Eksempler på brug af Encore plus clair på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant, la tendance est encore plus claire.
C'est encore plus clair dans le cas du Venezuela.
Den venezuelanske situation er endnu tydeligere.Cette année, la tendance est encore plus claire.
Tendensen er endda endnu tydeligere i år.Et encore plus clair a été l'évolution de 5008.
Og endnu tydeligere har været udviklingen af 5008.Le cas du Venezuela est encore plus clair.
Den venezuelanske situation er endnu tydeligere.Combinations with other parts of speech
Cela deviendra encore plus clair dans les chapitres suivants.
Det viser sig endnu tydeligere i de følgende kapitler.En été, les eaux deviennent encore plus claires.
I løbet af sommeren bliver planeterne endnu tydeligere.Le tableau devient encore plus clair à la lumière des index internationaux.
Billedet bliver endnu tydeligere i lyset af det internationale indeks.Mais Cannabis, composée en 1970, est encore plus claire.
I Sønderborgprogrammet, vedtaget 1922, står der endnu mere klart.Mais ce constat est encore plus clair dans la jeunesse.
Billedet er endnu tydeligere, når det kommer til ungdommen.Nous le savions déjà maisdésormais c'est encore plus clair.
Det har vi allerede gjort, mennu bliver det endnu tydeligere.Pour le rendre encore plus clair, j'ai rebaptisé le storyboard avec les hypothèses.
For at gøre det endnu tydeligere har jeg relablet storyboardet med antagelserne.Je crois qu'il s'agit maintenant de trouver des formulations encore plus claires.
C'est un principe essentiel qui doit devenir encore plus clair suite aux arrêts rendus en la matière.
Det er et vigtigt princip, som skal blive endnu tydeligere efter de domme, der er afgivet.Dans une autre étude de l'Université de Californie, le résultat fut encore plus clair.
I et andet studie fra University of California var resultaterne endnu tydeligere.À la fin de cet examen,vous aurez une idée encore plus claire de combien d'autres utilisations de cet outil a.
Ved udgangen af denne anmeldelse,har du en endnu klarere idé om, hvor mange andre anvendelser dette værktøj har.On a pu définir un modèle avec Burrows à partir des vidéos de son procès,donc c'est encore plus clair pour nous.
Vi var i stand til at fjerne en del af Burrows' bas,så det blev endnu mere klart.Mais la division était encore plus claire entre les deux types principaux d'organisation que la même étiquette recouvrit.
Men endnu tydeligere var opdelingen mellem to fremherskende organisationstyper der begge havde fået samme etiket.Si l'on prend ces populations en considération,le caractère est-européen de l'Holocauste devient encore plus clair.
Hvis man tager disse grupper med i betragtning,bliver Holocausts østeuropæiske karakter endnu tydeligere.Nos hormones régulent la température En hiver, il devient encore plus clair que les femmes viennent de Vénus et les hommes de Mars.
Vores hormoner regulerer temperaturen Om vinteren bliver det endnu tydeligere, at kvinder kommer fra Venus og mænd fra Mars.Il devient donc encore plus clair que l'autorité de réception par type mentionnée est une autorité située au sein de l'UE- 27.
Det gøres derfor endnu mere klart, at den typegodkendende myndighed, der henvises til er en typegodkendende myndighed inden for EU-27.Cela me parut assez évident lorsque j'écrivais mes romans et mon journal,et devint encore plus clair à l'occasion de mes contacts avec les étudiants.
Dette kom til at stå klart for mig, mens jeg skrev romanerne og dagbogen,og jeg så det endnu tydeligere, da jeg begyndte at undervise.Suivant est encore plus clair, voler vers l'avant et tirer, tirer et tirer de nouveau, ne pas oublier de ramasser les bonus et les moyens d'exister.
Næste er endnu tydeligere, flyve frem og skyde, skyde og skyde igen, så glem ikke at indsamle de bonusser og midler til at eksistere.Néanmoins, je pense qu'en tant que Parlement,nous devons adopter un langage encore plus clair afin de faire changer cette situation terriblement pénible que vit l'Algérie actuellement.
Alligevel mener jeg, atvi som parlament skal tale et endnu tydeligere sprog for at ændre denne uhyre vanskelige situation i Algeriet i dag.Cela rend encore plus clair qu'il y a une signification objective et précise quand nous disons que quelque chose explique pourquoi quelque chose d'autre est valable.
Dette gør det endnu tydeligere, at der er noget objektivt og klart, når vi siger noget forklarer hvorfor noget andet rummer.Cette refonte donnera l'impulsion nécessaire pour continuer d'améliorer le système ferroviaire européen et fixer un cadre encore plus clair en ce qui concerne la relation entre les transporteurs et les clients.
Denne omarbejdning giver momentum til yderligere at forbedre EU's jernbanesystem og opstille endnu klarere rammer for forholdet mellem operatører og kunder.Ce serait encore plus clair si le rapport précisait que ce projet de traité est désormais caduc et que le débat porte à présent sur ce qui doit le remplacer.
Det ville være endnu mere klart, hvis det i betænkningen blev understreget, at dette traktatudkast nu er ugyldigt, og at den aktuelle debat handler om det, der skal erstatte det.Je l'ai vu beaucoup, plusieurs fois, et je pense quela meilleure chose à faire en réponse est de rendre votre point encore plus clair, si vous le pouvez, et une sorte de force pour que la personne paraisse stupide.
Jeg har set det ansat mange, mange gange, ogjeg synes det bedste at gøre som svar er at gøre dit punkt endnu klarere, hvis du kan, og form for at tvinge personen til at virke dum.L'analogie faite par Wozniak, pour rendre encore plus clair son opinion sur le sujet, est l'explosion de la bulle financière des entreprises«dotcom» au début du millénaire.
Den analogi, Wozniak lavede til at gøre sin mening om emnet endnu tydeligere, er med eksplosionen af"dotcom" -selskabernes økonomiske boble i begyndelsen af årtusindet.Mikhaïlovski pense précisément ainsi, cela ne fait point de doute: les marxistes, dit‑il,« sont absolument convaincus qu'il n'y a rien d'utopique dans leurs prévisions d'avenir, mais que tout est pesé et mesuré selon les prescriptionsde la science stricte»; enfin, ce qui est encore plus clair: les marxistes« croient et professent l'infaillibilité du schéma historique abstrait».
Mikhajlovskijs tanke, kan der ikke være tvivl om- Marxisterne, siger han,»er fuldstændig overbevist om, at der intet utopisk er i deres forudsigelser om fremtiden, idet alt er målt ogvejet efter den strenge videnskabs foreskrifter,« og endelig, endnu klarere: Marxisterne»tror på og forkynder et abstrakt historisk skemas uforanderlighed.«.
