Eksempler på brug af Est normalisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La qualité du sang est normalisée.
Le canal 1 est normalisée à sortie 2 LFO.
Kanal 1 er normalleret side til LFO 2 output.Un jour plus tard, la couleur est normalisée.
L'entrée de L est normalisée à le R d'entrée.
L input er normalleret side til R input.Pendant la journée, sa couleur est normalisée.
I løbet af dagen normaliseres farven.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aide à normalisernormaliser le volume
normaliser le métabolisme
normaliser le travail
normaliser le niveau
normaliser la situation
normaliser le sommeil
normalise la circulation sanguine
format normalisénormaliser la pression
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Canal 2 est normalisée à la sortie de ruban.
Kanal 2 er normalleret side til BÅNDET output.L'apparence de la lubrification articulaire est normalisée.
Udseendet af ledsmøring er normaliseret.La forskoline est normalisée à 20%.
Elle est normalisée à la seconde entrée de la section 1.
Det er normalleret side til den anden indgang i afdeling 1.Lorsque la respiration est normalisée, continuez l'exercice.
Da vejrtrækningen er normaliseret, fortsætter turen.Vous pouvez trouver votre propre table, où elle est normalisée.
Du kan finde din egen tabel, hvor det er normaliseret.Enfin, la vision est normalisée en une semaine.
Endelig normaliseres visionen inden for en uge.La microcirculation du sang dans le nasopharynx est normalisée.
Mikrocirkulation af blod i nasopharynx er normaliseret.Entrée S& H est normalisée à la sortie de bruit blanc.
S& H input er normalleret side til hvid støj output.La taille initiale de chaque économie est normalisée à un.
Den samlede befolkning i hver generation er normaliseret til 1.Le plus souvent, la température est normalisée quelques jours après le début du traitement de l'angine de poitrine.
Oftest normaliseres temperaturen et par dage efter starten af behandling af angina.À l'aide d'un régime bien choisi, la motilité intestinale est normalisée.
Ved hjælp af en velvalgt kost normaliseres tarmmotiliteten.La forme bénigne de la maladie est normalisée par l'alimentation.
Den milde form af sygdommen er normaliseret kost.Le travail des cellules s'améliore,la production de mélanine est normalisée.
Arbejdet i cellerne forbedres,produktionen af melanin er normaliseret.La concentration de T4 est normalisée voire augmentée.
Samtidig normaliseres koncentrationen af T4 eller endog øges.Il suffit d'exclure ce facteur etla nuance désirée est normalisée.
Det L'activité cardiaque est normalisée, l'arythmie et une impulsion vacillante disparaissent. Contre- indications.
Hjertets aktivitet er normaliseret, arytmi og en blinkende puls går væk. Kontraindikationer.Croissance démographique est ignorée et la population totale est normalisée à 1.
Den samlede befolkning i hver generation er normaliseret til 1.Il est normalisée par les normes internationales et il peut être trouvé dans les tableaux respectifs.
Les symptômes douloureux disparaissent complètement,l'économie du corps est normalisée.
Smertefulde symptomer svækker helt,kroppens økonomi er normaliseret.La formule est normalisée pour fournir 15% petasins et est exempte d'alcaloïdes de pyrrolizidine.
Formlen er standardiseret til at give 15% petasiner og Grâce à cet élément du médicament, après sa prise, la digestion est normalisée.
Takket være dette element af stoffet normaliseres fordøjelsen efter indtagelse.La myrtille Wild Harvest d'Oregon est normalisée pour contenir 25% anthocyanes, fournies en capsules végétariennes.
Oregon Wild Harvest Bilberry er standardiseret til at indeholde 25% anthocyaniner leveret i vegetariske kapsler.La douleur dans l'abdomen passe complètement, etla température du corps est normalisée.
Smerter i underlivet passerer helt,og kroppstemperaturen normaliseres.La circulation sanguine dans la colonne cervicale est normalisée et l'état des artères et des vaisseaux sanguins revient à la normale.
Blodcirkulationen i cervikal ryggen normaliseres, og tilstanden af arterier og blodkar vender tilbage til normal.
