Eksempler på brug af Eut lieu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela eut lieu entre autres.
Une dernière restauration eut lieu en 1969.
La mort eut lieu en quelques secondes.
La dernière restauration eut lieu en 1975.
Den seneste restaurering fandt sted i 1975.L'élection eut lieu le lundi suivant.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Mere
La dernière restauration eut lieu en 1990.
Le mariage eut lieu le 23 juillet 1900.
Brylluppet fandt sted den 23. juli 1900.La dernière assemblée hanséatique eut lieu en 1669.
Den sidste Hansa-dag blev afholdt i 1669.Le spectacle eut lieu dans le manège.
Koncerten fandt sted i Manégen.Il eut lieu dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole.
Inauguration eut lieu en 1905.
Åbningen fandt sted i 1905.Et cela eut lieu par trois fois et l'objet fut aussitôt enlevé vers le ciel.
Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.La première eut lieu en 2006.
Det første fandt sted i 2006.Ceci eut lieu dans le cadre de la procédure de coopération prévue par l'Acte unique européen.
Dette skete efter samarbejdsproceduren fastsat i Den Europæiske Fælles Akt.La même chose eut lieu en Grèce.
Det samme skete i Grækenland.L'exécution eut lieu treize jours plus tard, en présence de tous les Chypriotes.
L'inauguration eut lieu en 1843.
Indvielsen fandt sted i 1843.Dans tout l'empire romain, ce recensement fut effectué en l'an 8 avant l'ère chrétienne,excepté dans le royaume d'Hérode en Palestine où il eut lieu un an plus tard, en l'an 7.
I hele Romerriget L'inauguration eut lieu la même année.
Indvielsen fandt sted samme år.Lors de la guerre de Sécession, la bataille de Chickamauga y eut lieu en septembre 1863.
Vi skulle høre om slaget ved Chickamauga, som blev udkæmpet i 1863 i september.La dernière eut lieu en décembre 2008.
Den sidste skete i december 2008.La dernière apparition publique de Lénine eut lieu en novembre 1922.
Lenins sidste offentlige udseende blev afholdt i november 1922.L'enterrement eut lieu quelques jours après.
Begravelsen fandt sted nogle dage efter.Prenez la célèbre guerre anglo- zanzibarite qui eut lieu le 27 août 1896.
Den britisk-zanzibariske krig blev udkæmpet 27. august 1896.L'inauguration eut lieu en octobre 2011.
Åbningen fandt sted i oktober 2011.Il est vrai que le Père refusa de s'immiscer dans la marche des évènements humains sur Urantia, mais le Père du Paradis ne décréta, ne demanda, nin'exigea la mort de son Fils telle qu'elle eut lieu sur terre.
Sandt nok, Faderen nægtede at blande sig i udviklingen blandt befolkningen i Urantia, men Faderen i Paradiset påbød, forlangt eller krævede ikke atsin Søns død på korset på den måde, det blev udført på Urantia.L'inauguration eut lieu en août 2000.
Indvielsen fandt sted i august 2000.Sa remise en état de marche eut lieu en 1996/97 dans l'atelier de locomotives à vapeur de Meiningen et elle est donc aujourd'hui la plus grosse locomotive à vapeur d'Europe en état de marche avec une autorisation pour la Suisse, l'Allemagne et la France.
Deres operative oparbejdning blev udført i 1996/97 Meiningen damplokomotiv Works og det er stadig den største operationelle damplokomotiv i Europa med en godkendelse til Schweiz, Tyskland og Frankrig.L'attaque sur Dieppe eut lieu le 19 août 1942.
Angrebet ved Dieppe fandt sted 19. august 1942.L'attaque eut lieu dans la nuit du 24 au 25 juin 1944.
Ulykken skete natten mellem den 24. og 25. juni 1944.
