Hvad Betyder EST LA LIBÉRATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er frigivelsen
• var at befri
• er udslip
• er befrielse

Eksempler på brug af Est la libération på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la libération.
Det er befrielse.

La douleur, c'est la libération.
Smerte er udløsning.

C'est la libération dans ce monde.
Frelsen er således i denne verden.

L'effet analgésique est la libération de sérotonine.
Den analgetiske effekt er frigivelsen af serotonin.

C'est la libération émotionnelle.
Det handler om den følelsesmæssige frigørelse.

L'aspect positif de Sweet Chestnut est la libération du désespoir et du découragement.
Den positive kvalitet ved Sweet Chestnut er en frigørelse fra fortvivlelse og håbløshed.

C'est la libération d'hormones, d'accord?
Det er ekstra frigivelse af hormoner, okay?

Lorsque nous sommes libres de cette fausse conception de la vie, c'est la libération.
Når vi er fri fra den forkerte livsopfattelse, det er befrielse.

Le but est la libération de l'homme.
Målet er menneskets frigørelse.

L'un des bénéfices les plus notables du yoga Bikram est la libération de toxines.
En af de mest bemærkelsesværdige fordele ved at øve Bikram yoga er at slippe af med toksiner.

Dont le but est la libération(moksha).
Stræbe efter, er Befrielsen(moksha) fra.

C'est la libération des énergies inépuisables contenues dans la vie quotidienne pétrifiée.
Det er befrielsen af de uudtømmelige kræfter fanget i en forstenet hverdag.

Le principal, c'est la libération de betancourt.
Den viste sig dog at blive nøglen til Betancourts befrielse.

C'est la libération d'histamine et provoque un gonflement tout en épaississant le sang.
Det er frigivelsen af histamin og fremkalder hævelse under fortykning af blodet.

Avec l'aide de"Quiz pour les médecins" est la libération des questions d'examen dans une activité ludique.
Med hjælp fra"Quiz for Læger" er frigivelse af eksamensspørgsmål i en legende aktivitet.

L'effet commun de la pharmacodynamique de l'amphétamine substituée est la libération de monoamines.
Den almindelige virkning af farmakodynamik af substitueret amfetamin er frigivelsen af monoaminer.

L'ovulation est la libération d'un ovule par un ovaire.
Ægløsning er frigivelsen af et æg fra æggestokken.

La"fenêtre fertile" d'un individu dure environ 6 à 9 jours par mois et coïncide avec l'ovulation, qui est la libération de l'œuf.
En persons"frugtbare vindue" varer i ca. 6 til 9 dage om måneden og falder sammen med ægløsning, hvilket er frigivelsen af ægget.

Ceci est la libération la plus grande qu'il est.
Det er den største befrielse, som findes.

Le symptôme principal de la galactorrhée est la libération d'un liquide laiteux par la poitrine.
Det vigtigste symptom på galactorrhea er frigivelsen af en mælkevæske fra brystet.

Et le stade 3 est la libération des expectorations purulentes, parfois des traînées de sang apparaissent.
Og trin 3 er frigivelsen af purulent sputum, nogle gange vises blodstreger.

Octobre 1944: Il monte avec Jacques Foccart l'opération Viacarage dont l'objectif est la libération des camps de prisonniers et de concentration.
I oktober 1944 organiserede han sammen med Jacques Foccart, den"operation Viacarage", hvis mål var at befri fangelejre og koncentration.

Une explosion est la libération rapide de grandes quantités d'énergie.
Eksplosionen er den hurtige frigivelse af et stort antal energi.

Le traitement de la maladie est choisi en fonction de nombreux facteurs, mais le principal est la libération d'hormones actives dans le sang.
Terapi af sygdommen er valgt afhængigt af mange faktorer, men det vigtigste er frigivelsen af aktive hormoner i blodet.

Une explosion est la libération rapide de grandes quantités d'énergie.
En eksplosion er hurtig frigivelse af betydelige mængder energi.

En octobre 1944, après avoir épousé Danielle Gouze, il monte avec Jacques Foccart l'opération Viacarage, dont l'objectif est la libération des camps de prisonniers et de concentration[28]réf.
I oktober 1944 organiserede han sammen med Jacques Foccart, den"operation Viacarage", hvis mål var at befri fangelejre og koncentration.

L'anarchie,"c'est la libération de l'esprit de la domination de la religion.
Anarkisme står for befrielse af menneskesindet fra religionens dominans.

Le moins que vous devez vous inquiéter lorsque vous assumez le rôle d'un partenaire marketing de l'un ou l'autre site de jeu est la libération de votre paiement. SportsBetting.
Det mindste du bør bekymre dig om, når du tager rollen som en markedsføringspartner til begge spilwebsteder, er frigivelsen af din betaling. SportsBetting.

La microalbuminurie est la libération d'albumine avec de l'urine à raison de 30 à 300 mg par jour.
Mikroalbuminuri er frigivelsen af albumin i urinen i mængden 30-300 mg pr. Dag.

Les gens ne comprennent pas ce qui est la servitude matériel mais ceux qui sont dans La conscience de Krsna, ils sont éduqués en ce qui est l'esclavage et ce qui est la libération.
Folk forstår ikke, hvad dette materielle fangenskab er, men de der er Kṛṣṇabevidste, de er uddannede i, hvad der er fangenskab, og hvad der er befrielse.

Hvordan man bruger "est la libération" i en Fransk sætning

Le principe de cette connaissance est la libération d’Israël hors de l’esclavage.

Le Vieux me dira que l’ultime liberté est la libération de soi-même...

Mais la règle générale est la libération ou la demande d'une rançon.

Mais dans tous les cas la conséquence est la libération du débiteur.

La première intervention de la marine est la libération de Goa en 1961.

La première cause de cette sensation de bien-être est la libération des endorphines.

Sur le côté droit de la lame est la libération de la lame.

Hvordan man bruger "er frigivelsen" i en Dansk sætning

Programmet er netop blevet publiceret af Microsoft og er gratis at downloade, dog er frigivelsen pt.

Dette er frigivelsen af endorfiner og stigning i omsætning som følge af hydroterapi.

En af fordelene ved holddannelsen er frigivelsen af ekstra lærerressourcer.

Hos mænd er frigivelsen af ​​pneumokokker oftest fra luftvejene.

Den aller næste dag efter behandlingens begyndelse er frigivelsen af ​​sputum og slim fra luftvejen forbedret, hvilket letter vejrtrækningen og reducerer hosten.

Via en feedback-mekanisme, er frigivelsen af FSH stimuleret korrekt eller inhiberes, afhængigt af mængden af .

Det er frigivelsen af ​​FSH i slutningen af ​​den første fase, der fører til brud på follikelen og frigivelsen af ​​ægget.

Jo længere restriktionen i mad fortsætter, jo større er frigivelsen af ​​ghrelin.

Men efter naturlig fødsel er frigivelsen af ​​lochia efter fødslen som regel mindre end efter kejsersnit.

Den største ulempe er frigivelsen i luften af ​​skadelige kemiske forbindelser.