Hvad Betyder ENVOYER DES NOTIFICATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sende meddelelser
• sende beskeder
• at udsende meddelelser
• fremsendelse af meddelelser
• sende notifikationer
• at sende underretninger

Eksempler på brug af Envoyer des notifications på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour envoyer des notifications, il existe quelques raccourcis à connaitre.
For at sende underretninger er der et par genveje at vide.

Activer le traitement des transactions et envoyer des notifications sur ces transactions.
Behandling af transaktioner og fremsendelse af meddelelser om dine transaktioner.

Leur envoyer des notifications et des conseils avant, pendant et après le voyage;
Sende notifikationer og tips før, under og efter rejsen.

Cybo collecte les informations fournies par l'utilisateur pour lui envoyer des notifications relatives à Cybo.
Cybo indsamler bruger indsendte kontooplysninger til at sende meddelelser i forbindelse med Cybo.

Les avis Nous pouvons envoyer des notifications à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
Vi kan sende meddelelser til den e-mailadresse, du har givet os.

Les administrateurs peuvent créer des utilisateurs, des groupes, gérer les permissions et envoyer des notifications.
Administratorer kan oprette brugere, grupper, håndtere rettigheder og sende beskeder.

Vous pouvez envoyer des notifications aux personnes lorsqu'une tâche automatique a été effectuée ou annulée.
Du kan sende beskeder til personer, når en automatiseret opgave er afviklet eller annulleret.

Chaque compte Dropbox est associé à une adresse e- mail. Celle- ci nous permet de confirmer votre identité et de vous envoyer des notifications concernant votre compte.
Alle Dropbox-konti er knyttet til en e-mailadresse, så vi kan bekræfte din identitet og sende meddelelser til dig om din konto.

Facebook peut alors aisément envoyer des notifications électroniques à vos amis lorsque vous publiez des photos d'eux.
På den måde kan Facebook nemt sende besked med e-post til dine venner, når du publicerer fotografier af dem.

Si l'utilisateur a renseigné une adresse e-mail parmi ses données personnelles, elle pourra être utilisée pour envoyer des notifications de commentaires sur le même contenu.
Hvis der er en e-mail-adresse blandt de personlige data, som brugeren har angivet, kan den bruges til at sende meddelelser om kommentarer på samme indhold.

Envoyer des notifications et documents susceptibles de vous intéresser(lettres d'information, brochures et autres mailings);
Fremsendelse af meddelelser og materiale, som kan have din interesse f. eks. nyhedsbreve, brochurer og andre forsendelser.

S'il existe une adresse électronique parmi les données personnelles fournies par l'utilisateur, il peut être utilisé pour envoyer des notifications de commentaires sur le même contenu.
Hvis der er en e-mail-adresse blandt de personlige data, som brugeren har angivet, kan den bruges til at sende meddelelser om kommentarer på samme indhold.

Envoyer des notifications lorsque des changements sont apportés à nos politiques et autres documents(juridiques) qui pourraient vous concerner;
At sende meddelelser, når vi ændrer vores politik og andre(juridiske) dokumenter, som kunne vedrøre dig;

Quelques informations issues du site Web de Growl:"Growl est un système de notification pour Mac OS X: il permet aux applications compatibles avec Growl de vous envoyer des notifications".
Fra Growls website:"Growl er et meddelelsessystem til macOS: De programmer, der understøtter Growl, kan sende meddelelser til dig".

Pour envoyer des notifications(par exemple un rappel qu'il est temps de clôturer la mesure du radon) par courrier, e- mail ou sms;
For at sende beskeder(fx en påmindelse om, at det er tid til at afslutte radonmålingen) via post, e-mail eller sms;

En outre, Si vous avez un magasin hors connexion, une application vous permet également d'envoyer des notifications lorsque les utilisateurs sont dans votre boutique, ou même quand ils sont près de lui.
Desuden, Hvis du har en offline butik, en app også gør det muligt at sende beskeder, når brugere er i din shop, eller selv når de er tæt på det.

