Hvad Betyder FONCTIONNERAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ville fungere
• ville virke
• ville arbejde
• skal fungere
• ville køre
• vil fungere
• vil virke

Eksempler på brug af Fonctionnerait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui fonctionnerait vraiment.
Der ville virke i virkeligheden.

Un simple compteur fonctionnerait.
En simpel tæller ville fungere.

Com fonctionnerait et www. wwpdemo.
Com arbejde, og www. wwpdemo.

Je croyais que son bras fonctionnerait.
Jeg troede, hans arm ville virke.

Comment fonctionnerait l'ACCIS en pratique?
Hvordan kommer FKSSG til at fungere i praksis?

Mais peut- être que ça fonctionnerait, là.
Men det er muligt, at den ville virke her.

Comme il ne fonctionnerait pas face à une grosse bête.
Lige som det ikke vil virke på et stort bæst.

J'ai jamais cru que ce bordel fonctionnerait.
Men jeg troede sgu ikke, det ville virke.

L'ocytocine fonctionnerait très bien.
Oxytocin ville virke godt.

Je ne pense donc pas que cela fonctionnerait.
Jeg tror derfor ikke, at det vil fungere.

Je pense que mon histoire fonctionnerait si elle était lue à voix haute.
Jeg tænkte, at min historie ville kunne fungere som oplæsning.

Et j'espérais vraiment que ça fonctionnerait.
Og jeg var ivrig efter at dette skal fungere.

Quelle taille et âge du cheval fonctionnerait mieux dans votre circonscription?
Hvilken størrelse og alder hest ville fungere bedst for dit Ridning?

On ne savait pas si l'enregistrement fonctionnerait.
Vi vidste ikke, om optagelsen ville virke.

Je pense que ton plan fonctionnerait mieux si elle coopère, si elle se sent en sécurité.
Din plan virker bedst, hvis hun samarbejder og føler sig tryg.

Laquelle de ces approches fonctionnerait mieux?
Hvilke af disse metoder vil fungere bedre?

Mon mari et moi l'avons envoyé dans de nombreux programmes, chaque fois pensant que cela fonctionnerait.
Jeg har skrevet bogen om mange, mange gange, for at det skal fungere.

Laquelle de ces approches fonctionnerait mieux?
Hvilke af disse tilgange ville fungere bedre?

Cette application fonctionnerait avec un Db Nosql en arrière- plan qui retournerait les données au maître(couchdb) et ensuite je prendrais cette information et l'analyserais pour la stocker dans le SQL Semalt.
Den app ville køre med en Nosql Db i baggrunden, der ville returnere dataene til mesteren(couchdb) og så ville jeg tage den info og analysere den for at gemme den i SQL Semalt.

Une poêle de 10 po(25 cm) fonctionnerait bien.
En 10 i(25 cm) stegepande ville fungere godt.

Après avoir débranché le code, mais xp pro fonctionnerait.
Efter at koble fra koden, men xp pro ville fungere.

Le courrier électronique fonctionnerait même sans les images.
E-mailen ville arbejde selv uden billederne.

L'agent immobilier m'avait promis que tout fonctionnerait.
Ejendomsmægleren lovede at alt ville virke.

Comment la proposition de la Convention fonctionnerait-elle en pratique me semble, à moi comme à beaucoup d'autres, assez nébuleux.
For mig og for mange andre er det uklart, hvordan konventets forslag skal fungere i praksis.

Nouvelles faux disent cela ne fonctionnerait pas.
Fake News siger, at det ikke ville fungere.

Avec cet exemple voyons la façon dont la méthode Paroli fonctionnerait.
Lad os tage et kig på et eksempel på, hvordan Paroli-metoden vil fungere.

Le mécanisme de résolution unique fonctionnerait de la manière suivante.
Den fælles afviklingsmekanisme vil fungere således.

RuleOfLaw préoccupations Poland: Comment la procédure Article 7 fonctionnerait.
RuleOfLaw bekymringer i Poland: Hvordan artiklen 7-proceduren ville fungere.

En novembre de cette année, les rédacteurs en chef de la Nouvelle République avaient annoncé que«l'argent des autres peuples» ne fonctionnerait plus, car«en recueillant suffisamment de documents pour une chronique hebdomadaire sur le sujet initial, M. Flynn a parcouru un long chemin».
At November redaktørerne af den Nye Republik meddelte, at“andre folks penge” ikke længere ville køre, fordi“[l] acking tilstrækkeligt materiale til en ugentlig kolonne på den oprindelige emne, har Mr. Flynn varierede langt borte.”.

On n'avait jamais pensé que cette manœuvre fonctionnerait.
Vi havde aldrig troet på, at denne manøvre ville virke.

Hvordan man bruger "fonctionnerait" i en Fransk sætning

De plus, cela fonctionnerait pour les salariés.

Bine sur que cela fonctionnerait au Taser.

Zones privées que vous ne fonctionnerait pas.

Voulez-vous une société qui fonctionnerait sans pause?

Fonctionnerait jamais, écrit l'original trop large une.

et fonctionnerait très bien avec TRIVAGO connect.

Oui, elle effectivement elle ne fonctionnerait pas...

Le tout fonctionnerait sous Android 9.0 Pie.

Notre système cérébral fonctionnerait de cette manière.

Mais est-ce que cela fonctionnerait seulement ?

Hvordan man bruger "ville fungere, ville virke" i en Dansk sætning

Morgenræs: Det ville fungere rigtig godt i mange familier, at stå tidligere op.

Samtidig leverede Wood et gult papir en teknisk specifikation for at skitsere, hvordan Ethereum ville fungere.

Det var derfor spændende hvordan denne cocktail ville fungere.

Jeg havde troet at det ville fungere.

Normalt et syn der ville virke beroligende, nu er de kun med til at sætte en stoppe for ens planer.

Alt griber ind, og ingen del ville fungere i eksistensen, hvis ikke menneskene omkring det, der producerer tilsyneladende trivielle aktiviteter.

Jeg vedder på, at denne opskrift ville fungere godt med enhver sommerbær: fra blåbær til hindbær og endda brombær.

Nu har jeg kun prøvet den u-formede, men jeg kan sagtens forestille mig hvordan den pølseformede ville virke.

God til at komme tilbage med ideer og rettelser hvor det var nødvendigt, istedet for bare at lave noget der ikke ville virke.

De troede ikke på, at skiftet til permanente lejligheder ville virke.” Kaakinen og hans kolleger var også selv lidt nervøse.