Hvad Betyder ELLE M'A TRAITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hun kaldte mig
• hun behandlede mig

Eksempler på brug af Elle m'a traité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

De quoi elle m'a traitée?
Hvad kaldte hun mig?

Elle m'a traitée de pute.
Hun kaldte mig luder.

Et ce matin, elle m'a traité de stupide.
Her til morgen kaldte hun mig dum.

Elle m'a traité de"porc".
Hun kaldte mig"svin.".

Je ne sais pas de quoi elle m'a traitée.
Jeg ved ikke, hvad hun kaldte mig.

Elle m'a traité de vieux?
Kaldte hun mig gammel?

Quand j'ai attrapé sa main, elle m'a traité d'idiot. Non!
Da jeg tog hendes hånd, kaldte hun mig vist for fjols. Nej!

Elle m'a traité de chien.
Hun kaldte mig en hund.

En tant que mère moi- même, je peux difficilement croire comment elle m'a traité.
Som mor har jeg selv svært ved at forstå, hvordan hun behandlede mig.

Elle m'a traité d'idiot.
Hun kaldte mig et fjols.

La dernière fois qu'elle m'a parlé, elle m'a traité de connard, alors.
Jeg kan huske, at sidste gang hun talte til mig, kaldte hun mig et svin, så.

Elle m'a traité de gamin.
Hun kaldte mig et barn.

On s'est mis à se disputer et, devant les membres de ma famille, elle m'a traité de coureur de jupons.
Vi begyndte at skændes, og mens hele familien hørte på det, kaldte hun mig en skørtejæger.

Elle m'a traité de connard.
Hun kaldte mig et svin.

Quand elle m'a traité de pédé?
Da hun kaldte mig bøsse?

Elle m'a traité de"rongeur"!
Hun kaldte mig"gnaver"!

Elle m'a traitée?- Arrête!
Kaldte hun mig en smatso?

Elle m'a traité de con.
Hun kaldte mig lige en narrøv.

Elle m'a traitée de prostituée.
Hun kaldte mig en luder.

Elle m'a traitée d'ordinaire.
Hun kaldte mig almindelig.

Elle m'a traité de vieille peau.
Hun kaldte mig en gamling.

Elle m'a traité de pédé en CE2.
Hun kaldte mig engang svans.

Elle m'a traité de vieille peau.
Hun kaldte mig en gammel mand.

Elle m'a traité de grand gamin.
Hun kaldte mig en forvokset knægt.

Elle m'a traité de snob, Mitchell.
Hun kaldte mig en snob, Mitchell.

Elle m'a traité comme son petit.
Hun behandlede mig som sin egen unge.

Elle m'a traitée de salope et de pute.
Hun kaldte mig en kælling og en luder.

Elle m'a traitée de lesbienne enceinte?
Måske fordi hun kaldte mig en gravid lebbe?

Elle m'a traitée de pétasse achetée par correspondance.
Hun kaldte mig en led postordrekone.

Elle m'a traitée de prostituée avec ses trucs de bible.
Hun kaldte mig for luder og sagde en masse skræmmende Bibel-ting.