Eksempler på brug af Entraîner une augmentation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette combinaison peut entraîner une augmentation de gaz.
Pour ceux qui sont déjà dans la population active,l'obtention de ce diplôme peut entraîner une augmentation de salaire.
For dem, der allerede i arbejdsstyrken,kan opnå denne grad føre til øget løn.Ils peuvent notamment entraîner une augmentation du risque d infection.
De kan blandt andet give øget risiko for infektion.Cependant, il existe une exception- non seulement la maladie peut entraîner une augmentation du cortisol.
Sominex peut entraîner une augmentation de la sensibilité est au soleil.
Combinations with other parts of speech
Les maladies de l'hypophyse etde l'hypothalamus peuvent entraîner une augmentation des taux de prolactine.
Sygdomme i hypofysen oghypothalamus kan medføre en forøgelse af prolactinniveauet.Cela pourrait entraîner une augmentation des risques de céphalée et de nausée.
Dette kan medføre øget risiko for hovedpine og kvalme.Des améliorations en protection de système devraient entraîner une augmentation de la fiabilité des composantes.
Forbedringer af systembeskyttelsen bør føre til øget driftssikkerhed for komponenterne.En outre, il peut entraîner une augmentation des crises d'asthme, ainsi que des crises d'asthme dans l'emphysème pulmonaire.
Derudover kan det udløse en stigning i astmaanfald samt astmaangreb i lungemfysem.Poids corporel(l'obésité peut entraîner une augmentation des œstrogènes).
Kropsvægt(fedme kan føre til en stigning i mængden af østrogen).Cela peut entraîner une augmentation du cholestérol LDL, ainsi qu'une diminution du cholestérol HDL avec l'accent le plus important sur ce dernier.
Dette kan resultere i en stigning Certains médicaments anti- VIH peuvent entraîner une augmentation du niveau de cholestérol.
Nogle hiv-medicin kan forårsage stigninger i kolesterol niveauer.L'existence de déviations dans le développement d'autres organes etsystèmes peut également entraîner une augmentation du bassin.
Eksistensen af afvigelser i udviklingen af andre organer ogsystemer kan også medføre en stigning i bækkenet.L'acide valproïque peut entraîner une augmentation du taux de propofol dans le sang.
Valproinsyre antages at kunne medføre forhøjet niveau af propofol i blodet.Cependant, si les augmentations de PFN se produisent à un rythme rapide,cela peut entraîner une augmentation de l'inflation.
Men hvis Anavar est populaire car il peut entraîner une augmentation dans le solide et le tissu musculaire maigre.
Anavar er populært, fordi det kan føre til en stigning i fast og magert muskelvæv.L'hyperglycémie diminue les défenses de l'organisme et facilite l'infection par la grippe, tandis quela grippe peut entraîner une augmentation de la glycémie.
Hyperglykæmi nedsætter kroppens forsvar og letter infektion af influenza, mensinfluenza kan forårsage en stigning i blodglukose.Certains médicaments peuvent également entraîner une augmentation de la concentration en enzymes.
Nogle af lægemidlet kan også forårsage en stigning i enzymkoncentrationen.Il y a exercice de différentes catégories qui peut vous aider à développer une bonne posture,qui à son tour peut entraîner une augmentation de la hauteur.
Der findes forskellige øvelse kategorier, der kan hjælpe dig med at udvikle gode arbejdsstillinger,hvilket igen kan resultere i en stigning på højde.L'administration concomitante peut entraîner une augmentation des concentrations de warfarine.
Ikke undersøgt; kombineret administration kan medføre øget warfarinkoncentration.Ne pas entraîner une augmentation des niveaux globaux des efforts de pêche existants, ni porter atteinte à des ressources soumises à des limitations quantitatives de captures;
Ikke må medføre en forøgelse af de samlede niveauer for den nuværende fiskeri indsats eller være til skade for de ressourcer, der er underlagt kvantitative fangstrestriktioner.L'utilisation concomitante d'érythromycine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique d'itraconazole.
Sideløbende brug af erythromycin kan medføre øget plasmakoncentration af itraconazol.Il peut également entraîner une augmentation du développement de cheveux, cependant, les clients avec mâle génétique calvitie pourrait éprouver le contraire, avec la perte individuelle éprouver des cheveux.
Det kan ligeledes give øget hår udvikling, men kunder med genetiske mandlig-mønster skaldethed kan opleve det modsatte, med individuel oplever tab af hår.L'inhalation de fortes doses d'agonistes bêta 2- adrénergiques peut entraîner une augmentation de la glycémie plasmatique.
Inhalation af høje doser beta2-adrenerge agonister kan medføre forhøjet plasmaglukose.L'accord pourrait entraîner une augmentation du marché boursier et un affaiblissement des actifs refuges.
Aftalen kan resultere i en stigning Overdosering af jodholdige lægemidler kan udløse en stigning i hormonet under graviditeten.La pyéloectasie peut entraîner une augmentation de la fréquence des maladies infectieuses des reins et provoque souvent des processus inflammatoires.
Pyeloektasi kan føre til en stigning i hyppigheden af infektionssygdomme hos nyrerne og forårsager specielt ofte inflammatoriske processer.Dans certains cas, des causes physiologiques peuvent entraîner une augmentation du niveau d'alanine aminotransférase.
I nogle tilfælde kan fysiologiske årsager forårsage en stigning i niveauet af alaninaminotransferase.Il vous aide à définir si la ration contient tropde protéines(un problème onéreux) ou si l'ajout d'un peu de glucides fermentescibles pourrait entraîner une augmentation de la production de lait.
Det kan hjælpe med at kontrollere, omrationen indeholder overskydende protein(et omkostningsproblem) eller om det kan give øget mælkeproduktion ved at tilsætte lidt flere fermenterbare kulhydrater.Autres interactions pouvant entraîner une augmentation des concentrations sanguines de tacrolimus.
Andre interaktioner, der potentielt kan forårsage øgede blodkoncentrationer af tacrolimus.
