Hvad Betyder FAIS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke gøre
• vær ikke
• lad
• laver ikke
• nu ikke
• du skal ikke
• bare
• tag dig ikke
• kan ikke
• får ikke
• går ikke
• handler ikke
• kører ikke
• må ikke
• prøv ikke
• giver ikke
• spil ikke
• jo ikke
• begå ikke
• har ikke
• vil ikke

Eksempler på brug af Fais pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Fais pas le malin.
Nu ikke smart.

Papa, fais pas ça!
Far, lad være!

Fais pas ça, Cole.
Lad være, Cole.

Frank, fais pas ça.
Frank, lad være.

Fais pas le malin.
Vær ikke flabet.

Julian, fais pas ça!
Julian, lad være!

Fais pas le malin.
Nu ikke så smart.

Tu ne le fais pas.
Oet gør du jo ikke.

Fais pas ça, James!
Lad være, James!

Duffer, fais pas ça.
Du må ikke gøre det.

Fais pas l'idiot.
Vær ikke en idiot.

Ne me fais pas ça.
Du må ikke gøre det her.

Fais pas comme moi.
Vær ikke som mig.

Les sacs. Fais pas le con.
Poserne. Vær ikke dum.

Fais pas le malin.
Nu ikke for smart.

Ne lui fais pas mal.
Du kan ikke gøre ham fortræd.

Fais pas ta victime.
Spil ikke offer.

Tu ne me fais pas peur.
Du kan ikke gøre mig bange.

Fais pas le gourmand.
Nu ikke grådig.

Thomas, fais pas le con.
Thomas, vær ikke sådan en nar.

Fais pas comme nous.
Vær ikke som os.

Emily, ne fais pas la difficile.
Emily, vær nu ikke så kræsen.

Fais pas ça, Sheila.
Lad være, Sheila.

Sauf que je fais pas de compromis.
Men jeg går ikke på kompromis.

Fais pas ton crétin.
Vær ikke et fjols.

Je ne vous fais pas me le faire,.
Du får ikke lov til det.

Fais pas le con.
Du skal ikke spille dum.

Moi je m'en fous je ne fais pas de pipes.
Det gør mig ikke noget, jeg får ikke pip.

Je fais pas ça.
Jeg har ikke den magt.

Fais pas le malin.
Prøv ikke at være smart.