Que Veut Dire FONCTIONNERAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• funcionaría
• trabajaría
• iba a funcionar
• operaría
• el funcionamiento
• funcionar
• funcione
• funcionará
• va a funcionar
• estaría funcionando
• funcionamiento

Exemples d'utilisation de Fonctionnerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne fonctionnerait pas!
¡Eso ya no sirve!

Elle pensait que ça fonctionnerait.
Y ella dijo:"Sí, eso va a funcionar.

Le système fonctionnerait à travers un réseau de base de données.
El sistema operaría mediante una red de bases de datos.

Je savais que ça fonctionnerait!
¡Sabía que esto iba a funcionar!

Ceci fonctionnerait, bien sûr, mais sans que les données soient cryptées.
Claro, esto funciona pero sin los datos encriptados.

Comment ça fonctionnerait?
¿Como demonios funciona eso?

Le Comité n'a rien dit sur la manière dont ce dispositif fonctionnerait.
El Comité no opina sobre cómo funcionará esta modalidad.

Non, ca ne fonctionnerait pas!
No, esto no va a funcionar.

Et j'espérais vraiment que ça fonctionnerait.
Y yo quería que esto funcionase.

Ce produit fonctionnerait vraiment?
¿Este producto realmente funciona?

Chéri, je savais que le plan fonctionnerait.
Querido, yo sabía que el plan iba a funcionar.

Qui fonctionnerait dans les limites des ressources budgétaires existantes destinées à la Conférence.
Funcionara en el marco de los recursos presupuestarios disponibles para la Conferencia.

Comment cet accord fonctionnerait?
¿Cómo funciona este gran trato?

Pour être honnête, j'ai lancé ça sans savoir que le système fonctionnerait.
Para ser justos, llené esto porque pensé que el sistema no funcionaría.

J'avais dit que ça fonctionnerait pas.
Les dije que esto no iba a funcionar sin.

Une rumeur court, selon laquelle le système de commandes à distance des missiles ne fonctionnerait pas.
Está circulando el rumor de que el sistema de guía no funciona.

Même un bouclier ne fonctionnerait pas comme il faut.
Incluso sus escudos no funcionarían bien.

Les garçons, expliquez-moi: comment ça fonctionnerait?
Chicos, explíquenme¿cómo funciona esto?

Je ne pense pas que le monde fonctionnerait en révélation complète.
No creo que el mundo funcionara con toda la información expuesta.

D'abord moi étais peu un worried si VigRX™ fonctionnerait….
Al principio mí era un poco preocupante si VigRX™ trabajaría….

Vous décidez que cette conversation fonctionnerait beaucoup meilleur par téléphone.
Usted decide que esta conversación trabajaría mucho mejor sobre el teléfono.

Pour une entreprise plus grande cependant, une telle convention de nommage ne fonctionnerait pas.
Para una organizaci'n mucho m's grande, este convenio no funciona.

Le mécanisme de résolution unique fonctionnerait de la manière suivante.
El funcionamiento del mecanismo único de resolución puede describirse como sigue.

Je veux dire, qui pense qu'une telle chose fonctionnerait?
Quiero decir,¿quién pensaría que algo como eso iba a funcionar?

L'échange d'énergie qu'il crée ne fonctionnerait pas avec tout le monde.
El intercambio de energía que crea este hombre no creo que funcionara en cualquiera.

Convertir le fichier en stéréo ne fonctionnerait pas.
Convertit el archivo a estéreo no funcionará.

Je t'avais dit que la manière forte ne fonctionnerait pas.
Te dije que las tácticas de mano dura no funcionarían.

Je n'aurais jamais pensé que ton petit appareil fonctionnerait vraiment.
Nunca pensé que tu aparatito funcionara de verdad.

Que se passerait-il si on concevait une ville qui fonctionnerait sans aucune voiture?
¿Qué pasaría si una ciudad fuera diseñada para funcionar sin carros?

On a dépensé une fortune pour inventer un stylo… qui fonctionnerait en apesanteur.
Gastamos millones en un bolígrafo para astronautas que trabajara en gravedad cero.

Comment utiliser "fonctionnerait" dans une phrase en Français

Fonctionnerait site pour rencontre coquine de beaucoup.

S'il était vertical, il fonctionnerait mieux, non?

Une distribution ouverte ne fonctionnerait pas différemment.

N’importe quel autre serveur web fonctionnerait aussi.

Tout projet de construction linéaire fonctionnerait aussi.

Le système fonctionnerait d’une façon peu habituelle.

Ne fonctionnerait jamais secretaire cul conclut la.

Je pense que l’ensemble fonctionnerait très bien.

Cette utopie fonctionnerait paraît-il parfaitement au Sénégal.

Comment utiliser "iba a funcionar, trabajaría, funcionaría" dans une phrase en Espagnol

No pensamos que iba a funcionar tan bien el conjunto.

Para el topping decidimos que no iba a funcionar la miel.

"Yo no trabajaría nunca con ella, televisivamente hablando.

Donde más tarde trabajaría con los hermanos Rodríguez-Rey.

¿Qué rayos iba a funcionar con Abigail?

Pense que no iba a funcionar pero me equivoque.

¿Este ROM funcionaría para solucionar el problema?

Pensamos que funcionaría mejor para nosotros.

5 pues nunca iba a funcionar de esa forma.

"Pensaba que iba a funcionar bien, creía en ello.