Eksempler på brug af Espère de tout på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'espère de tout mon coeur.
Jeg håber af hele mit hjerte.Kuijpers(ARC).-(NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, j'espère de tout cœur que la réunion de Guatemala City constituera un nouveau pas dans la pacification de l'Isthme.
Kuijpers(ARC).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, jeg håber af hele mit hjerte, at mødet i Guatemala city vil betegne et nyt skridt i oprettelsen J'espère de tout mon coeur que Jay va bien.
Jeg håber sandelig Jay er OK.".Je m'espère de tout mon coeur.
Jeg håber af hele mit hjerte.J'espère de tout mon coeur qu'en….
Jeg tror af hele mit hjerte på….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
espère que la commission
commission espèreespère que le parlement
espère que le conseil
espère que le commissaire
espère que les gens
conseil espèreespère que les députés
groupe espèreespère que le vote
Mere
Brug med adverb
espère sincèrement
espère vraiment
espère donc
espère également
espère aussi
espère seulement
espère vivement
espère simplement
espère toujours
espère néanmoins
Mere
Brug med verb
Je l'espère de tout mon cœur.
J'espère de tout mon coeur.
Jeg ønsker af hele mit hjerte.Mais j'espère de tout mon coeur que non.
Men jeg håber af hele mit hjerte at han ikke gør.J'espère de tout mon coeur qu'il survivra.
Jeg håber af hele mit hjerte, at alle overlever.J'espère de tout cœur que ce sera un des trois.
Men jeg tror helt klart det bliver en af de tre.J'espère de tout mon cœur qu'il est vivant.
Jeg håber virkelig af alt i mit hjerte at han er i live.Et j'espère de tout mon coeur qu'ils aboutiront.
Håber af hele mit hjerte at det vil lykkedes for jer.J'espère de tout mon cœur que ça va se régler.
Jeg håber af hele mit hjerte, at der kommer styr på det.Mais j'espère de tout mon coeur que ce n'est pas lui!
Men jeg håber af hele mit hjerte at han ikke gør!J'espère de toutes mes forces que c'est bon signe.
Jeg håber af hele mit hjerte, at det er et godt tegn.J'espère de tout mon cœur qu'il est encore en vie.
Jeg håber virkelig af alt i mit hjerte at han er i live.J'espère de tout mon coeur que bébé attendra son papa!
Jeg håber af hele mit hjerte, at mine børn får en far!Moi j'espère de tout mon coeur qu'il va nous revenir.
Jeg håber, af hele mit hjerte, at han kommer tilbage til mig.J'espère de tout mon coeur que je vous ai donné envie de lire!
Jeg håber af hele mit hjerte du læser med!Et j'espère de tout mon coeur qu'ils auront le succès qu'ils méritent.
Jeg håber af hele mit hjerte, at de må få, som de har fortjent.Et j'espère de tout mon cœur que tu m'y attendras. Je vais aller à la ferme.
Og jeg håber af hele mit hjerte, du vil stå klar. Jeg kommer forbi gården.J'espère de tout mon coeur que tu iras chercher l'aide dont tu as besoin.
Jeg håber af hele mit hjerte at du kan komme igennem og få den hjælp du behøver.J'espère de tout coeur que M. Birdal survivra et poursuivra ses activités.
Jeg håber af hele mit hjerte, at Birdal vil overleve, og at han kan fortsætte sine aktiviteter.J'espère de tout coeur que, d'ici jeudi, nous mettrons les choses au point.
Jeg håber af hele mit hjerte, at vi fra nu J'espère de tout mon cœur que ce couronnement qu'est cette directive aboutira, avec un fort soutien du Parlement.
Jeg håber af hele mit hjerte, at hans endelige værk, dette direktiv, vil blive vedtaget med solid støtte fra Parlamentet.J'espère de tout cur que la Présidence française se soldera par un résultat très positif pour le sport au niveau européen.
Jeg håber af hele mit hjerte, at det franske formandskabs bestræbelser giver et meget positivt resultat for sporten på europæisk plan.J'espère de tout coeur trouver un championnat différent et ne pas vivre de nouveaux épisodes de racisme", a- t- il prévenu.
Jeg håber af hele mit hjerte at finde en anderledes liga og ikke blive udsat for nye racisme-episoder, siger han.J'espère de tout mon cœur que ceux qui souhaitent réellement améliorer la vie des nouvelles mères et des nouveaux pères remporteront ce vote.
Jeg håber af hele mit hjerte, at dem, der virkelig ønsker at gøre livet bedre for nybagte mødre og fædre, vil vinde denne afstemning.J'espère de tout c? ur qu'elle se porte plus ou moins bien et que, avec l'aide de toutes les forces démocratiques, elle arrivera à s'en sortir pour elle-même et pour son peuple.
Jeg håber af hele mit hjerte, at hun har det godt, og at hun med hjælp fra alle de demokratiske kræfter vil finde en udvej for sig selv og sit folk.J'espère de tout cœur que nous serons à la hauteur de la tâche pour utiliser pleinement tous les avantages et toutes les ressources que l'Histoire a enfin mis à notre portée.
Jeg håber af hele mit hjerte, at vi vil være vores opgave voksne og vide fuldt ud at udnytte alle fordelene og alle de ressourcer, som historien omsider har bragt inden for vores rækkevidde.
