Eksempler på brug af En modifiant simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La modification d'un dossier est faite en modifiant simplement le nom du dossier dans la liste.
Redigering af en mappe sker ved at ændre navnet i listen.Dans le futur, nous pouvons, à tout moment, revoir ou modifier cette Politique de confidentialité en modifiant simplement cette page.
Nous pouvons remédier à cela en modifiant simplement certaines de nos petites habitudes quotidiennes.
Så vi kan gøre noget Dans la plupart des cas, une glycémie élevée peut être suffisamment réduite en modifiant simplement le régime alimentaire.
I de fleste tilfælde kan forhøjet blodsukker reduceres tilstrækkeligt ved blot at ændre kosten.Com Je transforme ceci en une électrode tri-polaire en modifiant simplement la conception et en ajoutant une troisième bande de caoutchouc conducteur le long du dessous de la plaque centrale.
Com Jeg omdanner dette til en Tri-polar elektrode ved blot at ændre designet og tilføje en tredje strimmel ledende gummi langs undersiden af midterpladen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
modifiez vos dates
modifiant le règlement
proposition modifiéedroit de modifierorganismes génétiquement modifiéspossibilité de modifiermodifier les paramètres
modifié par le règlement
modifié en dernier lieu
règlement du conseil modifiant
Mere
Dans ce cas, vous pouvez vous débarrasser des sels de phosphate dans l'urine en modifiant simplement le régime alimentaire de l'enfant.
I dette tilfælde kan du slippe af med phosphatsalte i urinen ved blot at ændre barnets kost.Il empêche l'irritation et le gonflement en modifiant simplement le type de système de protection de l'organisme.
Det stopper irritation og hævelse ved blot at ændre hvilken type krops beskyttelsessystem der fungerer.L'inclinaison glissando, virages, vibrato, balayages de filtre eton peuvent effectuer des actions supplémentaires expressives en modifiant simplement l'orientation des Vortex sans fil.
Glissando, pitch bøjninger, vibrato, filter fejer, ogyderligere udtryksfulde handlinger kan udføres ved blot at ændre retningen af Vortex Trådløs.Bien que vous pouvez créer une base de données sans utiliser les formulaires en modifiant simplement vos données dans la table la plupart des utilisateurs préfèrent utiliser des formulaires pour l'affichage, la saisie et modification des données contenues dans les tables.
Selvom du kan oprette en database uden brug af formularer ved simpelthen at redigere dine data i tabellen, foretrækker de fleste brugere Il est possible de créer de nombreuses façons de peindre des pots en argile en modifiant simplement l'orientation du ruban de crêpe.
Det er muligt Après avoir appliqué un style à différentes sections de texte dans votre document,vous pouvez modifier la mise en forme de ce texte en modifiant simplement le style.
Når du har anvendt en typografi på en anden tekstsektion i dokumentet,kan du Vous pouvez facilement varier les sensations en modifiant simplement l'orientation du gode.
Du kan nemt variere følelserne ved blot at ændre dildoets orientering.Après avoir appliqué un style à différentes sections de texte dans votre document,vous pouvez modifier la mise en forme de ce texte en modifiant simplement le style.
Når du har anvendt en typografi på forskellige tekstafsnit i dit dokument,kan du ændre formateringen af denne tekst ved simpelthen at ændre typografien.La santé et l'apparence personnelle change radicalement en modifiant simplement les aliments qui composent notre alimentation.
Sundhed og personlig fremtræden Homogénéisateurs à ultrasons inline peuvent être ajustés facilement aux objectifs de production permettant la production de divers profils de saveur(par exemple beany, non - beany) etfuncionality de produits en modifiant simplement les paramètres du procédé.
Ultrasoniske inline homogenisatorer kan let justeres til de produktionsmål muliggør produktion af forskellige smags- profiler(fx bønneagtig, ikke-beany) ogproduktinformation funcionality ved blot at ændre procesparametrene.Vous pouvez créer une base de données sans utiliser des formulaires en modifiant simplement vos données dans les feuilles de données de la table.
Du kan oprette en database uden brug af formularer ved kun at indtaste dine oplysninger i tabellens datablade.La majorité fédéraliste voudrait maintenant obtenir le plus d'éléments supranationalistes possible de l'ancien projet de traité constitutionnel, en modifiant simplement le titre du projet de Constitution pour l'UE.
Det føderalistiske flertal vil nu sikre så meget overstatslighed som muligt fra det gamle udkast til forfatningstraktaten ved blot at ændre titlen på udkastet til EU-forfatningen.Avec un reflex numérique, il est relativement facile de choisir un sujet parfaitement net se détachant d'un premier plan oud'un arrière- plan magnifiquement flouté, en modifiant simplement le réglage de l'ouverture ou en utilisant le zoom.
Med et digitalt spejlreflekskamera er det forholdsvis nemt Il peut même être utilisé pour rediriger un site Web vers un autre site Web en modifiant simplement les URL de destination de votre autre meilleur site Web d'hébergement Web bon marché.
Det kan endda bruges til Du har endvidere altid muligheden for Den er også teknologisk specifik, og det er tænkeligt, Avec le système d'Arsenal, vous pourrez choisir les jobs etclasses qui vous intéressent en modifiant simplement votre équipement et développer votre personnage comme bon vous semble.
Brug Armoury-systemet til Cela se fait simplement en modifiant la réaction immunitaire à de nombreuses affections et en diminuant l'inflammation.
Denne funktion er simpelthen ved at modificere immunreaktionen til mange forhold og mindske inflammation.Un gain de 4,9% simplement en modifiant les plafonds de tarifs et en les convertissant en cibles tarifaires.
De sparede 4,9% ved blot at bearbejde prislofter og omdanne dem til prismål.Avoir un foie gras est un problème que l'on peut guérir simplement en modifiant son style de vie.
Det Cela peut provoquer l'apparition de douleurs dans la région lombaire,qui peuvent être aggravées par un effort physique ou simplement en modifiant la position du corps.
Dette kan forårsage fremkomsten af smertende smerter i lænden,hvilket kan forværres ved fysisk aktivitet, eller blot en ændring i kropsstilling.La plupart des fonctionnalités promises dans différents navigateurs tiers peuvent être obtenues simplement en modifiant les paramètres de Chrome ou en installant des extensions à partir du Chrome Web Store.
Mange af de funktioner, der er lovet i forskellige tredjeparts browsere, kan opnås ved blot at justere Chrome's indstillinger eller installere udvidelser fra Chrome Webshop.Xyz et Searchgg Recherche Personnalisée, c'est que les gens ne peuvent pas résoudre le rediriger question simplement en modifiant la valeur par défaut de l'outil de recherche de modes.
Xyz og Searchgg Tilpasset Søgning er, Car les utilisateurs de WordPress autorisés ont accès à cet éditeur- si leurs comptes sont piratés,l'éditeur peut être utilisé pour abattre un site entier simplement en modifiant le code qui s'y trouve.
Fordi autoriserede WordPress brugere får adgang til denne editor, og hvis deres konti er hacket,kan redaktøren bruges til 
