Hvad Betyder EN CHANGEANT SIMPLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• blot at ændre
• bare ved at ændre
• ved ganske enkelt at ændre

Eksempler på brug af En changeant simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Juste en changeant simplement vos pensées.
Ganske simpelt ved at ændre dine tanker.

Mise à jour Firmware pour les téléphones Samsung en changeant simplement CSC- tutoriel vidéo.
Opdatering Firmware til Samsung telefoner blot ved at ændre CSC- video tutorial.

Com en changeant simplement votre page d'accueil.
Com ved blot at ændre din startside.

Il est également possible de perdre du poids en changeant simplement son alimentation.
Faktisk er det muligt at tabe utrolig meget vægt blot ved at ændre sine spisevaner.

PS Et souvenez- vous, en changeant simplement votre conscience, nous changeons le monde ensemble!© econet.
Og husk, bare ændre dit forbrug- vi ændrer verden sammen!© econet.

Cependant, il ya d'autres façons de dire« Je t'aime»en changeant simplement la langue que vous utilisez.
Men der er andre måder at sige," Jeg elsker dig", simpelthen ved at skifte det sprog, du bruger.

En changeant simplement votre proxy, vous pouvez vous connecter à un serveur à proximité qui n'est pas soumis à ces restrictions.
Ved ganske enkelt at ændre din proxy, så kan du forbinde til en server i nærheden, som ikke har disse restriktioner.

Vous pouvez le faire en changeant simplement la stratégie de groupe.
Du kan gøre dette ved blot at ændre koncernens politik.

Vous pouvez réparer les problèmes de synchronisation audio vidéo en premier cas en changeant simplement le retard audio.
Du kan reparere audio video sync spørgsmål i første tilfælde ved blot at ændre lydforsinkelsen.

Com de votre système en changeant simplement les paramètres de votre navigateur sur votre page d'accueil.
Com fra dit system ved blot at ændre din browserindstillinger med relation til din startside.

Les pinces de serrage peuvent être modifiées selon les dimensions plus ou moins grandes des tuyaux en changeant simplement de nombre de maillons et de leviers.
Kædespænderne kan altid ændres til større eller mindre rørdimensioner, ved at ændre antallet af kædeled og trug.

Cette tenue a l'avantage qu'en changeant simplement un pull, vous pouvez avoir une apparence totalement différente d'un jour à l'autre.
Dette outfit har den fordel at du bare ved at skifte en sweater kan se helt anderledes fra en dag til den næste.

Avec nos élégantes housses de coussin, vous pouvez personnaliser le look de votre mobilier de jardin et plus encore en changeant simplement les housses existantes.
Med vores elegante hyndebetræk kan du ændre looket på dine loungemøbler med mere ved at udskifte de eksisterende betræk.

Et si vous aviez le pouvoir de guérir votre corps en changeant simplement los angeles manière dont vous pensez et ressentez?
Hvad nu, hvis du har evnen til at helbrede din krop blot ved at ændre på, hvordan dit sind tænker og føler?

De cette façon l'adware veille à ce que les utilisateurs ne seront pas en mesure d'éviter les annonces présentées en changeant simplement le navigateur.
Denne måde adware sikrer, at brugere ikke vil kunne undgå de præsenteres annoncer ved blot at ændre browseren.

Augmenter ou diminuer la difficulté du jeu en changeant simplement le nombre de quelques variables.
Øge eller formindske spillets sværhedsgrad ved blot at ændre antallet af nogle få variabler.

Le D- collier est livre avec un standard 5/8"adaptateur de filetage, lui permettant d'etre utilise avec n'importe quel microphone en changeant simplement le clip.
D-Clforstærker kommer med en standard 5/8"gevind adapter, saledes at det kan bruges med nogen mikrofon ved blot at aendre klippet.

La grande société de technologie Dell a réussi à augmenter ses revenus de 25 millions de dollars en changeant simplement leur CTA de«En savoir plus» pour quelque chose de plus puissant comme«Aidez- moi à choisir».
Major tech selskab Dell lykkedes at øge omsætningen med$ 25 millioner ved blot at ændre deres CTA af"Learn More" til noget mere magtfuld som"Hjælp mig Vælg".

Le FS- 5U exerce une fonction tandis que vous maintenez enfoncé l'interrupteur et est parfait pour ajouter soutenir, commutation de canaux ou en changeant simplement les effets.
FS-5U engagerer en funktion, mens du holder kontakten, og er perfekt til tilføjelse af fastholde, skifte kanal eller blot at ændre virkninger.

