votre cerveau effacent une image, ils compensent avec la couleur complémentaire.
Eh bien, de nombreux utilisateurs se coincer dans ce genre de situation, quand ils effacent involontairement leurs fichiers importants.
Nå, får mange brugere sidder fast i den slags situationer, når de utilsigtet sletter deres vigtige filer.Ils effacent leurs assiettes sans qu'on le leur demande, augmentent la musique et travaillent côte à côte sans se plaindre jusqu'à ce que la cuisine soit propre.
De rydder deres plader uden at blive spurgt, trækker musikken op og arbejder side om side uden klage, indtil køkkenet er rent.Attention: Des programmes tels que C Cleaner effacent automatiquement l'image de fond de la Corbeille en arrière-plan.
Forsigtig: Programmer som C Cleaner rydder automatisk ruden fra papirkurven i baggrunden.Ces cookies temporaires et permanents(durée de 14 jours à 10 ans)sont enregistrés sur votre disque dur et s'effacent d'eux- mêmes après la période définie.
Disse midlertidige ellerogså permanente cookies(levetid fra 14 dage og op til 10 år) gemmes på din harddisk og slettes af sig selv efter den fastsatte tid.