Vous pouvez envoyer des notifications aux personnes lorsqu'une tâche manuelle a été déléguée, réaffectée, terminée ou rejetée, ou encore lorsqu'une modification a été demandée.
Du kan sende beskeder til personer, når et dokument er godkendt, afvist, delegeret videre eller eskaleret- eller når der er anmodet om en ændring.

Vous pouvez également ajouter des adresses électroniques supplémentaires pour envoyer des notifications aux adresses électroniques qui ne sont pas associées à un compte d'utilisateur dans WordPress.
Du kan også tilføje yderligere e-mailadresser for at sende underretninger til e-mailadresser, der ikke er tilknyttet en brugerkonto i WordPress.

Nest peut vous envoyer des notifications comme requis par la loi ou à des fins de marketing ou autres, au moyen(à sa discrétion) de l'envoi d'un courriel à l'adresse électronique principale associée à votre compte Nest, d'une copie papier ou de la publication d'un tel avis sur le site Web de Nest.
Nest kan sende meddelelser til dig som påkrævet ifølge loven eller til markedsførings- eller andre formål via(efter eget valg) e-mail til den primære e-mailadresse, der er tilknyttet din Nest konto, papirkopier eller opslag af en sådan meddelelse på Nest webstedet.

J Analytique programmes sont des programmes en temps réel et ils peuvent envoyer des notifications en temps réel pour vous s'ils observent un comportement hors d'usage dans vos sites Web.
J Analytics programmer er real-time programmer og de kan sende meddelelser i realtid til dig, hvis de overholder eventuelle uantageligt adfærd i din websites.

De plus, avec le mandatement des tiers sélectionnés(qui seront également contrôleurs des données de vos informations personnelles, pour plus d'information, voir«Comment partager, transférer et divulguer publiquement vos informations personnelles» ci- dessous), le service push Xiaomi peut également évaluer les performances de publicité ou envoyer des notifications à l'aide de votre identifiant de compte Mi et vos numéros IMEI de MIUI.
Endvidere, under tilliden af udvalgte tredje parter(som også vil være datakontrollører af dine personlige oplysninger- for mere information, se Hvordan vi deler, overfører og offentligt afslører dine personlige oplysninger nedenfor) kan Xiaomi-push-service også evt. evaluere reklamepræstation eller sende beskeder ved at bruge din Mi-konto-ID og IMEI-numre fra MIUI.

Vous pouvez définir quelles apps doivent vous envoyer des notifications, le type de notification à recevoir et le nombre d'éléments affichés dans Notification Center.
Du kan vælge, hvilke programmer der skal sende meddelelser, hvilken type meddelelser du vil modtage, og hvor mange emner der skal vises i Notification Center.

Nous pouvons être amenés à effectuer des activités d'enquête et d'études de marché(pour améliorer notre service), vous envoyer des notifications sur votre compte, et vous faire participer à nos concours et promotions.
Vi kan udføre undersøgelser og markedsundersøgelser(for at forbedre vores booking-tjeneste til dig), sende meddelelser på din konto, og involvere dig i vores konkurrencer og tilbud.

Dans Réglages, choisissez les apps qui peuvent envoyer des notifications, modifiez le son d'alerte, définissez les alertes selon le lieu, autorisez les alertes du gouvernement, etc.
I Indstillinger kan du vælge, hvilke apps der kan sende meddelelser, skifte advarselslyden, indstille lokalitetsbaserede advarsler, give tilladelse til advarsler fra offentlige myndigheder m.m.

Pour les éditions De Base et Standard des Concentrateurs de Notification de Service Bus, nous garantissons qu'au moins 99,9% du temps les applications correctement configurées pourront envoyer des notifications ou exécuter des opérations de gestion d'inscriptions relatives à un Concentrateur de Notification..
For Meddelelseshubniveauerne Basic og Standard for Service Bus garanterer vi, at korrekt konfigurerede programmer i mindst 99,9% af tiden kan sende meddelelser eller udføre handlinger til administration af registrering med hensyn til en Meddelelseshub.