Si une table est créée à partir de rien, elle peut être immédiatement renversée en changeant simplement l'orientation du texte dans la table, comme nous l'avons fait dans l'article«Comment écrire du texte verticalement dans un mot».
Hvis der oprettes et bord fra bunden, kan det straks vendes på hovedet ved blot at ændre retningen af teksten i tabellen, som vi gjorde i artiklen"Sådan skriver du tekst lodret i et ord".

C'est une option pratique car elle vous permet d'accéder à ces services sur n'importe quel périphérique en changeant simplement le serveur DNS sur votre routeur.
Dette er en bekvem løsning, fordi det giver dig adgang til disse tjenester på en hvilken som helst enhed, bare ved at ændre DNS-serveren på din router.

Son acharnement fragilisait la possibilité de« ramener le calme» en changeant simplement quelques visages, au sommet du régime. L'intervention des masses risquait de tout balayer- y compris les derniers vestiges d'influence américaine dans le pays.
I stedet for blot at ændre et par ansigter i toppen ville massernes direkte intervention feje alt til side: hele regimet ville falde, og med dem de sidste levn af amerikansk indflydelse i Egypten.

La plus grande découverte de tous les temps, c'est qu'un personne peut changer son avenir en changeant simplement son attitude.- Oprah Winfrey….
Den største opdagelse af hele tiden er, at en person kan ændre sin fremtid ved blot at ændre sin holdning."- Oprah Winfrey.

En changeant simplement la géométrie de la maille- sanschanger ses dimensions!- et en utilisant des mailles carrées, onmaintient une plus grande ouverture qui permet aux espèces depetites tailles et aux juvéniles de s'échapper facilement.».
Vedsimpelthen at ændre maskernes form- uden at ændre deres størrelse!- og ved at bruge kvadratiske masker sikrer man en større åbning, så mindre arter og ungfisk let kan slippe ud.”.

Pianistes peuvent modifier le volume du son ainsi que sa dynamique pour obtenir des tons douces et lumineux en changeant simplement la pression qu'ils s'appliquent aux touches.
Pianister kan ændre lydstyrken for lyden samt dets dynamik til at opnå både blød og lyse toner ved blot skiftende pres de gælder for nøglerne.

Imaginez un ensemble de 45 plat avec des boîtes ou des modules portant mise en page des informations associées à une table dans Microsoft Office, telles que le numéro de feuille qui a approuvé, la date d'approbation, etc. Et vous devez appliquer un changement à tous ces avions sans ouvrir un par un, en changeant simplement les données dans[…].
Forestil dig at have et sæt 45 flad med kasser eller moduler Layout transporterer oplysninger i forbindelse med en tabel i Microsoft Office, såsom ark nummer, der er godkendt, godkendelse dato osv Og du skal anvende en ændring til alle disse fly uden at skulle åbne en for en, bare ved at ændre dataene i.

Tout, depuis la mise en place d'un thème d'icônes complet pour rendre les choses propres et concises, en changeant simplement cette icône que vous n'aimez pas, est incroyablement facile à Nova.
Alt fra at oprette et fuldt ikontema for at gøre tingene rene og koncise, for blot at skifte det ene ikon, du bare ikke kan lide, er utrolig nemt i Nova.

Mais si ces blocs sont altérables, il devient possible de changer l'historique de transaction et devenir super riche en changeant simplement les registres.
Så, hvis de blokke er foranderlige, så er det muligt for enhver ondsindet person at ændre transaktionshistorikken, og blive super rig ved ganske enkelt at ændre optagelserne.

Jusqu'ici, donc n'est ennuyeux, mais il pas tout à fait aussi simple car même si certains pirates de navigateur sont faciles à renverser en changeant simplement les paramètres de votre ordinateur, certains programmes malveillants le détournement peut être extrêmement difficile à enlever.
Hidtil, så er irriterende, men det ikke helt så enkle fordi selvom nogle browser hijackers er let at vende ved blot at ændre computerens indstillinger, nogle kapringen malware kan være meget svært at fjerne.

À l'heure actuelle, il est possible de déceler une prédisposition à une maladie par une prise de sang et ainsi de prévenir la venue de cette maladie, par exemple en changeant simplement les habitudes de vie.
Det er allerede nu muligt ved hjælp af blodprøver at diagnosticere sygdomme, og derved er det muligt at forebygge sygdommens udbrud, f. eks. ved at ændre levevis.