Hvad Betyder EST D'IDENTIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er at identificere

Eksempler på brug af Est d'identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son objectif est d'identifier les.
Dets formål er at identificere de.

L'idée est d'identifier la fin d'une tendance et de se positionner tôt quand la tendance s'inverse.
Ideen her er at finde slutningen på en trend og komme tidligt i gang, når trenden vender tilbage.

La première étape est d'identifier votre cible.
Første trin er at identificere sit mål.

L'objectif est d'identifier les problèmes dans l'entreprise et imaginer de nouvelles solutions.
Formålet er at identificere problemer i erhvervslivet og innovere løsninger.

Notre principal objectif est d'identifier le pathogène.
Vores mål er at identificere dette patogen.

Le début est d'identifier et de se débarrasser de toutes les informations au sujet tRat à la main.
Ved start er at identificere og slippe af med alle de oplysninger om tRat ved hånden.

La seule difficulté est d'identifier ces deux baies.
Det eneste problem er at finde disse to knapper.

L'objectif est d'identifier et d'isoler une trentaine, voire plus, de ces cibles, qui pourraient être détruites par des frappes aériennes de précision et des raids de commandos.
Målet er, at identificere mere end 30 sikre mål som kan blive ødelagt ved præcise luftangreb og angreb fra soldater på jorden.

La première chose à faire est d'identifier ses besoins.
Det første man skal gøre er at identificere sit behov.

Son but est d'identifier les nouveaux visiteurs.
Målet er at identificere nye besøgende.

La première chose à faire est d'identifier le problème.
Det første man skal gøre, er at identificere problemet.

Mais la clé est d'identifier vos compétences les plus rentables.
Men nøglen er at identificere dit mest rentable dygtighedssæt.

Objectif uniquement du numéro commande est d'identifier un ordre.
Ordrenummerets eneste formål er at identificere en ordre.

L'objectif est d'identifier quelles.
Meningen er at identificere, hvilke.

Objectif uniquement du numéro commande est d'identifier un ordre.
Det eneste formål med ordrenummeret er at identificere en ordre.

Ton but est d'identifier l'auteur.
Din opgave er at identificere programmets ophavsmand.

La première chose à décider est d'identifier les compétences.
Den første ting at beslutte, er at identificere ekspertise.

Notre objectif est d'identifier les systèmes très performants et rendre les commerçants conscients de leur existence.
Vores mål er at identificere de høje udfører systemer og gøre handlende opmærksomme på deres eksistens.

L'objectif principal de l'analyse est d'identifier les cellules cancéreuses.
Hovedformålet med analysen er at identificere kræftceller.

L'essentiel est d'identifier les données qui sont pertinentes et représentatives pour le plan ou programme.
Det afgørende er at kortlægge de data, som er relevante og repræsentative for planen eller programmet.

L'objectif principal du traitement est d'identifier la source de la maladie.
Hovedformålet med behandlingen er at identificere kilden til sygdommen.

Le but est d'identifier les zones de non- conformité et de vous permettre de corriger ces points avant d'engager le processus formel de certification.
Formålet med en pre-audit er, at identificere områder som ikke er i overensstemmelse med standarden, som giver dig mulighed for at rette disse områder, før du begynder den akkrediterede certificeringsprocessen.

L'objectif principal d'un test d'intrusion est d'identifier les failles de sécurité.
Hovedformålet med at gennemføre en test er at identificere defekter.

La seule façon de le faire est d'identifier le besoin émotionnel qui répond à l'auto- faim et de trouver d'autres moyens pour l'atteindre.
Den eneste måde at gøre det er at identificere den følelsesmæssige behov, selv-sult opfylder og finde andre måder at opfylde det.

Une façon de maximiser l'efficacité de votre budget est d'identifier la différence entre les dépenses“fixes” et les dépenses“variables”.
En måde at maksimere effektiviteten af dit budget på er at identificere forskellen mellem"faste" udgifter og"variable" udgifter.

La seule façon de le faire est d'identifier le besoin émotionnel qui répond à l'auto- faim et de trouver d'autres moyens pour l'atteindre.
Den eneste måde at gøre det på er at identificere det følelsesmæssige behov, som selvsøgen opfylder, og finde andre måder at opfylde den.

Notre priorité est d'identifier le grand patron.
Vores prioritet er at identificere den store chef.

Vous travail est d'identifier les organes du corps humain.
Du opgave er at identificere den menneskelige kroppens organer.

Un objectif principal de notre travail est d'identifier le potentiel d'économies et d'en profiter.
Hovedfokus i vores arbejde er at identificere og udnytte besparelsespotentialer.

Sa tâche principale est d'identifier ou d'exclure une tumeur cancéreuse.
Hovedopgaven er at identificere eller udelukke kræfttumor.

Hvordan man bruger "est d'identifier" i en Fransk sætning

Un autre intérêt de cette architecture est d identifier les modules en fonction de leur valeur ajoutée, de leur positionnement «stratégique» pour le groupe.

Le deuxième but de l évaluation est d identifier les forces et les faiblesses de la structure du projet et de sa mise en œuvre.

Un objectif de cette étude est d identifier des approches effectives pour améliorer la qualité, l accès et l efficacité du transport terrestre au Sénégal.

L objectif est d identifier les besoins en compétences supplémentaires et de réfléchir ensemble sur les moyens de les acquérir (en interne ou en externe).

L une des difficultés de la mise au point d un vaccin est d identifier une protéine invariante et accessible à la surface du virus.

Il est précisé qu un certificat électronique est une carte d identité numérique dont l objet est d identifier une entité physique ou non physique.

Le but est d identifier et de résoudre les contradictions et le manque de clarté concernant les rôles et les mandats des différentes institutions. 7

Ainsi, l objectif de ce chapitre est d identifier les facteurs importants qui permettent d'expliquer et de comprendre comment se produisent le bien-être et la performance.

L objectif du stage est d identifier les occultations possibles et de travailler sur leur détection automatique, pour enfin envisager une gestion intelligente de ces occultations.

Hvordan man bruger "er at identificere" i en Dansk sætning

Deres primære mål med at gennemføre evalueringer er at identificere de individer, der ligger langt fra det niveau (i f.eks.

Dialogens formål er at identificere og definere den løsning, som er bedst egnet til at opfylde ECB's behov.

Fase 2: Undersøgelsesdesign - valg af kilder og metoder Formålet med denne fase er at identificere relevante kilder.

Hovedformålet med både fase to og tre er at identificere nye konceptmuligheder ved at fokusere på muligheder frem for begrænsninger.

Formålet med systemet er at identificere og eliminere de grundlæggende årsager til, at en given afvigelse opstår.

Det første skridt på vejen er at identificere dem.

Politiets opgave i forbindelse med God Løsladelse er at identificere løsladte, som har brug for akut hjælp og få disse visiteret til Dorte/Marianne.

En leders første skridt er at identificere stjerneansatte, der vil fungere som deres surrogater til bestemte job eller projekter.

Formålet er at identificere de undersøgelsesmetoder som er bedst egnet ved undersøgelse af betonafløbsrørenes evne til at modstå aggressive påvirkninger. 5.

Dens mål er at identificere fordomme, og opdage de ting, der fører til negative konsekvenser.