Hvad Betyder ESPÈRE AUSSI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• håber også
• håber endvidere
• håber ligeledes
• forventer også
• håber desuden
• tror også
• ønsker også

Eksempler på brug af Espère aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On espère aussi se.
Man håber også at.

Folfaerie, j'espère aussi!
Møller, jeg håber også.

J'espère aussi pour lui.
Jeg håber også for ham.

On ne peut dire qu'une chose: on l'espère aussi.
Til det kan jeg kun sige: Det håber jeg også.

Je l'espère aussi.
Det håber jeg også.

Il y a une sorte de composés enpoudre de brocolisera non seulement aider à prévenir le cancer, mais qui espère aussi un remède contre le cancer.
Der er en slags forbindelser ibroccoli pulvervil ikke kun hjælpe med at forhindre kræft, men håber også, at en kur mod kræft.

Je l'espère aussi maman!
Det håber jeg også, mor!

Je souhaite aux autorités croates et à la Commission européenne beaucoup de détermination, de patience, de persévérance et d'énergie pour achever les réformes entamées. J'espère aussi que, peut- être, la Croatie pourra fêter le vingtième anniversaire de son indépendance par un succès des négociations d'adhésion.
Jeg ønsker den kroatiske regering og Kommissionen masser af beslutsomhed, tålmodighed, vedholdenhed og energi i færdiggørelsen af reformerne, og jeg ønsker også, at Kroatien måske skulle markere 20-årsdagen for sin uafhængighed ved at afslutte forhandlingerne.

Je l'espère aussi ma chérie.
Det håber jeg også, skat.

Il veut lancer plus de balles, alors il espère aussi déménager à Manchester United.
Han ønsker at sparke flere bolde, så han håber også at flytte til Manchester United.

J'espère aussi, ça vaut le coup!
Jeg håber også det er det værd!

Merci, j'espère aussi qu'elles vont être ravies.
Tak, jeg håber også at han bliver glad.

J'espère aussi en trouver de nouveaux.
Jeg håber også at I kan finde en ny.

J'espère aussi que tout le monde survivra.
Og jeg tror også at vi allesammen overlever.

J'espère aussi que les réponses ne vont pas tarder.
Jeg håber også at svarene snart kommer.

J'espère aussi que tout est bien comme il faut.
Jeg håber også at alt er som det skal være.

J'espère aussi que le Clan de la glace pourra gagner.
Jeg håber også, at Isklanen kan vinde.

J'espère aussi que vous ne me décevrez pas.
Jeg håber også, at I alle sammen ikke skuffer mig.

J'espère aussi qu'il sera plus communicant.
Jeg tror også, at han bliver mere samarbejdsvillig.

J'espère aussi que l'amendement 3 sera adopté.
Jeg håber også, at vi godkender ændringsforslag 3.

J'espère aussi que cette discussion se poursuivra.
Jeg håber ligeledes, at denne drøftelse vil fortsætte.

J'espère aussi que nous allons contrôler nos finances.
Jeg forventer også, at vi foretager en finansiel revision.

J'espère aussi que les procédures d'adoption pourront être accélérées.
Jeg håber også, at vedtagelsesprocedurerne kan fremskyndes.

Il espère aussi que le Président de L'assemblée Territoriale intervienne dans ce dossier.
Han håber også, at Folketinget vil gribe ind i sagen.

J'espère aussi que les droits de l'homme seront acceptés en dehors de l'Europe.
Jeg håber også, at menneskerettighederne bliver accepteret uden for Europa.

J'espère aussi que nos collègues roumains font face aux problèmes actuels liés à leurs systèmes de paiement.
Jeg håber ligeledes, at vores kolleger fra Rumænien får klaret de nuværende problemer med deres betalingssystemer.

J'espère aussi que ce plan contiendra une réévaluation des priorités dans le domaine de la recherche sur les cellules souches.
Jeg forventer også, at planen omfatter en revurdering af prioriteringerne vedrørende stamcelleforskning.

J'espère aussi que le vote ne sera pas un coup dans l'eau et deux points sont tout à fait essentiels pour moi à cet égard.
Jeg håber endvidere, at afstemningen ikke bliver et slag i vandet, og med henblik på det er der to punkter, der for mig er helt væsentlige.

Et j'espère aussi que tout le monde au sein de ce Parlement est persuadé qu'en fin de compte nous devrons réagir au niveau européen et non plus national.
Jeg håber endvidere, at Parlamentet er overbevist om, at vi langt om længe skal reagere europæisk og ikke nationalt.

J'espère aussi que le Conseil accélérera l'examen de notre proposition amendée sur les procédures d'asile, que nous avons présentée il y a six mois.
Jeg forventer også, at Rådet fremskynder gennemgangen af vores ændrede forslag om asylprocedurer, som vi fremlagde for et halvt år siden.

Hvordan man bruger "espère aussi" i en Fransk sætning

Il espère aussi prendre part au Tour d'Espagne.

On espère aussi avoir vla les tickets boissons.

Dont Romainville espère aussi devenir une terre d'accueil...

La natation enfin espère aussi faire des vagues.

On espère aussi qu’on fait pas peur !

Il espère aussi qu'ils aient un enfant ensemble.

Il espère aussi ne pas rester trop longtemps.

On espère aussi quelques remontées de quelques pilotes.

Sophie espère aussi du changement dans cette annonce...

On espère aussi que les choses changeront rapidement.

Hvordan man bruger "håber endvidere, håber ligeledes, håber også" i en Dansk sætning

Vi håber endvidere at vi snart må få en formand for PR og kommunikation, således at vi kan udøve bedre PR overfor poentielle medlemmer og bedre info overfor medlemmerne.

Cowboys håber ligeledes på, at Randy Gregory er klar til Titans-kampen om små uger.

Vi håber endvidere at kunne bidrage til videndeling i netværket samt etablere relationer inden for emner med gensidig interesse.

Jeg håber ligeledes, vi har jo allerede en tendens til bare at ligge indenfor i sengen eller at krydse af p grund af fе data.

Jeg håber endvidere, at Rådet vil overveje Parlamentets beslutninger omhyggeligt.

Vi håber ligeledes, at du som medlem og mulig deltager i generalforsamlingen vil bidrage til, at udvikle og validere vores mål, fagpolitiske projekter og medlemsaktiviteter.

Vi håber ligeledes I vil udbringe budskabet i jeres virksomhed, så medarbejderne er bekendte med det nye navn og logo, når vi kommer ude hos jer.

Håber endvidere at alle sognebladets læsere har bemærket den smukke belysning, som omkranser vores skønne skole.

He spoke to give kostvejledning, coaching og jeg håber ligeledes, at kunne konstatere nogle dage inden for få hovedvinduet af lægemidler til transportere rundt.

Befolkningen i Hvar håber også, at borgmesterens nye regler hjælper øen til at blive eksklusiv igen.