Les enseignants peuvent envoyer des notifications concernant des évènements scolaires prochains, des voyages, des contrôles ou des tests, de sorte que les élèves et leurs parents soient informés de leurs tâches futures.
Lærere kan sende besked om kommende arrangementer i skolen, så som udflugter eller prøver, så elever og forældrer kan informeres om fremtidige begivenheder og opgaver.

Comme les exemples qui précèdent le soulignent, certains États membres n'étaient guère disposés à envoyer des notifications sur des cas de contamination ou d'autres problèmes sur leur territoire.
Som tidligere eksempler har vist, var nogle medlemsstater noget tilbageholdende med at sende meddelelser om forurening eller andre problemer på deres territorium.

L'image pourrait laisser vous savez que c'est l'anniversaire de quelqu'un, envoyer des notifications de votre téléphone, ou les lunettes peut détecter que vous êtes dans la cuisine et de vous envoyer une recette.
Billedet kan lade dig vide, at det er en fødselsdag, sende meddelelser fra din telefon, eller brillerne kan opdage, at du er i køkkenet og sender dig en opskrift.

Vous pouvez désormais gérer vos notifications en temps réel à partir de l'écran« Verrouiller», envoyer des notifications d'une application spécifique au Centre de notifications ou les désactiver complètement.
Du kan administrere dine notifikationer i realtid fra låseskærmen og sende notifikationer fra en bestemt app direkte til Meddelelsescenter eller helt slå dem fra.

Si vous choisissez cette option, vous convenez que vous nous donnez l'instruction d'envoyer des notifications de refus aux candidats concernés et de leur attribuer le statut de« refusé» sur votre tableau de bord employeur.
Hvis du gør brug af denne mulighed, anerkender du, at du instruerer os om at udsende meddelelser om afvisning til sådanne kandidater og markere dem som afvist i dit Arbejdsgiver-dashboard.

Hvordan man bruger "envoyer des notifications" i en Fransk sætning

Cisco ESAs peut être configuré pour envoyer des notifications vigilantes.

Il sera utilisé uniquement pour vous envoyer des notifications (désactivable).

Partager l'actualité et des pages + envoyer des notifications push.

Il pourra ainsi envoyer des notifications d’un poste vers l’autre.

Vous pouvez envoyer des notifications push aux utilisateurs de votre application.

Avec Braze, nous pouvons vous envoyer des notifications in-app-app dans l'application.

vous envoyer des notifications pertinentes, en rapport avec vos centres d'intérêt.

Nos services peuvent également envoyer des notifications push à votre cellulaire.

Le Safety Check commence alors à envoyer des notifications aux utilisateurs.

Vous souhaitez empêcher un site autorisé de vous envoyer des notifications ?

Hvordan man bruger "sende beskeder, sende meddelelser, at udsende meddelelser" i en Dansk sætning

Efter du har verificeret at du ikke er bedrager, kan du starte med at sende beskeder og finde ud af hvis de er interesserede i dig.

Skriv navnene på de personer, som du vil sende beskeder til i sektionen Send beskeder til, eller klik på address book knappen for at vælge navnene.

Men profeten Elisa, som var ledt af Helligånden, blev ved med at sende meddelelser til Israels konge, med detaljer om fjendens bevægelser.

Grupper Du kan oprette en gruppe med telefonnumre og -adresser fra Kontakter, du vil sende meddelelser til.

Hvis du har tilladt Junioneruytew.info stedet for at udsende meddelelser i din web browser, så bliver du nødt til at slette disse godkendelser.

En MIDI-in-stik kan du synkronisere med andre enheder, spiller de Volca fra enhver MIDI keyboard og sende meddelelser fra din DAW.

Tilføj dine venner for at holde kontakt med dem og altid kunne sende beskeder til hinanden.

Når du har oprettet testkontoen vil du via Ikonet i din Outlook menu kunne sende beskeder, nemt og hurtigt.

Når du er tilmeldt servicen, vil kommunen også kunne sende beskeder, når der er ændringer i afhentningen af affald, fx i forbindelse med helligdage.

Herfra kan du både sende beskeder til en liste eller bare få ryddet lidt op i dine lister.