Hvad Betyder EST TOUT SIMPLEMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er simpelthen ikke
• er bare ikke
• er ganske enkelt ikke
• er ganske simpelt ikke

Eksempler på brug af Est tout simplement pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela est tout simplement pas vrai.
Det er bare ikke reel.

Dans cet autocollant d'origine est tout simplement pas disponible.
I denne originale mærkat er simpelthen ikke tilgængelig.

Cela est tout simplement pas vrai.
Det er bare ikke sandt.

Et l'argent que l'homme a, ce luxe est tout simplement pas assez;
Og de penge, en mand har, denne luksus er simpelthen ikke nok;

Ce est tout simplement pas vrai.
Dette er simpelthen ikke sandt.

La proposition de la Commission n'est tout simplement pas suffisante.
Kommissionens forslag er ganske enkelt ikke tilstrækkeligt.

Cela est tout simplement pas vrai.
Det er simpelthen ikke rigtig.

Pour expliquer ce comportement autrement que le jeu est tout simplement pas possible.
Til at forklare denne adfærd, andet end spil er bare ikke muligt.

Il est tout simplement pas nécess.
Han er simpelthen ikke nødvendigt;

Moi, par exemple, votre Doberman est tout simplement pas le droit de me défendre.
Jeg, for eksempel din Doberman er simpelthen ikke lov til at forsvare mig.

C'est tout simplement pas rentable.
Det er ganske enkelt ikke rentabelt.

Cela n'a jamais été le cas, et ce n'est tout simplement pas possible.
Det har aldrig været sådan, og det er ganske enkelt ikke rigtigt.

Ce n'est tout simplement pas vrai!
Det er ganske enkelt ikke rigtigt!

L'aide médicale est essentielle, mais il est tout simplement pas assez.
Medicinsk bistand er afgørende, men det er simpelthen ikke nok.

Il est tout simplement pas une bonne journée.
Det er bare ikke hans dag.

Mes représentants que j'étais« quitte le groupe» est tout simplement pas vrai.(sic)».
Mine repræsentanter, at jeg var'forlader gruppen' er simpelthen ikke sandt.(sic)".

Il est tout simplement pas où mettre.
Det er bare ikke hvor til at sætte.

Oui et lieu design sophistiqué dans une petite chambre est tout simplement pas de place.
Ja og sted sofistikeret design i et lille soveværelse er simpelthen ikke plads.

La nourriture est tout simplement pas bonne.
Maden er bare ikke god.

Cet ordre planétaire marchand, porteur d'inégalités et de violences, n'est tout simplement pas acceptable.
Denne markedsbaserede verdensorden, som sår ulighed og vold, er ganske simpelt ikke acceptabel.

Il est tout simplement pas comme les fourmis.
Det er bare ikke lide myrer.

Parce que le temps est tout simplement pas zamechaesh.
Fordi tiden er simpelthen ikke zamechaesh.

Il est tout simplement pas largement acceptée dans la communauté médicale.
Det er bare ikke bredt accepteret i det medicinske samfund.

Le marché est tout simplement pas rentable.
Markedet er simpelthen ikke omkostningseffektivt.

Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes.
Dette er ganske enkelt ikke muligt uden at give tilsvarende kompensationer.

La cible n'est tout simplement pas la bonne.
Målgruppen er ganske enkelt ikke den helt rigtige.

Il n'est tout simplement pas possible de prévoir tous les dysfonctionnements techniques ou humains ni le déchaînement de la nature.
Det er ganske simpelt ikke muligt at tage højde for alle tekniske eller menneskelige fejl eller naturens reaktioner.

En réalité, cela est tout simplement pas une hypothèse tout à fait correct.
I virkeligheden, det er simpelthen ikke en helt korrekt antagelse.

Il est tout simplement pas censé être..
Det er bare ikke meningen.

Votre bite est tout simplement pas assez pour moi 63800.
Din pik er bare ikke nok for mig 63800.

Hvordan man bruger "est tout simplement pas" i en Fransk sætning

Ou qu'il n'y est tout simplement pas de limite.

Mais l’un d’eux n’y est tout simplement pas arrivé.

On est tout simplement pas allé assez loin. ».

Cependant, ce ne est tout simplement pas le cas!

La rose est tout simplement pas possible pour moi...

Cela est tout simplement pas bon pour les affaires.

La Nintendo Switch n’en est tout simplement pas capable.

Parce que le matériel est tout simplement pas là.

On est tout simplement pas dans le même monde.

Il est tout simplement pas différent avec ASU. "

Hvordan man bruger "er ganske enkelt ikke, er simpelthen ikke, er bare ikke" i en Dansk sætning

Vi mennesker er ganske enkelt ikke skabt til at eksistere uden udfordringer.

Det er simpelthen ikke til at holde ud.« I det øjeblik, du siger sådan, er du i gang med at angribe - og i det øjeblik, du angriber, går modparten i forsvarsposition.

Vi er ganske enkelt ikke informeret om, hvad det yderligere forløb er, hvis der da er et.

Min energi er simpelthen ikke eksisterende om aftenen.

Den tidsmæssige besparelse på rejser til København er ganske enkelt ikke længere så mærkbar.

Ny bog hævder at vide alt muligt om popstjernen - han er bare ikke blevet spurgt.

Denne gentagne opfordring til at tage kortere stillinger med lavere løn – en tendens, jeg i forvejen ser alle vegne – er simpelthen ikke rimelig.

Det er bare ikke nok, for jeg mangler noget substans.

Ja smerter og stress er bare ikke gode sammen.

Måske mange eje antages, de køkken er simpelthen ikke for nødvendigt lagt ud i stedet for en Crystal Shades Lamper , eller familieværelse.