Hvad Betyder FINALISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• færdiggørelse
• afslutning
• færdiggørelsen
• afslutningen
• afsluttet
• endelig udformning
• gennemførelse
• at gennemføre
• afslutte
• afsluttes

Eksempler på brug af Finalisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Finalisation du contrat.
Afslutning af kontrakt.

De la planification jusqu'à la finalisation.
Fra planlægning til færdiggørelse.

Finalisation de Bâle III.
Færdiggørelse af Basel III.

Le contrôle et la finalisation du projet.
Forberedelsen og afslutningen af projektet.

Finalisation de Mon compte.
Færdiggørelse af Min konto.

À compléter lors de la finalisation de la procédure.
Udfyldes ved afslutningen af proceduren.

Finalisation de la due diligence.
Gennemførelse af due diligence.

Abattre les appareils après la finalisation de l'événement.
Nedbryde enheder efter færdiggørelse af begivenhed.

Etape 5: Finalisation d'un disque.
Trin 5: Færdiggørelse af en disk.

Les fonctionnalités de compte rendu sont encore en cours de finalisation.
Visse regnskabsfunktioner er stadig under færdiggørelse.

Étape 3: Finalisation du processus.
Trin 3: Afslutning af processen.

Voici les frais associés à la finalisation du projet.
Resultatet er omkostningerne, der er forbundet med færdiggørelsen af projektet.

Etape 3: Finalisation et paiement.
Trin 7: Færdiggørelse og betaling.

Fichier de la vidéo peut être facilement endommagés après la finalisation mauvaise.
Video-fil kan blive beskadiget nemt efter forkert afslutning.

Après la finalisation chercher un ciseau.
Efter færdiggørelsen hente en mejsel.

Il est sorti le 27 août 2001, peu après la finalisation de Windows XP.
Det blev udgivet den 27. august 2001, kort tid efter færdiggørelsen af Windows XP.

Finalisation de Mon compte Erreur serveur.
Færdiggørelse af Min konto Serverfejl.

Versements des aides avant la finalisation des contrôles croisés.
Betalinger foretaget inden afslutning af krydskontrol.

Finalisation des dessins tels que construits.
Færdiggørelse af AS -built tegninger.

Pioneer vient d'annoncer la finalisation de ses disques: Blu- Ray.
Pioneer har netop annonceret færdiggørelsen af sine poster: Blu Ray.

Finalisation de l'accord de Bâle III(débat).
Færdiggørelse af Basel III(forhandling).

Le travail s'élargit de façon à remplir le temps disponible pour sa finalisation.
Arbejdet udvider til at fylde den tid, der er til rådighed for dens afslutning.

Finalisation des normes;- promotion de l'EURO- RNIS; de terminaux.
Færdiggørelse af standarderne- fremme af EUROISDN.

Q Préparation du conseil européen extraordinaire sur l'emploi: finalisation.
D Forberedelse af Det Europæiske Råds ekstraordinære møde om beskæftigelse: afslutning.

La finalisation de l'opération est soumise aux conditions usuelles.
Færdiggørelsen af transaktionen er underlagt sædvanlige betingelser.

Et il offre le format DVD- R/- RW/+ RW qui enregistre avec la finalisation automatique.
Og det tilbyder DVD-R/ -RW/+ RW-format, der optager med automatisk afslutning.

Finalisation des extrémités de la cloison sèche- un plan de tranche de broyage.
Afslutning af enderne af gipsvæg- en planslibning skive.

Vu sa résolution du mercredi 23 novembre 2016 sur la finalisation de Bâle III(9).
Der henviser til sin beslutning af 23. november 2016 om færdiggørelsen af Basel III(9).

La finalisation de la transaction devrait intervenir dans les prochaines.
Gennemførelse af transaktionerne forventes at finde sted inden for de næste.

Les autorités des PTOM sont responsables de la finalisation du document de programmation.
OLT'ernes myndigheder er ansvarlige for færdiggørelsen af programmeringsdokumentet.